• Zurück

Gedankliche Ergebnisse.... Funktion der Organe....

Aus dem Reich des Ewigen fließen dir fortgesetzt die Gedanken zu und geben dir Kunde von der unendlichen Liebe Gottes, denn Er Selbst formt diese in dir verständlicher Art, angepaßt deinem Reifezustand und der Mission, die dir zur Aufgabe ward. Es ist unsäglich schwer, zur Erde diese Gedanken zu senden, wenn der Empfänger uneingeweiht ist in geistiges Wissen, denn er betrachtet sie dann nicht als aus dem Reich des Ewigen kommend, sondern verwirft sie oft als eigene Phantastereien, und so ist es vergebliche Liebesmühe der geistigen Wesen, den Menschen zum Annehmen des Gebotenen zu bewegen.... Der im Wissen Stehende aber nimmt das ihm Gebotene an und macht es sich zum geistigen Eigentum, und es können die Wissen-vermittelnden Wesen in ununterbrochener Verbindung bleiben mit dem empfangenden Erdenkind, so dieses im Willen, Gott zu dienen, nicht nachläßt. Die gedanklichen Ergebnisse sind solange nur geistiges Gut, wie sie rein geistige Fragen betreffen.... Irdische Fragen jedoch werden gelöst durch Inkrafttreten der körperlichen Fähigkeiten.... Es üben also die Organe ihre ihnen zugewiesene Funktion aus, jedoch völlig getrennt von der geistigen Tätigkeit des Menschen, sofern diese gleichzeitig geübt wird. Es sind die geistigen Ergebnisse jedoch der Wahrheit entsprechend, während die körperlichen, d.h. irdischen Ergebnisse, nicht unbedingt Wahrheit zu sein brauchen, denn sie sind ohne geistigen Schutz geboren aus dem Willen des Menschen, während geistige Fragen, so der Mensch die Wahrheit begehrt, auch wahrheitsgemäß beantwortet werden von den Wesen, denen das Unterweisen solcher Erdenkinder obliegt, die geistiges Wissen anstreben. Wird jedoch auch in irdischen Fragen die Hilfe dieser Wesen erbeten, so kann der Mensch vertrauend auch die irdischen gedanklichen Ergebnisse als Wahrheit hinnehmen, denn dann übergibt er sich gänzlich den ihn-leiten-wollenden Wesen, und diese können nun nach ihrem Ermessen austeilen die Gaben des Geistes und auch irdische Probleme in ihr Wirken einschließen. Jede Gedankentätigkeit aber, die weder geistige Kraft anfordert noch geistigen Fragen gilt, ist rein menschliches Gebrauchen der Organe, die Gott dem Körper zugeteilt hat, und also sind die Ergebnisse sehr oft anzufechten oder zu widerlegen. Der Körper allein kann eine Tätigkeit ausführen, wozu er geistige Kraft nicht benötigt, sondern nur die Kraft, die Gott zur Erhaltung des Körpers dem Menschen zuwendet. So er jedoch geistige Kraft dazu anfordert, ist die Wahrheit alles dessen garantiert, was als gedankliche Ergebnisse nun zu verzeichnen ist. Und so sind die Lichtwesen stets und ständig bemüht, den Menschen die Bedeutung der gedanklichen Einflüsterungen klarzumachen, um sie zu bewegen, ihre Herzen zu öffnen, so daß die wissenden Wesen sich mitteilen können.... daß sie horchen nach innen und in gläubigem Vertrauen alles entgegennehmen, was ihnen geboten wird.... (Unterbrechung)

Résultats mentaux - la fonction des organes

Du Royaume de l'Éternel des pensées t'affluent continuellement et elles te donnent l'Annonce de l'infini Amour de Dieu, parce que Lui-même les forme d’une manière qui t’est compréhensible, adaptée à ton état de maturité et à ta mission qui est devenue ta tâche. Il est indiciblement difficile d’envoyer ces pensées à la Terre, lorsque le recevant n'est pas initié au savoir spirituel, parce qu'il ne les considère alors pas comme provenant du Royaume de l'Éternel, et souvent il les rejette comme étant fantaisistes, et ainsi la fatigue engendrée par l’amour de l'être spirituel pour inciter l'homme à l'acceptation de ce qui lui est offert est inutile. Mais celui qui est sage accepte ce qui lui est offert et il en fait sa propriété spirituelle, et les êtres qui transmettent le savoir peuvent rester dans une liaison ininterrompue avec le fils terrestre recevant, si celui-ci ne cède pas dans sa volonté de servir Dieu. Les résultats mentaux sont son patrimoine spirituel tant qu’ils concernent des questions purement spirituelles. Les questions terrestres sont résolues à travers l'entrée en activité des facultés corporelles. Donc les organes exécutent la fonction qui leur est assignée, mais c’est une activité totalement séparée de l'activité spirituelle de l'homme, pour autant qu’elle ne soit pas exécutée en même temps. Les résultats spirituels correspondent à la Vérité, tandis que ceux corporels, c'est-à-dire les résultats terrestres, ne doivent pas nécessairement être Vérité, parce qu'ils sont nés sans protection spirituelle de la volonté de l'homme, tandis que les questions spirituelles, si l'homme désire la Vérité, peuvent trouver la réponse selon la Vérité des êtres auxquels revient l'instruction de tels fils terrestres qui aspirent au savoir spirituel. Mais s'il est demandé l'aide de ces êtres aussi pour des questions terrestres, alors l'homme peut accepter avec confiance les résultats mentaux terrestres comme Vérité, parce qu'alors il s’en remet totalement aux êtres qui veulent le guider, et ceux-ci peuvent maintenant prodiguer les Dons de l'Esprit selon leur assentiment et inclure dans leur action aussi les problèmes terrestres. Mais toute activité mentale qui ne demande ni la Force spirituelle ou qui n’est pas tournée vers des questions spirituelles, est un simple emploi des organes que Dieu a assigné au corps, et donc les résultats doivent très souvent être contestés ou réfutés. Le corps tout seul peut exécuter une activité pour laquelle il n'a pas besoin de la Force spirituelle, mais seulement la force que Dieu a donnée à l'homme pour la conservation du corps. Mais si pour cela il demande la Force spirituelle, la Vérité est garantie pour tout ce qui maintenant est enregistré comme résultats spirituels. Et ainsi les êtres de Lumière s’efforcent toujours et continuellement d’éclaircir aux hommes la signification des chuchotements mentaux, pour les inciter à ouvrir leurs cœurs, pour que les êtres sages puissent les communiquer, pour que les hommes les écoutent en eux et acceptent avec une foi confiante ce qui leur est offert.

Amen