Die erste Aufgabe des Erdendaseins ist und bleibt die Vervollkommnung der Seele, und nichts anderes ist so wichtig, daß darüber diese Aufgabe in Vergessenheit geraten darf. Und demnach muß die ganze Erdenzeit ausgefüllt sein mit den Gedanken, wie eine solche Vervollkommnung erreicht werden kann, es darf der Mensch weder lau noch träge werden, und immer nur soll der Seele gedacht werden, immer soll der Mensch bedenken die Wichtigkeit dieser seiner Aufgabe, auf daß er jede Stunde nützet und sich zur Höhe emporarbeitet. Es weiset die Gottheit so oft den Menschen hin auf Dinge, die ihm unverständlich erscheinen, und suchet dadurch die Gedanken dessen anzuregen, und nur ständige Fühlungnahme mit dem göttlichen Herrn und Heiland hat ein erfolgreiches Streben des Erdenkindes zur Folge.... Es wird ihm dann nichts unüberwindlich erscheinen, was zuvor wie ein Berg vor dem geistigen Auge stand. Unermüdlich muß der Mensch streben, und er darf niemals denken, daß er sein Ziel schon erreicht hat.... Um dieses auf Erden noch zu erreichen, gehört ein unglaubliches Ringen um die Wahrheit, ein starker, fester Wille und eine kindliche Liebe zu Gott.... Und so ein Erdenkind dieses alles anstrebt, ist ihm auch vom Vater im Himmel die Garantie gegeben, daß es sein Ziel erreicht.... Und daher soll der Mensch beten unausgesetzt um Kraft zur Liebe zu Gott und zum Nächsten.... und diese Kraft wird ihn führen auf allen Wegen....
Amen
ÜbersetzerLa première tâche de l'existence terrestre est et reste le perfectionnement de l'âme, et rien d’autre n’est aussi important, et celui qui le fait ne doit jamais être oublié. Et donc tout le temps terrestre doit être rempli par la pensée de comment un tel perfectionnement peut être atteint, l'homme ne doit devenir ni tiède ni paresseux, et doit toujours seulement penser à l'âme, l'homme doit toujours penser à l'importance de sa tâche, pour qu'il utilise chaque heure pour s'élever vers le haut. La Divinité indique souvent à l'homme des choses qui lui semblent incompréhensibles, car avec cela il cherche à stimuler ses pensées, et seulement la constante prise de contact avec le divin Seigneur et Sauveur a pour conséquence le succès du fils terrestre. Alors rien ne lui semblera infranchissable de ce qui auparavant lui apparaissait comme une montagne devant son regard spirituel. L'homme doit infatigablement chercher à progresser et il ne doit jamais penser déjà avoir atteint son but. Pour atteindre cela déjà sur la Terre, il faut une incroyable lutte pour la Vérité, une volonté forte et solide et un amour d’enfant pour Dieu. Et si un fils terrestre tend à tout ceci, il lui est donné alors la garantie du Père dans le Ciel qu’il a atteint son but. Et donc l'homme doit prier incessamment pour obtenir la Force, pour l'amour pour Dieu et le prochain, et cette Force le guidera sur toutes les voies.
Amen
Übersetzer