Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Weltgeschehen.... Naturgeschehen....

Lasset Gott allein nur walten, Er wird euer Geschick lenken nach Seinem Willen.... Und so nimmt das Weltgeschehen seinen Lauf. Es bringt vielen Seelen Erlösung in irdischem und geistigem Sinn, obgleich des Satans Wirken unverkennbar ist. Doch Gott ist überall da, wo ein Gedanke zu Ihm emporgesandt wird. Und es ist die Not und das Elend so groß, daß sich die Seelen voll Verlangen zu Gott wenden und um Rettung aus der Not bitten. Es sind oft qualvolle Stunden, die dem Tode vorangehen, doch es ringt sich so manche Seele hindurch und findet den rechten Weg, und dann ist der Erdenlauf doch noch gesegnet durch das rechte Erkennen. Es ist der Mensch jetzt gleichsam nur Mittel zum Zweck.... Er wird hingeopfert ohne Skrupel, er erfüllt seinen Zweck und gibt sein Leben dahin, weil er selbst machtlos ist gegen irdische Gewalt. Und sein Opfer wird gnädig angenommen vom himmlischen Vater, und sein frühzeitig beendetes Leben wird ihm im Jenseits angerechnet werden und seiner Seele gleichfalls Hilfe gewährt, so die seelische Reife noch nicht erreicht ist. Doch die das Elend und die Not verschuldet haben aus Eigennutz und Habgier, denen werden noch große Drangsale beschieden sein. Denn das Leid der Mitmenschen schreit zum Himmel um Vergeltung.... Dies spricht der Herr, und Sein Wort ist unabänderlich.... Und also bestimmt Er, daß aller Hader und Streit unentschieden bleibe und die unsäglichen Opfer vergeblich gebracht sein sollen. Er gebietet Einhalt dem Treiben dessen, der große Macht hat; Er setzet dem Völkerringen ein Ende. Dies ist vorgesehen in kürzester Frist. Das Wirken des Satans ist so offensichtlich zu erkennen, daß nun der Herr Selbst eingreifen wird, um ihn in seiner Macht zu beschränken. Und es genügt dazu wahrlich nur Sein Wille, und es wird wankend werden das Gebilde, das stark und unerschütterlich schien. Die geistige Not unter der Menschheit ist unsagbar groß, ihr soll zuerst dadurch gesteuert werden, denn es erkennt die Menschheit in dem Weltgeschehen nicht das Wirken des Widersachers, also muß sie in dem Naturgeschehen das Wirken Gottes erkennen lernen.... Und es erkennt die Menschheit noch viel weniger, daß die Zeit gekommen ist, deren der Herr Erwähnung getan auf Erden. Sie erkennt weder den geistigen Verfall noch die zwingende Notwendigkeit eines göttlichen Eingreifens.... Sie lebt und bangt vor dem zeitlichen Ende und wandelt also in finsterster Nacht.... in tiefster geistiger Dunkelheit.... Und daher will Gott Licht bringen.... Er will Selbst zu den Menschen sprechen, doch nicht in lieben sanften Worten, sondern mit gewaltiger Stimme wird Er zu ihnen reden, auf daß sie Ihn erkennen und Seiner Stimme achten. Er wird Sich also äußern, daß der Ihn erkennen wird, der gläubig ist, den anderen aber wird auch diese Stimme nicht Beweis sein von göttlicher Allmacht und Weisheit. Sie werden ihre Ohren verschließen und nichts hören wollen von einem gewaltsamen Untergang Tausender und aber Tausender von Menschen. Und doch werden sie es hören müssen. Die ganze Welt wird diese Stimme vernehmen und voll Entsetzen ihre Wirkung verspüren, denn Gott will die Schlafenden aufrütteln, die Schwachen schrecken und die Starken ihre Ohnmacht erkennen lassen.... Er wird ein Gericht halten und Gewalt und Ungerechtigkeit sühnen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Assuntos Mundiais.... História Natural....

Que Deus governe, Ele guiará o seu destino de acordo com a Sua vontade.... E assim os acontecimentos mundiais seguem o seu curso. Ela traz salvação para muitas almas em um sentido terreno e espiritual, embora a atividade de Satanás seja inconfundível. Mas Deus está em toda parte onde um pensamento é enviado a Ele. E as dificuldades e a miséria são tão grandes que as almas se voltam para Deus cheias de desejo e pedem a salvação da adversidade. As horas que antecedem a morte são muitas vezes agonizantes, mas muitas almas lutam através dela e encontram o caminho certo, e então o curso terreno ainda é abençoado através da realização certa. O ser humano é agora, por assim dizer, apenas um meio para um fim.... Ele é sacrificado sem escrúpulos, cumpre o seu propósito e dá a sua vida porque ele próprio é impotente contra a violência terrena. E o seu sacrifício será graciosamente aceito pelo Pai celeste, e a sua vida prematuramente terminada será creditada a ele no além e, do mesmo modo, concederá ajuda à sua alma, caso a maturidade espiritual ainda não tenha sido alcançada. Mas aqueles que causaram miséria e dificuldades por egoísmo e ganância ainda sofrerão grandes tribulações. Pois o sofrimento dos seus semelhantes clama ao céu por vingança.... Isto diz o Senhor, e a Sua palavra é imutável.... E assim decreta que todas as lutas e contendas permanecerão indecisas e que os sacrifícios indizíveis serão feitos em vão. Ele põe um fim à atividade daquele que tem grande poder; Ele põe um fim à luta das nações. Isto é planeado no mais curto espaço de tempo possível. A atividade de Satanás é tão óbvia que o próprio Senhor intervirá para limitar seu poder. E tudo o que realmente é preciso é a Sua vontade e a estrutura que parecia forte e inabalável irá vacilar. As dificuldades espirituais entre a humanidade são inenarráveis e devem ser controladas primeiro por isso, pois a humanidade não reconhece o trabalho do adversário nos eventos mundiais, portanto deve aprender a reconhecer o trabalho de Deus nos eventos naturais..... E a humanidade reconhece ainda menos que chegou o tempo que o Senhor mencionou na Terra. Não reconhece o declínio espiritual nem a necessidade imperiosa da intervenção divina..... Vive e teme o fim temporal e assim caminha na noite mais escura.... na mais profunda escuridão espiritual.... E por isso Deus quer trazer a luz.... Ele quer falar com as próprias pessoas, mas não com palavras suaves, mas com uma voz poderosa, para que elas O reconheçam e prestem atenção à Sua voz. Ele se expressará de tal forma que o crente O reconhecerá, mas mesmo esta voz não será prova de onipotência divina e sabedoria para os outros. Eles vão fechar os ouvidos e não vão querer ouvir nada de uma queda violenta de milhares e milhares de pessoas. E, no entanto, terão de o ouvir. O mundo inteiro vai ouvir esta voz e sentir o seu efeito cheio de horror, pois Deus quer despertar os adormecidos, assustar os fracos e fazer os fortes perceberem a sua impotência. Ele terá um tribunal e expiará a violência e a injustiça....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL