Die sich der ewigen Wahrheit verschließen, sind unsagbar armselig zu nennen, denn ihnen geht alles verloren, was dem Leben erst den wahren Sinn gibt. Nur im Empfangen dieser Wahrheit aus Gott wird das Leben recht genützt, und nur das göttliche Wort hat Ewigkeitswert, denn es verbindet dies ja den Schöpfer mit dem Geschöpf und hebet so die Trennung zwischen beiden auf, die wieder die alleinige Ursache ist, daß Gott Sich im Wort äußert. Wer das Wort Gottes aufnimmt mit dem Herzen, ist reich zu nennen schon auf Erden. Er ist mit dem Vater verbunden und empfängt unausgesetzt göttliche Gnade.... Er ist in Zeiten irdischer Not nicht verlassen, sondern empfängt ständig Trost und Beistand.... Er hat auch nicht zu fürchten, daß ihm diese Gnade genommen werden könnte, solange er selbst diese begehrt.... Denn Gott kennt keine Grenzen Seiner Liebe. Das Kind, das empfangen will, wird ständig gespeist mit dem Brot des Himmels, welches ist die ewige Wahrheit. Nichts in der Unendlichkeit ist kostbarer denn diese, es ist die göttliche Wahrheit das allein Erstrebenswerte, denn wer diese hat, hat alles.... Wer in der Wahrheit steht, ist gleichsam eingeweiht in das Wirken Gottes, ihm wird alles offenbart, was wissenswert und dem Menschen von Nutzen ist. Ihm wird auch gleichzeitig das Verständnis geweckt für alles geistige Wirken, es wird ihm das Wissen vermittelt zum Zwecke des geistigen Ausreifens; es wird ihm die Aufgabe gestellt, sich als Bildner der menschlichen Seele zu betätigen, er wird in die undenklichsten Gebiete eingeführt und empfängt darüber Belehrungen unbegrenzt, denn sein Wissen soll dazu dienen, den Mitmenschen gleichfalls zu belehren. Und jedem Menschen steht es frei, sich zu beteiligen an dem geistig Gebotenen, jedem Menschen steht es frei, gleichfalls göttliche Weisheit zu empfangen und sein Wissen zu bereichern, so wie es nur sein Wille ist. Und wer die göttliche Gnadengabe erkennt und sie dankend in Empfang nimmt, hat so unsagbar viel gewonnen, denn er gelangt zur Erkenntnis und geht fortan den rechten Weg zur Höherentwicklung seiner Seele, er legt den Lebensweg nun nicht mehr vergeblich zurück, sondern ist eifrig bedacht, alles, was ihm durch das Wort Gottes vermittelt wird, zu befolgen.... Er beachtet das göttliche Gebot der Liebe und trachtet also danach, sich zu erlösen.... Er hat nur ein Ziel vor Augen, die Sonne des Geistes aufgehen zu sehen. Er trachtet danach, in die Strahlen der göttlichen Gnadensonne zu kommen, um nur immer deren Wirkung an sich zu verspüren.... er kommt dem göttlichen Willen nach mit allem Eifer, und seine Sorge ist nicht nur sein Seelenheil, sondern auch das Seelenheil der Mitmenschen, denn er erkennt in diesen das gleiche Erzeugnis göttlicher Vaterliebe, er erkennet, daß alle Menschen des gleichen Geistes sein sollen und daher unausgesetzt den göttlichen Geboten Rechnung getragen werden muß, daß ein jeder Mensch sorge in Liebe für den Mitmenschen, daß die Liebe alle untereinander verbinden und füreinander tätig sein soll.... Es soll die göttliche Weisheit.... das empfangene göttliche Wort.... dies zuwege bringen, daß sich der Mensch geistigen Reichtum sammle auf Erden und also reich bedacht eingehe in die Ewigkeit, allwo die geistigen Gaben allein gewertet werden und somit die göttliche Wahrheit bestehenbleibt bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerAqueles que se fecham para a verdade eterna são inexprimivelmente miseráveis, pois perdem tudo o que dá sentido à vida. Somente ao receber esta verdade de Deus é que a vida será usada corretamente, e somente a Palavra divina tem valor eterno, pois ela une o Criador com a criatura e assim elimina a separação entre os dois, que novamente é a única causa que Deus se expressa na Palavra. Qualquer um que recebe a Palavra de Deus com o coração já pode ser chamado rico na terra. Ele está unido com o Pai e recebe constantemente a graça divina..... Ele não é abandonado em tempos de adversidade terrena, mas recebe constantemente conforto e apoio.... Nem tem de temer que esta graça lhe possa ser tirada, desde que ele próprio a deseje.... Pois Deus não conhece limites para o Seu amor. A criança que quer receber é constantemente alimentada com o pão do céu, que é a verdade eterna. Nada no infinito é mais precioso do que isto, a verdade divina é a única coisa pela qual vale a pena lutar, pois quem tem isto tem tudo.... Quem quer que esteja na verdade é, por assim dizer, iniciado na obra de Deus, tudo lhe é revelado que vale a pena conhecer e de utilidade para o homem. Ao mesmo tempo em que se desperta a sua compreensão para toda a atividade espiritual, o conhecimento é-lhe transmitido com o propósito de maturidade espiritual; é-lhe dada a tarefa de ser ativo como educador da alma humana, é-lhe introduzido nas áreas mais inconcebíveis e recebe instruções ilimitadas sobre elas, pois o seu conhecimento também servirá para instruir o seu semelhante. E cada pessoa é livre para participar do que é ordenado espiritualmente, cada pessoa é livre para receber igualmente a sabedoria divina e para enriquecer o seu conhecimento, pois é apenas a sua vontade. E qualquer pessoa que reconhece o dom divino da graça e o aceita com gratidão, ganhou tanto, de forma indescritível, pois alcança a realização e, doravante, toma o caminho certo para o desenvolvimento superior da sua alma, agora já não percorre o caminho da vida em vão, mas está ansioso por cumprir tudo o que lhe é transmitido através da Palavra de Deus.... Ele presta atenção ao mandamento divino do amor e assim se esforça para se redimir.... Ele tem apenas um objectivo em mente, ver o sol do espírito nascer. Ele se esforça para entrar nos raios do divino sol da graça, a fim de apenas sentir o seu efeito sobre ele.... ele cumpre a vontade divina com todo o anseio, e a sua preocupação não é apenas a sua própria salvação, mas também a salvação dos seus semelhantes, pois reconhece neles o mesmo produto do amor divino paternal, reconhece que todas as pessoas devem ser do mesmo espírito e, portanto, os mandamentos divinos devem ser constantemente levados em conta, que cada pessoa deve cuidar do seu semelhante com amor, que o amor deve unir a todos e ser ativo uns para os outros.... sabedoria divina.... o Verbo divino recebido.... deve fazer com que o ser humano recolha a riqueza espiritual na terra e assim entre na eternidade ricamente pensado, onde só os dons espirituais serão valorizados e assim a verdade divina permanecerá em existência por toda a eternidade....
Amém
Übersetzer