Der Weltenlauf ist bedingt in ewig gleichbleibender Gesetzmäßigkeit, und es kann also nicht willkürlich eine oder die andere Welt, d.h. die einzelnen Weltkörper, anderen Gesetzen sich unterordnen, welche denen der ewigen Gottheit zuwidergerichtet wären.... Also ist es auch unmöglich, daß sich die Kräfte aus der Unterwelt in irgendwelcher Weise am Regieren der Schöpfung beteiligen oder ihre Macht so zum Ausdruck bringen könnten, daß die Auswirkungen dieser dem göttlichen Willen entgegengesetzt erkennbar wären. Es wäre z.B. widersinnig, anzunehmen, daß Gott Seine Schöpfungen anderen als Ihm dienenden Kräften überlassen könnte, damit solche zerstörend oder abbauend die Schöpfungen beeinflussen; und noch viel weniger wäre es denkbar, daß diese Kräfte sich selbst zu herrschenden, die Gesamtschöpfung lenkenden Gegner der ewigen Gottheit erheben könnten, denn alles im Weltall unterliegt dem göttlichen Willen ohne Ausnahme.... Und es ist die Gegenkraft nur zugelassen, um an der im Menschen verkörperten Seele ihre Macht zu erproben.... so wie sie einesteils den menschlichen Willen und Widerstand schwächen kann bis aufs äußerste, aber ebenso diesen zur höchsten Gegenwehr veranlassen und also auch die menschliche Seele zur höchsten Tätigkeit anregen kann. Über dies hinaus geht aber die Kraft des Gegners keineswegs. Und so man nun glauben wollte, daß in der Schöpfung Gott widerstrebende Kräfte sich äußern könnten, ist dies ein gewaltiger Irrtum.... Der Welten Lauf bleibt in Ewigkeiten der gleiche, und es werden sich alle Gestirne, alle Sonnen, alle Weltkörper in der ihnen seit Ewigkeit vorbestimmten Ordnung bewegen, und jeder Veränderung wird nach wie vor der gleichfalls seit Ewigkeit bestimmte weisheitsvolle Plan des Schöpfers zugrunde liegen. Und das soll nun auch erklären, daß der Schöpfer aller Dinge auch nun am Werk ist, so große Umänderungen eines Seiner Schöpfungswerke, die Erde, betreffen werden, die den Unwissenden leicht zu der Annahme kommen lassen könnten, daß hier die Gegenmacht.... das Böse in der geistigen Welt.... seine ungeheuren Kräfte entfaltet, um sich auszutoben und Verwirrung unter den Menschen anzurichten.... Wohl sind die Dämonen am Werk, jedoch nicht direkt.... an der Umgestaltung der Erdoberfläche.... sondern sie haben ihren Einfluß auf die menschliche Seele geltend gemacht und den Widerstandswillen derer so völlig geschwächt und ihren Willen sich selbst untergezwungen, daß nun die Gottheit diesem Wirken ein Ende setzen will und also Ihre Machtvollkommenheit, die sich über alle Gebiete erstreckt, der Menschheit beweisen möchte, um deren Sinn Sich zuzuwenden, da es anders nicht möglich ist, soll der freie Wille des Menschen unangetastet bleiben und doch der Seele, die sich schon zu tief in die Fangnetze des Feindes verstrickt hat, Hilfe geboten werden in ihrer furchtbaren Lage. Und daher soll der Menschheit Denken sich etwas mehr befassen mit der Entstehung aller Schöpfungen. Wer alles betrachtet, was geschaffen ist, und den Liebewillen zu erkennen vermag, der den Schöpfer aller Dinge bewog, alles entstehen zu lassen, der wird auch die Weisheit erkennen, die alles Geschaffene lenkt und leitet.... Und also wird er auch dann die Hand des göttlichen Schöpfers erkennen an allem Geschehen, das in dem Walten der Natur seinen Ursprung hat.... Und er wird einsehen, daß alles so kommen und geschehen muß, weil Gott, der Schöpfer des Himmels und der Erde, nichts tun kann, das nicht überaus weise bedacht ist seit Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerO curso do mundo é condicionado por leis eternamente constantes e, portanto, um mundo ou outro, isto é, os corpos mundiais individuais, não podem arbitrariamente subordinar-se a outras leis que seriam contrárias às da Deidade eterna. Portanto, também é impossível que os poderes do submundo possam participar de qualquer forma no governo da criação ou expressar seu poder de tal forma que os efeitos disso sejam reconhecíveis contrariamente à vontade divina. Por exemplo, seria absurdo assumir que Deus poderia deixar Suas criações para outras forças além daquelas que O servem, para que tais forças pudessem influenciar as criações de uma forma destrutiva ou degradante; e seria ainda menos concebível que essas forças pudessem se elevar a oponentes governantes da Deidade eterna, dirigindo toda a criação, pois tudo no universo está sujeito à vontade divina sem exceção.... E a força oposta só é permitida para testar seu poder sobre a alma encarnada no ser humano.... assim como pode, por um lado, enfraquecer a vontade humana e a resistência ao máximo, mas igualmente levá-la a colocar a maior resistência e assim também estimular a alma humana para a maior atividade. Mas o poder do adversário não vai de forma alguma além disso. E se agora se quisesse acreditar que forças contrárias a Deus poderiam se expressar na criação, este é um enorme erro. O curso do mundo permanecerá o mesmo pela eternidade, e todos os corpos celestes, todos os sóis, todos os corpos do mundo se moverão na ordem que foi predeterminada para eles desde a eternidade, e cada mudança ainda será baseada no sábio plano do Criador, que também tem sido determinado desde a eternidade. E isto deve agora explicar também que o Criador de todas as coisas também está agora em ação, assim grandes mudanças afetarão uma de Suas obras de criação, a Terra, o que poderia facilmente levar os ignorantes a assumir que aqui o poder oposto.... o mal no mundo espiritual.... está desdobrando suas tremendas forças. desdobra os seus tremendos poderes para causar distúrbios e confusão entre as pessoas.... Os demónios estão de facto a trabalhar, mas não directamente.... na transformação da superfície da terra.... Mas eles exerceram a sua influência sobre a alma humana e enfraqueceram tão completamente a sua vontade de resistir e subjugar a si mesmos a sua vontade que agora a Deidade quer pôr fim a esta atividade e assim quer demonstrar à humanidade a sua perfeição de poder, que se estende por todas as áreas, a fim de voltar a sua mente para si mesma, já que não é possível de outra forma, o livre arbítrio do ser humano permanecerá intocado e, no entanto, a alma, que já se enredou demasiado profundamente nas redes do inimigo, será oferecida ajuda na sua situação terrível. E, portanto, o pensamento da humanidade deve preocupar-se um pouco mais com a origem de todas as criações. Quem olha para tudo o que foi criado e é capaz de reconhecer a vontade de amor que motivou o Criador de todas as coisas a deixar tudo vir à existência, também reconhecerá a sabedoria que guia e dirige tudo o que foi criado.... E assim ele também reconhecerá a mão do Criador divino em todos os eventos que têm a sua origem na regra da natureza.... E ele vai perceber que tudo tem que vir e acontecer assim porque Deus, o Criador do céu e da terra, não pode fazer nada que não tenha sido considerado muito sensatamente desde a eternidade....
Amém
Übersetzer