• Zurück

Mangel an Demut.... Irriges Denken....

Es ist unsagbar schwer, den Menschen das Irrige ihres Denkens klarzumachen, so es ihnen an innerer Demut mangelt. Nichts ist ihnen zu erklären, weil sie überzeugt sind, alles zu verstehen, und sie sich daher nicht belehren lassen wollen. Und doch sind sie vom rechten Denken weit entfernt. Und ob ihnen gleich ungewöhnliche Beweise geliefert werden, sie setzen sich mit einer Leichtfertigkeit darüber hinweg, weil ihnen ein Vertiefen unbehaglich erscheint. Denn sich selbst müssen sie wohl eingestehen, daß ihr Lebenswandel nicht so ist, wie es verlangt wird von Gott, und jede Bestätigung dessen, was sie fürchten, ist ihnen unangenehm zu hören. Es sind dies jene Menschen, denen es am ernsten Willen mangelt, zur Höhe zu gelangen. Sie betrachten das irdische Leben und dessen Erfüllung als erste Pflicht und gedenken ihres Schöpfers nur in Zeiten der Not. Doch die rechte Gottesverehrung im Herzen kennen sie nicht, und daher erkennen sie auch nicht das Wort Gottes als das, was es ist.... als eine Sendung vom Himmel, in Liebe den Menschen geboten, die ihnen Kraft und Gnade ungemessen vermitteln, die ihnen nimmermehr Zeit und Kraft rauben kann, sondern stets ihnen diese zuführt. Es ist wohl verständlich, daß Zweifel an der Wahrhaftigkeit dieser Worte den Menschen ungläubig machen können und er mit einer gewissen Vorsicht solche Sendungen betrachtet, jedoch einer ernsten Prüfung diese zu unterziehen lehnen sie gleichfalls ab, und also können sie auch nicht richtig urteilen und bleiben dem göttlichen Wort fern, wo es ihnen so nahegebracht wird. Und nur die größte Liebe und Geduld kann es zuwege bringen, daß auch jene Kenntnis nehmen von dem Inhalt der Sendungen von oben. Sie werden zwar auch weiterhin auf Ablehnung stoßen, jedoch so sie unterbreitet werden können, kann doch eine Umänderung des Denkens Erfolg sein. Es vergeht nur bei solchen Menschen noch lange Zeit, ehe sie die außergewöhnliche Gnade erfaßt, und es ist diese Zeit bedauerlicherweise verloren für die Ewigkeit....

Amen

Le manque d'humilité - pensées erronées

Il est indiciblement difficile de rendre clair aux hommes que leurs pensées sont erronées s'il leur manque l'humilité intérieure. On ne peut rien leur expliquer, parce qu'ils sont convaincus de tout comprendre, et donc ils ne veulent pas se faire instruire. Et malgré cela ils sont très loin d’une juste compréhension. Et même s’il leur est fourni des preuves extraordinaires, ils passent par-dessus avec indifférence, parce qu'à eux un approfondissement semble inconfortable. Parce qu'ils devraient bien admettre que leur chemin de vie n’est pas conforme à celui que Dieu exige, et toute affirmation de ce qu’ils craignent est pour eux désagréable à écouter. Ce sont des hommes auxquels il manque la volonté sérieuse d'arriver en haut. Ils considèrent la vie terrestre et son accomplissement comme le premier devoir et pensent à leur Créateur seulement dans les temps de misère. Mais ils ne connaissent pas la vraie adoration de Dieu dans le cœur, et donc ils ne reconnaissent pas la Parole de Dieu pour ce qu’elle est, comme un Don du Ciel, offert aux hommes par Amour, et qui leur transmet en surabondance la Force et la Grâce qui ne peut jamais et encore jamais plus leur être retirées. Il est bien compréhensible que des doutes quant à la Vérité de cette Parole puissent la rendre difficilement crédible aux hommes et que ceux-ci considèrent de tels Dons avec une certaine prudence, mais ils refusent aussi un sérieux examen de celle-ci, donc ils ne peuvent pas bien juger et ils restent loin de la Parole divine, alors qu’elle est si proche d’eux. Et seulement le plus grand Amour et la Patience peuvent faire que même ceux-ci prennent connaissance du contenu de ce qui est Envoyé d'en haut. Certes, ceux-ci continueront à opposer un refus, mais ils peuvent aussi se soumettre, ils peuvent encore réussir à changer leur façon de penser. Pour de tels hommes il faudra encore beaucoup de temps avant qu'ils ne saisissent cette Grâce extraordinaire, et ce temps est déplorablement perdu pour l'Éternité.

Amen