Wehret nicht den Gedanken, die des Vaters Nähe verkünden.... Denn alles, was euch hinweiset auf Vergängliches, ist ein Mahnruf Seiner Liebe, und je mächtiger Er euch an das Herz greift, desto spürbarer äußert Sich der Vater, und Er streckt euch Seine Hände entgegen, auf daß ihr sie ergreifen sollt. Und daher achtet dessen, wie immer und immer wieder diese Seine Liebe sich euch kundgibt, indem Er eure Gedanken hinlenkt auf alles, was Ihn erkennen läßt. Denn so der Mensch willig ist, erkennet er Sein Walten und Wirken in allem, was ihn umgibt.... (18.10.1939) Er erkennet Ihn und gibt sich Ihm zu eigen, denn er weiß es nun auch, zu welchem Zweck ihm das Erdenleben gegeben ward. Und er hat nur das Verlangen, sich der Liebe Gottes würdig zu erweisen, er unterwirft sich demütig Seinem Willen und bleibet so in engstem Verband mit der ewigen Gottheit, Der er sein Bestehen verdankt. Der Vater im Himmel möchte alle Seine Geschöpfe im Verband mit Sich stehend wissen, Er möchte Seine unendliche Vaterliebe übertragen auf alle Seine Geschöpfe und die Entfernung derer von Sich verringern helfen, und so wählet Er ein Mittel, das wohl schmerzlich, jedoch erfolgreich sein wird für viele Erdenkinder. Er nähert Sich euch in einer Weise, daß ihr Ihn spüren werdet, und das teils beglückt, teils entsetzt. Denn Er wird jenen Sich bemerkbar machen, die Ihn als Fabelwesen nur zur Geltung kommen lassen wollen.... Ihnen wird plötzlich ein Licht leuchten, das sich verändert in Form und Leuchtkraft, und dieses Licht wird einen wohltätigen Einfluß ausüben auf die noch nicht ganz Verstockten. Doch den Gläubigen wird Er Sich kundtun durch Zeichen, die allen Zweifel an Seiner Liebe und Allmacht verstummen lassen; denn Er wird kommen in den Wolken des Himmels, Er wird sichtbar herniedersteigen und in die Herzen derer einkehren, die Ihn lieben und Ihm gläubig vertrauen. Und diese Einkehr wird gleich sein einer Krönung.... Denn wer die Nähe des göttlichen Herrn zu spüren bekommt, wird sich emporgehoben fühlen in die Gefilde ewiger Seligkeit, und ihm wird kein irdischer König gleichkommen, denn sein Verhältnis zu Gott brachte ihm das Wundervollste, das ihm im Erdenleben beschieden sein kann.... Speise und Trank aus den Himmeln, geboten von Seinen Engeln und Dienern im Himmel. Und Gott der Herr steigt Selbst herab und bringt Sich Seinen Kindern dar, und es wird Ihn schauen können, der Ihn verlangend erwartet.... es wird Ihn spüren, der Seine Nähe ersehnt, und es wird Seiner Vaterliebe gewürdigt werden jedes Kind, das diese begehrt. Denn der Vater gibt dort, wo Er Seine rechten Kinder Seiner harrend weiß, Er stärket, denen es an der Tiefe des Glaubens gebricht, Er vermehret die Willenskraft derer, die Ihm dienen wollen, und Er greift dort gewaltsam ein, wo Seiner bisher nicht geachtet ward. Denn nun wird die Welt aufmerken müssen, so der Herr die Zeit für gekommen erachtet.... Und sie ist nahe.... das göttliche Wirken nimmt bereits seinen Anfang.... Darum wehret euch nicht, sondern kommet dem Vater liebreich entgegen, so Er euch Seine Liebe antragen möchte, und leget alle eure Herzen in Seine Hände, auf daß Er euch segne und euch alle zum rechten Ziel führe....
Amen
ÜbersetzerNão resista aos pensamentos que proclamam a proximidade do Pai.... Pois tudo o que vos aponta para coisas passageiras é uma exortação do Seu amor, e quanto mais poderosamente Ele se apodera do vosso coração, mais notavelmente o Pai se expressa, e Ele estende as Suas mãos na vossa direção para que vos apodereis delas. E, portanto, preste atenção à forma como o Seu amor se manifesta a você, sempre e de novo, dirigindo seus pensamentos para tudo o que lhe permita reconhecê-lo. Pois se o ser humano estiver disposto a reconhecer o seu reinado e actividade em tudo o que o rodeia.... (18.10.1939) Ele O reconhece e se entrega a Ele, pois agora também conhece o propósito para o qual a vida terrena lhe foi dada. E ele apenas deseja provar ser digno do amor de Deus, submete-se humildemente à Sua vontade e assim permanece em íntima união com a Deidade eterna a quem deve a sua existência. O Pai do Céu quer que todas as Suas criações estejam em união com Ele mesmo, quer transferir o Seu infinito amor paternal a todas as Suas criaturas e ajudar a reduzir a distância delas de Si mesmo, e assim Ele escolhe um meio que certamente será doloroso, mas bem sucedido para muitas crianças terrenas. Ele se aproximará de você de tal maneira que você O sentirá, e isso em parte com alegria e em parte com horror. Pois Ele se fará sentir por aqueles que só O querem mostrar como um ser mítico..... Uma luz brilhará subitamente sobre eles, que mudará de forma e luminosidade, e essa luz exercerá uma influência benéfica sobre aqueles que ainda não estão completamente endurecidos. Contudo, Ele se dará a conhecer aos crentes através de sinais que silenciarão toda dúvida sobre o Seu amor e onipotência; pois Ele virá nas nuvens do céu, descerá e entrará visivelmente nos corações daqueles que O amam e confiam fielmente Nele. E esta entrada será como uma coroação.... Pois quem experimenta a proximidade do Senhor divino se sentirá elevado aos reinos da felicidade eterna, e nenhum rei terreno será igual a ele, pois seu relacionamento com Deus lhe trouxe as coisas mais maravilhosas que lhe podem ser concedidas na vida terrena.... Comida e bebida do céu, oferecida pelos Seus anjos e servos no céu. E o Senhor Deus desce a Si mesmo e oferece-se aos Seus filhos, e Ele poderá ver Aquele que O espera ansiosamente.... sentirá Aquele que anseia pela Sua proximidade, e toda criança que deseja o Seu amor paternal será apreciada. Pois o Pai dá onde sabe que os seus verdadeiros filhos O esperam, Ele fortalece aqueles a quem falta a profundidade da fé, Ele aumenta a força de vontade daqueles que O querem servir, e Ele intervém à força onde Ele não foi respeitado até agora. Por agora o mundo terá que prestar atenção quando o Senhor julgar que chegou a hora.... E é perto de 0.010 a atividade divina já está começando. Portanto, não resista, mas amorosamente venha ao encontro do Pai, se Ele quiser oferecer-vos o Seu amor, e coloque todos os vossos corações nas Suas mãos, para que Ele vos abençoe e vos conduza a todos ao objectivo certo....
Amém
Übersetzer