Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Lebendiger Glaube und Gottvertrauen....

Lebendiger Glaube und schrankenloses Gottvertrauen sind unerläßlich für ein leichtes Erdenleben. Es muß der Mensch überzeugt sein von der Liebe und Allmacht Gottes, so wird ihn nichts schrecken auf der Erde, er wird sich bedingungslos dem himmlischen Vater unterstellen, denn er weiß sich in Seiner Liebe wohlgeborgen. Und also sollt ihr darauf bedacht sein, daß euer Glaube stark sei und ihr vertrauensvoll Ihm eine jede Bitte vortragt, und ihr werdet auch dem schwersten Ereignisse mutig entgegentreten. Es übermittelt euch also der Glaube die göttliche Kraft, denn durch den Glauben erkennet ihr diese an, und durch euer Vertrauen zieht ihr sie an euch. Was ihr euch von Gottes Liebe erhoffet, ist euch schon erfüllt, bevor ihr es ausgesprochen habt, weil ja der Glaube an Seine Liebe und Allmacht euch innewohnt.... Es kann der felsenfeste Glaube das Unmöglichste möglich machen, denn Gott ist kein Ding unmöglich und euer Glaube gleichsam die Garantie dafür, daß Gott Seine Allmacht zutage treten läßt. Denn so ein Kind vollstes Vertrauen setzet auf seinen Vater, so wird der Vater dieses Vertrauen des Kindes nicht enttäuschen wollen, und Er wird dem Verlangen Seines Kindes entsprechen. Es ist unsagbar wichtig und wertvoll im Erdenleben, gläubig und vertrauend zu sein, denn beides führt zur innigen Verbindung mit dem Vater im Himmel, es wird ein gläubiges Erdenkind den Kontakt mit Ihm leichter herstellen können und sich Ihm nahen kindlich bittend und vertrauend und ohne Zweifel. Es wird also leicht das rechte Verhältnis herstellen, das Voraussetzung ist zu einem gnadenreichen Erdenleben.... Es wird der Mensch im Vorteil sein gegenüber jenen, die ohne Glauben sind und also keinen Halt haben in den Nöten, die eine bittere Notwendigkeit sind, um das Erdenkind das rechte Verhältnis zum Vater finden zu lassen, auf daß es auch von Gottes Liebe erfaßt werden kann. Die göttliche Liebe, Weisheit und Allmacht zu erkennen ist Vorbedingung, um das Erdenleben nun auch bewußt leben zu können.... Denn der Glaube ist das Anerkennen der Allmacht und Weisheit Gottes, während die Liebe Gottes anerkannt wird durch das tiefe Gottvertrauen und der Mensch sich bedingungslos der göttlichen Obhut überläßt, so er gläubig ist, und nun seinen Erdenweg wandeln kann in Sorglosigkeit, immer sich behütet wissend von der unendlichen Liebe und Güte Gottes....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Viver a fé e a confiança em Deus....

A fé viva e a confiança ilimitada em Deus são indispensáveis para uma vida terrena fácil. O ser humano deve estar convencido do amor e da onipotência de Deus, então nada o assustará na Terra, ele se submeterá incondicionalmente ao Pai celestial, pois ele sabe que está bem protegido em Seu amor. E, assim, deves assegurar-te de que a tua fé é forte e que apresentas com confiança todos os pedidos a Ele, e também enfrentarás corajosamente o acontecimento mais difícil. Assim a fé vos transmite a força divina, pois pela fé a reconheceis e pela vossa confiança a atrais para vós próprios. O que você espera do amor de Deus já está cumprido antes de tê-lo manifestado, porque a fé no Seu amor e onipotência é inerente a você.... Uma fé sólida pode tornar o impossível possível, pois nada é impossível para Deus e a sua fé é, por assim dizer, a garantia de que Deus revelará a Sua onipotência. Pois se uma criança deposita total confiança no seu pai, o pai não vai querer desapontar a confiança da criança e vai cumprir o desejo do seu filho. É indizivelmente importante e valioso na vida terrena acreditar e confiar, pois ambos levam ao contato íntimo com o Pai do céu, um filho terreno crente será capaz de estabelecer contato com Ele mais facilmente e aproximar-se dEle como uma criança pedindo e confiando e sem dúvida. Assim, estabelecerá facilmente a relação certa, que é o pré-requisito para uma vida na terra cheia de graça..... O ser humano terá uma vantagem sobre aqueles que estão sem fé e, portanto, não têm apoio nas adversidades que são uma necessidade amarga, a fim de deixar o filho terreno encontrar a relação certa com o Pai, para que também possa ser compreendido pelo amor de Deus. Reconhecer o amor divino, a sabedoria e a onipotência é um pré-requisito para poder viver conscientemente a vida terrena..... Pois a fé é o reconhecimento da onipotência e sabedoria de Deus, enquanto o amor de Deus é reconhecido através da profunda confiança em Deus e o ser humano entrega-se incondicionalmente aos cuidados divinos, se acreditar, e pode agora percorrer o seu caminho terreno sem preocupações, conhecendo-se sempre protegido pelo amor e bondade infinitos de Deus....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL