• Zurück

Vermählung mit Gott....

Die Einigung des Geistes mit dem Vatergeist ist der weihevollste Akt, den das Erdenleben dem Menschen eintragen kann, denn er ist das Wonnigste, was einem Menschen zuteil werden kann. Doch nur wenige Menschen erreichen die Vollkommenheit schon auf Erden, die Voraussetzung ist für die Vermählung mit dem Herrn. Es muß darum der Mensch pur Liebe geworden sein und jeglicher irdischen Freude entsagen, und er wird dann durch die göttliche Liebe Selbst Erfüllung seines Sehnens finden, das irdischem Glück nicht vergleichbar ist, auch irdisch nicht im selben Maß empfunden werden kann, als dies geistig der Fall ist. Irdische Umgebung setzt auch irdisches Empfinden voraus.... Die Vermählung mit Gott aber ist ein geistiger Vorgang, der nur geistig empfunden wird und sich irdisch nur so bemerkbar macht, daß der Mensch für das Erdenleben nicht mehr recht tauglich ist und ständig in höheren Regionen weilt. Daher wird, solange der Mensch seine Erdenaufgabe noch zu erfüllen hat, auch jene geistige Vermählung selten stattfinden, hindert sie doch den Zusammenschluß aus leicht erklärlichen Gründen. Sie hält den Menschen auf der Erde zurück und ist Anlaß zur ständigen Rückkehr des Geistes zur Erde und deren Pflichten. Andererseits jedoch ist der Wille des Menschen ausschlaggebend, und es kann demnach ein Mensch, der den festen Willen hat, zu Gott zu gelangen, auch sein Ziel erreichen und trotzdem der Erdenaufgabe gerecht werden, sofern er dazu die ihm zustehende geistige Kraft anfordert und also letztere zur Bewältigung der irdischen Arbeit einsetzt, dem Erdenkind dabei Zeit und Muße lassend, den Geist zur Höhe senden zu können, und nun der Geist, völlig frei von Hemmungen, sich mit dem göttlichen Vatergeist verbinden kann. Der Vorgang der Vereinigung ist verschiedenartig erkenntlich, denn das Empfinden eines jeden Menschen ist anders, also muß auch das, was dem Menschen als höchstes Glück gegeben wird, verschieden wahrnehmbar sein. Es kann die geistige Vermählung dem Menschen das hörbare Wort eintragen, d.h. der Moment, da die Stimme im Herzen klar und vernehmlich gleich einem Glöcklein tönet, ist der Moment der geistigen Vereinigung mit Gott. Und es löst diese Stimme ein unnennbares Wonnegefühl aus, denn die Liebe Gottes hat das Erdenkind gänzlich erfaßt und es zu Sich herangezogen. Es kann aber auch die Vereinigung mit Gott stattfinden ohne jeden sichtbaren Beweis.... daß nur ein in Liebe für den Herrn erglühendes Geschöpf sich erfaßt fühlt von der göttlichen Vaterliebe und selig ist, jedoch dies körperlich nicht wahrnehmbar ist, sondern nur in der Fähigkeit, geistig zu schauen, zum Ausdruck kommt. Es ist dieser Zustand beglückend für das Erdenkind, es macht jedoch oft unfähig, irdischen Anforderungen nachzukommen, was es aber nicht berührt, da es fühlt, daß sein leibliches Ende nahe bevorsteht. Es ist die geistige Vermählung mit Gott fast immer das Anzeichen des kurz bevorstehenden Abscheidens von der Welt, wird aber immer nur verständlich sein den gleichfalls geistig zur Höhe Strebenden, während ein nur irdisch eingestellter Mensch nur ein ungläubiges und abweisendes Urteil darüber fällen wird, weil sein Verstand nicht fasset, was nur ein rein geistiger Vorgang ist....

Amen

La fusion avec Dieu

L'unification de l'esprit avec l'Esprit du Père est l'acte le plus glorieux que la vie terrestre puisse procurer à l'homme, parce que c'est la chose la plus délicieuse qu’un homme puisse expérimenter. Mais seulement peu atteignent la perfection déjà sur la Terre qui est précisément la fusion avec le Seigneur. Donc l'homme doit être devenu seulement amour et renoncer à toute joie terrestre et alors il trouvera l'exaucement de sa nostalgie à travers l'Amour divin Lui-Même, chose qui n'est comparable à aucun bonheur terrestre, et qui ne peut pas être perçu dans la même mesure que dans le royaume spirituel. L'ambiance terrestre demande aussi une perception terrestre. Mais la fusion avec Dieu est un processus spirituel qui est perçue seulement spirituellement et qui se fait remarquer sur la terre seulement parce que l'homme n'est plus bien apte pour la vie terrestre et demeure constamment dans des régions plus hautes. Et étant donné que l'homme a encore à s'acquitter de sa tâche terrestre, cette fusion spirituelle se déroulera seulement rarement, vu que cette unification est empêchée pour des raisons facilement explicables. L’homme est retenu en arrière sur la Terre et c’est la raison du retour constant de l'esprit sur la Terre et à ses obligations. D'autre part cependant la volonté de l'homme est déterminante, et donc l'homme qui a la ferme volonté d'arriver à Dieu, atteindra aussi son but et assurera de toute façon sa tâche terrestre, pour autant qu’il en demande la Force qui lui est nécessaire et donc il emploie cette dernière seulement pour affronter le travail terrestre, en laissant entre temps au fils terrestre le temps et le calme de pouvoir envoyer l'esprit en haut, et maintenant l'esprit, totalement libre d'obstacles, peut s'unir avec l'Esprit divin du Père. Le processus d'unification se manifeste de différentes façons, parce que la perception est différente dans chaque homme, donc ce qui est donné à l'homme comme bonheur le plus sublime doit aussi être perçu différemment. La fusion spirituelle peut procurer à l'homme la Parole audible, c'est-à-dire l'instant où la Voix dans le cœur résonne claire et audible comme une clochette, cela est l'instant de l'union spirituelle avec Dieu. Et cette Voix fait jaillir un indescriptible sentiment de délice, parce que l'Amour de Dieu a complètement saisi le fils terrestre et l’a attiré à Lui. Mais l'union avec Dieu peut aussi avoir lieu sans aucun signe visible lorsqu’une créature ardente d'amour pour le Seigneur se sent saisie du divin Amour du Père et est bienheureuse, cela n'est pas perceptible corporellement mais se manifeste seulement dans la faculté de regarder spirituellement. Cet état rend heureux le fils terrestre, mais il le rend aussi incapable d'exécuter ses exigences terrestres, chose qui ne le touche pas, vu qu’il sent que sa fin corporelle est proche. La fusion avec Dieu est presque toujours le signe d’un proche décès du monde, mais cela sera toujours seulement compréhensible par ceux qui tendent spirituellement vraiment vers le Haut, tandis qu'un homme sensible seulement aux choses terrestres en donnera toujours seulement un jugement incrédule ou le refusera parce que son esprit ne saisit pas ce qui est seulement un processus purement spirituel.

Amen