Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Katastrophe.... Vorhersage....

Es ist ungeteilte Aufmerksamkeit vonnöten, um folgende Kundgabe in Empfang nehmen zu können: Die göttliche Weisheit hat ein Ereignis vorgesehen, dessen Auswirkungen ungeheuerlich sind. Es bereitet sich für allernächste Zeit schon eine Katastrophe vor, die durch irdische Macht weder aufgehalten noch abgeschwächt werden kann. Es werden unzählige geistige Wesen in Aktion treten und im göttlichen Auftrag das Innere der Erde in Aufruhr bringen, es wird sich die Erde spalten, und es werden Wassermassen hervorbrechen, es wird ein Vernichtungswerk von katastrophalem Ausmaß sich vollziehen, und dies wird namenloses Elend bringen über die Menschheit, die davon betroffen wird. Und dies geschieht in kürzester Zeit.... Eine kleine Weile noch wähnet ihr Menschen euch mächtig und sicher vor aller Gefahr; ihr betrachtet nur das Weltgeschehen um euch und glaubet euch geborgen und außer Gefahr.... Doch ihr vergesset, daß eine Macht gebietet über alles, in, auf und über der Erde. Und da ihr Den vergesset, Der alles regiert nach Seinem Willen, so wird Er durch die Naturgewalten zu euch sprechen, und ihr werdet Ihn vernehmen müssen, denn ihr könnt Seiner Stimme nicht entfliehen. Die Weisungen von oben beachtet ihr nicht, der Erde Leid ändert euer Denken nicht, doch die göttliche Stimme könnt ihr nicht übertönen, denn sie ist stärker als aller Lärm der Welt. Und darum wird euch dies verkündet zuvor, daß ihr den Herrn erkennet, so Seine Stimme ertönen wird.... Die Welt wird zwar nichts davon hören wollen, sie wird rein irdisch der großen Not zu steuern versuchen, aber göttliches Walten beständig verneinen. Und viele werden sich jener Meinung anschließen und also nur das Elend sehen, nicht aber den göttlichen Willen daran erkennen, der um der Besserung der Menschheit willen ganze Landstrecken der Vernichtung preisgibt. Und dies wird die Zeit ankündigen, daß eine unverdiente Plage ein Land treffen wird und daß jenes Land in ärgste Bedrängnis kommt, und so irdisch keine Rettung mehr möglich erscheint, leget Gott Selbst Sich ins Mittel und weiset die Naturelemente an, einzugreifen in irdische Maßnahmen. Und es wird klein werden, was sich vorher groß wähnte, denn es wird seine Kraft und Macht benötigen, um aufzurichten, was zerstört ist. Es wird die Menschen brauchen zur Wiederherstellung seines eigenen Landes, das, vorher blühend, nun verwüstet und brachliegt und vieler Arbeitskräfte bedarf. Und dies wird die Zeit sein, da der Mensch sich befaßt mit anderen Fragen als bisher. Denn wer diese Zeit überlebt, steht wahrlich in der Gunst Gottes.... Er hat bezeuget, daß er sich dem Herrn verbunden hat.... er sandte seine Gedanken in größter Not zum Vater im Himmel, und der Vater erhörte das Gebet eines Menschen, der Ihn erkannte und in schwerster Not zu Ihm fand. Denn Er sendet alles Schwere ja nur über die Menschheit, daß sie den Glauben an Gott wiederfindet.... Und so muß Er nun auch den völlig niedergerungenen Glauben gewaltsam zur Höhe bringen, indem Er Seine Allmacht den Menschen beweiset und der Welt zeiget, daß Er der Herr ist über Himmel und Erde....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Dezastru.... Predicție....

Este nevoie de o atenție nemijlocită pentru a putea primi următoarea proclamație: Înțelepciunea divină a prevăzut un eveniment ale cărui efecte vor fi extraordinare. O catastrofă se pregătește deja pentru un viitor foarte apropiat, care nu poate fi nici oprită, nici slăbită de puterea pământească. Nenumărate ființe spirituale vor intra în acțiune și vor provoca tulburări în interiorul Pământului prin ordin divin, Pământul se va diviza și vor izbucni mase de apă, va avea loc o lucrare de distrugere de proporții catastrofale, care va aduce o mizerie fără nume asupra umanității care va fi afectată de ea. Și acest lucru se va întâmpla într-un timp foarte scurt.... Pentru puțin timp, voi, oamenii, încă vă credeți puternici și feriți de orice pericol; doar vă uitați la evenimentele mondiale din jurul vostru și vă credeți în siguranță și în afara oricărui pericol.... Dar voi uitați că o singură putere domină totul în, pe și deasupra Pământului. Și pentru că uitați de Cel care guvernează totul conform voinței Sale, El vă va vorbi prin intermediul forțelor naturii și va trebui să Îl ascultați, căci nu puteți scăpa de vocea Lui. Nu acordați atenție instrucțiunilor venite de Sus, suferințele Pământului nu vă schimbă gândirea, dar totuși nu puteți înăbuși vocea divină, pentru că ea este mai puternică decât tot zgomotul lumii. De aceea, acest lucru vă este vestit dinainte, pentru ca voi să Îl recunoașteți pe Domnul atunci când glasul Său răsună.... Într-adevăr, lumea nu va dori să audă nimic despre aceasta, va încerca să controleze marea adversitate într-un mod pur pământesc, dar va nega în mod constant activitatea divină. Și mulți vor fi de acord cu această opinie și astfel vor vedea doar mizeria, dar nu vor recunoaște voința divină care, de dragul îmbunătățirii umanității, renunță la întinderi întregi de Pământ pentru distrugere. Și acest lucru va anunța momentul în care o molimă nemeritată va lovi o țară și acea țară se va afla într-o situație disperată, iar dacă salvarea pământească nu va mai părea posibilă, Dumnezeu Însuși se va plasa la mijloc și va instrui elementele naturii să intervină în măsurile pământești. Și ceea ce înainte se credea mare va deveni mic, căci va avea nevoie de forța și puterea sa pentru a ridica ceea ce este distrus. Va avea nevoie de oameni pentru a-și reface propriul pământ care, înainte înfloritor, acum zace pustiu și în paragină și are nevoie de mulți lucrători. Și acesta va fi momentul în care omul se va preocupa de alte chestiuni decât înainte. Căci cine va supraviețui acestui timp va fi cu adevărat în grațiile lui Dumnezeu.... El a mărturisit că s-a unit cu Domnul.... și-a trimis gândurile către Tatăl din Ceruri în cea mai mare adversitate, iar Tatăl a ascultat rugăciunea unei persoane care L-a recunoscut și a găsit calea către El în cea mai grea adversitate. Căci El trimite tot ce este dificil asupra umanității doar pentru ca aceasta să regăsească credința în Dumnezeu.... Și astfel, El trebuie acum să ridice cu forța credința complet înfrântă, demonstrându-le oamenilor omnipotența Sa și arătând lumii că El este Domnul Cerului și al Pământului....

Amin

Übersetzer
Übersetzt durch: Ion Chincea