Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Schuldige.... Wohlgefallen am Wüten der Völker.... Voraussage....

Voll Erbarmen sieht der Herr auf Seine Geschöpfe, die sich zerfleischen gegenseitig und sich in Grausamkeiten überbieten. Er möchte sie aufmerksam machen auf das Entsetzliche ihres Handelns, Er möchte ihnen die geistigen Auswirkungen vorstellen, auf daß sie sich besinnen und fortan allen Menschen Liebe und Gerechtigkeit zukommen lassen, doch es sind alle Bemühungen vergeblich, sie gehen nicht ab von dem Wege, den sie beschritten haben, und so tragen alle die gleiche Verantwortung, die Wohlgefallen finden an dem Wüten der Völker untereinander. Denn sie sind die eigentlichen Schuldigen, denn deren Gesinnung zieht das Unvermeidliche heran, ist doch ein gewaltiger Gegenstoß nötig, um den Menschen das Unheilvolle klarzumachen, das ihre Handlungsweise nach sich zieht. Es sind nur wenige, deren Herzen anders schlagen und die die Not der Zeit erkennen, und diese müssen sich selbst Gott zur Verfügung stellen, sollen sie irdisch belehrend auftreten können, also auch entsprechend geistige Gaben von oben empfangen haben. Und dieser wenigen bedienet Sich der Herr, um unter den Menschen das kommende Geschehen anzukündigen. So nun diese wenigen sich in gläubigem Vertrauen miteinander verbinden, werden sie von Gott wohl unterrichtet werden, doch es gehört deren vollste Hingabe dazu, dann werden diese Diener eingeweiht werden in den Plan, den der göttliche Schöpfer seit Ewigkeiten bestimmt hat.... Sie werden erfahren den Tag und die Stunde, da die Macht Gottes sich äußert, und sie werden sich selbst sehen mitten in dem Geschehen und nun ihren ganzen Willen restlos dem Herrn opfern, auf daß sie tätig sein dürfen an der Errettung zahlloser Seelen, die in der Nacht des Geistes sich zu verlieren drohen. Und eine große Bangigkeit wird unter den Menschen sein, so die Diener Gottes ihnen Kunde geben vom Willen des Herrn....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Culpado.... Satisfeito com a fúria das nações.... Prediction....

Cheio de misericórdia, o Senhor olha para as Suas criaturas que se despedaçam e se superam mutuamente em crueldade. Ele gostaria de chamar a atenção deles para a pavorosidade de suas ações, Ele gostaria de apresentar-lhes as conseqüências espirituais para que reflitam e doravante dêem amor e justiça a todos os povos, mas todos os esforços são em vão, eles não se desviam do caminho que tomaram e assim todos aqueles que têm prazer no enfurecimento das nações entre si têm a mesma responsabilidade. Pois eles são os verdadeiros culpados, pois sua atitude atrai o inevitável para eles, pois um contra-ataque poderoso é necessário para que as pessoas percebam as conseqüências desastrosas de sua maneira de agir. São poucos aqueles cujos corações batem de modo diferente e que reconhecem a adversidade da época, e estes devem colocar-se à disposição de Deus para que possam parecer instruídos terrenamente, portanto também devem ter recebido de cima os dons espirituais correspondentes. E o Senhor faz uso destes poucos para anunciar o próximo evento às pessoas. Se estes poucos se unirem uns aos outros em fiel confiança, certamente serão instruídos por Deus, mas isso requer a sua máxima devoção, então estes servos serão iniciados no plano que o Criador divino determinou desde a eternidade.... Eles experimentarão o dia e a hora em que o poder de Deus se expressará, e se verão no meio do acontecimento e agora sacrificarão completamente toda a sua vontade ao Senhor, para que sejam ativos na salvação de incontáveis almas que ameaçam perder-se na noite do espírito. E haverá grande ansiedade entre as pessoas quando os servos de Deus as informarem sobre a vontade do Senhor....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL