• Zurück

Der dornenvolle Weg zur ewigen Heimat....

Der in der Wahrheit zu stehen begehrt, den schütze Ich vor allem Irrtum.... Und der sich Mir vertrauensvoll überläßt, auf daß Ich ihn führe, dessen Schritte werden nimmermehr in die Irre gehen, denn Ich wache über ihm und verhüte, daß er abseits des Weges gehe. Und nun vernimm Meine Stimme: Der Weg zur ewigen Heimat ist gleich einem steil aufwärts führenden Fußsteig, der durch Gestrüpp und Dornen führt.... Der mutig und kraftvoll alle Hindernisse überwindet, wird sicher zum Ziel gelangen und sich seines Aufstiegs freuen, denn nun er am Ende ist, liegen alle Schwierigkeiten des Weges hinter ihm, doch vor ihm die prachtvollste Aussicht über alles Land, das unter seinen Füßen liegt.... Und er wird im Genuß schwelgen, nach mühevollem Aufstieg so recht das Bild in sich aufnehmen zu können, das sich seinen Augen nun bietet. Und ebenso wird es einem Erdenkind ergehen am Ende seiner Tage, so es Mich zum Führer gewählt und an Meiner Hand den dornigen Lebensweg zurückgelegt hat. Es gehen zwar der Wege viele durch das Erdenleben, und oft sind sie leicht gangbar und mit Ziersträuchern aller Art begrenzt, und sie locken zur Rast und versprechen Erquickung und Ruhe dem Wanderer, der diese Wege wandelt, doch es erreicht dieser niemals sein Ziel.... Denn es führen solche Wege mit Sicherheit weitab vom Ziel, und in seiner Ruhe und Trägheit erkennt der Mensch nicht, wohin er steuert, und entfernt sich immer mehr von dem rechten Weg, der zwar mühselig und beschwerlich ist, doch unweigerlich zur Höhe führt. Und dies ist allein schon die Sicherheit, daß ihr den rechten Weg gefunden habt, wenn das Leid euch drückt, das da sind die Dornen und das Gestrüpp auf dem Wege zur ewigen Heimat. Wer dieser nicht achtet und mutig weitergeht, überwindet mit Leichtigkeit alle nachträglich noch folgenden Hindernisse.... Nur dürfet ihr davor nicht zurückschrecken, ihr dürfet nicht die Annehmlichkeiten suchen, sondern euer Sinn muß einfach und unverbildet sein, dann erscheint euch auch der Weg nach oben nicht schwer.... Überall am Wege harren Meine Boten und stützen den Wanderer, der ermüden will und sich nach einem Plätzchen der Erholung umsieht.... Denn solche ist nur eine Gefahr für den nach oben Strebenden. Unbeirrt muß der Weg fortgesetzt werden in Freudigkeit des Herzens und vom Verlangen getrieben, Mich am Ende des Weges zu erblicken.... Und alle Ablenkungen müssen umgangen, alle zur Ruhe einladenden Raststätten gemieden werden, denn sie machen den Geist des Menschen träge und unlustig zu mühevollem Aufstieg. Doch ohne Selbstüberwindung, ohne Verzicht auf alle Annehmlichkeiten ist es unmöglich, zu Mir zu gelangen, und wiederum zieht Meine Liebe jedes Wesen empor, so es nur willig ist und Mir nicht widerstrebt.... Und so lege Ich auch dir wieder ans Herz, dein Kreuzlein geduldig zu ertragen, nicht müde zu werden, so auch der Weg dir beschwerlich dünkt, und immer hellen Auges und gläubigen Herzens deinem Herrn und Heiland zu vertrauen, Der eines jeden Geschick in Seinen Händen hält und die Menschen bedenket, wie es für sie vonnöten ist.... Und Meine Liebe bewahret dich und alle Meine Kindlein davor, daß ihr den rechten Weg verfehlt, Ich hüte alle Meine Schäflein und trage sie sorgsam über unüberwindliche, schwer gangbare Wege hinweg, auf daß sie unbeschädigt zur Höhe, zur ewigen Heimat gelangen....

Amen

El camino espinoso hacia la patria eterna....

Yo protejo de todo error a quien desea permanecer en la verdad....Y quien confiadamente se deja a Mí para que le guie, sus pasos nunca se desviarán, porque Yo lo guardo y evito que se aparte del camino.

Y ahora escucha Mi voz: El camino hacia la patria eterna es como un sendero que sube empinado, que conduce a través de la maleza y los espinos.... Aquel que con valentía y fuerza supera todos los obstáculos llegará seguro a la meta y será feliz por su ascenso, porque ahora cuando está al final, todas las dificultades del camino quedan atrás, pero frente a él está la vista más magnifica sobre toda la tierra que yace bajo sus pies.... Y se deleitará con el placer de poder asimilar la imagen que ahora se le presenta a sus ojos después de un ascenso difícil. Y lo mismo sucederá con un niño terrenal al final de sus días, cuando Me haya elegido como líder y haya recorrido el camino espinoso de la vida en Mi mano.

Muchos caminos conducen a través de la vida en la tierra, y a menudo también son fácilmente transitables y están bordeados de arbustos ornamentales de todo tipo, y tientan al caminante a tomar un descanso y prometen refrigerio y descanso al caminante que camina por estos senderos, pero nunca llega a sus meta.... Porque tales caminos ciertamente llevan lejos de la meta, y en su calma e indolencia el ser humano no reconoce hacia dónde se dirige y se aleja cada vez más del camino correcto, lo cual es laborioso y difícil, pero conduce inevitablemente hacia arriba. Y esto solo ya es la certeza de que habéis encontrado el camino correcto, cuando el sufrimiento os oprime, que son los espinos y la maleza en el camino hacia la patria eterna. Quien no presta atención a estos y continua valientemente, superará fácilmente todos los obstáculos que aún están por venir....

Sólo que no debéis avergonzaros de ello, no debéis buscar las comodidades, sino que vuestra mente debe ser simple y poco sofisticada, entonces el camino hacia arriba tampoco os parecerá difícil.... Mis mensajeros están esperando por todas partes en el camino y apoyan al caminante que quiere cansarse y busca un lugar para descansar.... Porque tal es solo un peligro para aquel que se esfuerza hacia arriba. El camino debe continuarse sin inmutarse con el corazón alegre e impulsado por el anhelo de verme al final del camino.... Y todas las distracciones deben ser evadidos, todas las paradas que invitan al descanso deben ser evitadas, porque hace que el espíritu del hombre se vuelva perezosa y sin ganas para un ascenso laborioso. Pero sin dominio de sí mismo, sin renunciar a todas las comodidades, es imposible alcanzarme, y de nuevo Mi amor tira hacia arriba a todo ser si tan solo está dispuesto y no se Me resiste....

Y por eso te recomiendo también de nuevo que soportes con paciencia tu crucecita, que no te canses, aunque el camino te parezca difícil, y que confíes siempre con ojos claros y corazón creyente en tu Señor y Salvador, Que lleva en Sus manos el destino de cada uno y considera a los seres humanos como es necesario para ellos.... Y Mi amor te protege a ti y a todos Mis hijitos de perder el camino correcto, Yo cuido a todas Mis ovejitas y las llevo con cuidado por caminos infranqueables y difíciles, para que lleguen sin daños hacia la cima, hacia la patria eterna....

Amén