Alles Licht benötigt einen Lichtquell.... muß also irgendwie erzeugt werden. Es setzt sonach eine Anlage voraus, eine Station, wo unentwegt etwas tätig sein muß, um Licht und somit auch Kraft zu erzeugen. Und es muß weiterhin diese Licht- und Kraftanlage einem überaus umsichtigen Leiter unterstehen, der die erzeugte Kraft bestimmungsgemäß weiterleitet, also ihrer eigentlichen Verwendung zuführt. Wenn etwas erzeugt wird, so kann es nicht planlos oder unzweckmäßig weitergeleitet werden, sondern es muß einem Zweck entsprechen, und so muß auch das Erzeugnis einer ununterbrochenen Tätigkeit seiner rechten Bestimmung zugeführt werden, ansonsten alle Tätigkeit unnütz ist und jeder Begründung entbehrt. Also wird das Licht erzeugt einmal, um der Menschheit zu dienen, die solches benötigt, dann aber auch, um die schöpferische Kraft den Menschen zugänglich zu machen, die den Menschen unsägliche Mühe erspart oder sie unterstützt in den ihnen obliegenden Pflichten und Bestrebungen, wieder den Mitmenschen zu dienen. Es ist also gewissermaßen eine Erleichterung, um ihnen gestellte Aufgaben erfüllen zu können; sie können die ihnen obliegenden Arbeiten mühelos ausführen, kommen aber doch ihrer Aufgabe nach. Sie sind also entlastet, obgleich sie dienstwillig sind, durch das Nützen dieser Kraft.... und sie sind fähig, alle ihre Aufgaben zu erfüllen durch Inanspruchnahme des Lichtes, das wieder zu jeder Tätigkeit benötigt wird. Also wird Licht und Kraft immer unerläßlich sein, soll eine Forderung erfüllt werden....
Dieser im Erdenleben überall wahrnehmbare Vorgang des Erzeugens und Verwendens von Licht und Kraft spielt sich in der Unendlichkeit in der gleichen Weise ab.... Es ist das Licht, das alles durchflutet, das Ergebnis ununterbrochener Tätigkeit unzähliger Geistwesen, die zwar nicht in irdisch vorstellbarer Arbeit besteht, sondern in geistiger Tätigkeit seine Erklärung findet. Licht und Kraft strömt also von diesen Wesen fortdauernd ins Weltall und hat ihren Ausgang in einem Kraftwerk, das den ewigen Schöpfer Selbst als Meister hat.... Denn Er Selbst ist der Erzeuger und Spender allen Lichtes und aller Kraft, Er ist der Licht- und Kraftquell.... von Ihm geht alles aus, was Entstehen und Bestehen bedeutet. Und es wird weitergeleitet durch unzählige, mit Ihm eng verbundene Wesen, die Licht und Kraft in Empfang nehmen und auf alles in der Schöpfung Ersichtliche übertragen....
Amen
ÜbersetzerToda luz necesita una fuente de luz.... así que tiene que ser generada de alguna manera. Por lo tanto, se necesita un sistema, una estación en la que algo tiene que estar continuamente activo para generar luz y, por tanto, también energía.... Y este sistema de luz y energía tiene que seguir estando bajo la supervisión de un administrador extremadamente prudente que transmita la energía generada según lo previsto, es decir, que la aproveche para su uso real. Si algo se crea, no puede transmitirse al azar o de manera inapropiada, sino que debe corresponder a un propósito, por lo que el producto de una actividad ininterrumpida también debe usarse para su propósito correcto; de lo contrario, toda actividad es inútil y no tiene justificación.
Así la luz se crea en primer lugar para servir a la humanidad, que la necesita, pero entonces también para hacer accesibles a los hombres el poder creativo, que les ahora esfuerzos indescriptibles o les apoya en los deberes y aspiraciones que les incumben, también para servir a sus semejantes. Entonces, en cierto sentido, es un alivio poder cumplir con las tareas que se les asignan; pueden realizar el trabajo que se les asigna sin esfuerzo, pero aun así cumplir con su tarea. Entonces se sienten aliviados, aunque estén dispuestos a servir, al usar este poder.... y pueden cumplir todas sus tareas usando la luz, que es necesaria para cada actividad. Por eso, la luz y el poder siempre son indispensables para satisfacer una demanda....
Este proceso de generar y utilizar la luz y el poder, que es perceptible en todas partes de la vida terrenal, se produce en el infinito de la misma manera.... Es la luz que todo lo inunda, es resultado de la actividad ininterrumpida de innumerables seres espirituales, que, aunque no es imaginable en el trabajo terrestre, encuentra su explicación en la actividad espiritual. La luz y el poder fluyen constantemente desde estos seres hacia el espacio y tienen su salida en una planta de poder que tiene al Creador eterno como maestro.... Debido a que Él Mismo es el productor y donante de toda luz y de todo poder, Él es la luz y fuente de fortaleza.... todo lo que significa origen y existencia emana de Él. Y se transmite a través de innumerables seres estrechamente relacionados con Él, que reciben luz y poder y los transfieren a todo lo visible en la creación....
amén
Übersetzer