Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Voraussage über Geschehen....

Dein fernerer Lebensweg ist durch Gottes weisen Ratschluß zu einem überaus segensreichen gestaltet, und es ist daher ein jeder Tag nur eine Sprosse, um gewissermaßen die Höhe zu erklimmen, die ein Arbeiten für den Herrn in der Form, wie es dir bestimmt ist, zur Voraussetzung hat. Und darum muß alles seinen Weg gehen, und es muß ein gewaltsamer Eingriff in die gewohnte Ruhe ertragen werden um der seelischen Höherentwicklung willen, und zu Zeiten der Not soll darob dein Herz nicht bangen, denn es steht dir der Herr liebreich zur Seite und stärket dich und deinen Geist.... Vertraue und flüchte dich allzeit zu Ihm, Der dir dein Vertrauen lohnen wird. Und nun wollen wir dich unterweisen im Auftrag des Herrn, auf daß du Kunde geben kannst deinen Mitmenschen über den Ausgang des Weltenbrandes. Ein sieghafter Friede wird keinem der Streitenden beschieden sein, denn es wird der Herr Selbst eingreifen, so die Zeit dafür gekommen ist. Und zwar werden jene Staaten, die so vermessen waren, einzubrechen in friedliches Land, sich selbst den größten Schaden dadurch zufügen, denn sie fallen unter göttliches Gesetz. In nicht allzu ferner Zeit ist schon ihr Schicksal besiegelt, und es erkennet die Welt deutlich den Eingriff einer höheren Gewalt, und es lastet auf ihr ein unheimlicher Druck, denn sie erkennet auch die Ungerechtigkeit derer, die jenes Land regieren.... Und sie besinnet sich und ersehnet den Frieden allerorten.... Je offensichtlicher aber der Eingriff der ewigen Gottheit ist, desto weniger achtet man gerade dort dieser Weisungen von oben, wo man in Verblendung nur nach Macht und Größe giert. Es sind Stunden höchster Verzweiflung, die Tausende und aber Tausende von Menschen durchzumachen haben, und doch bringen sie keine Umänderung der Menschen zustande, die an verantwortlicher Stelle stehen, und nur der feste Wille eines tief gläubigen, die Notwendigkeit des göttlichen Eingreifens erkennenden Menschen, der großen Einfluß auf jene ausübt, verhindert weiteres Blutvergießen.... Und es sei euch gesagt, daß ihr schon im Anfang dessen steht, es sei euch gesagt, daß ihr alles dessen Erwähnung tun sollt, denn es eilt die Zeit und es sollen die Menschen schon zuvor wissen, wo es angängig ist, auf daß sie eifrigste Anhänger der Lehre Gottes werden, so das kommende Geschehnis eintreten wird. Denn ihr müsset jeden Tag nützen, um für den Herrn zu wirken. Nur der Wille ist eure Stärke, denn so ihr wollt, was Gottes Wille ist, wirket Er gleichsam durch euch.... Und so ihr nun den Willen des Herrn erfüllt, steht euch auch größte Kraft zu Gebote. Ihr werdet wohl die äußere Ruhe verlieren durch dieses Geschehen, doch euer Glaube wird gekräftigt und euer Wille sich bereit erklären zu ungesäumtem Wirken für den Herrn. Das Weltgeschehen aber geht weiter seinen Gang, nur in anderer Art, als es nun den Anschein hat. Und von nun an beginnt der Geist rege zu werden, und es ist die Zeit gekommen, daß die Diener des Herrn auf Erden ihres Amtes walten. Darum lasset alles an euch herankommen, erwartet in Geduld die Sendung des Herrn, und betrachtet ein jedes Geschehnis immer nur in dem Sinn, daß es notwendig ist für das Ausreifen der menschlichen Seele....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Previsão via Geschehen....

Seu futuro caminho de vida foi moldado pelo sábio conselho de Deus em um extremamente benéfico e, portanto, cada dia é apenas um degrau para subir a altura, por assim dizer, o que requer trabalhar para o Senhor na forma para a qual você está destinado. E, portanto, tudo tem de seguir o seu caminho, e uma interferência violenta na tranqüilidade acostumada tem de ser suportada em prol de um desenvolvimento espiritual mais elevado, e em tempos de adversidade o vosso coração não deve temer porque o Senhor amorosamente está ao vosso lado e fortalece-vos a vós e ao vosso espírito. Confie e refugie-se sempre Nele, que o recompensará pela sua confiança. E agora queremos instruir-vos em nome do Senhor, para que possais informar os vossos semelhantes sobre o resultado da conflagração mundial. Uma paz vitoriosa não será concedida a nenhum dos concorrentes, pois o próprio Senhor intervirá quando chegar o momento. E, de fato, aqueles estados que foram tão presunçosos a ponto de invadir terras pacíficas farão o maior mal a si mesmos, pois se encontram sob a lei divina. Num futuro não muito distante o seu destino já estará selado e o mundo reconhecerá claramente a intervenção de uma potência superior, e estará sob uma tremenda pressão, pois reconhecerá também a injustiça daqueles que governam aquele país.... E ele vem aos seus sentidos e anseia por paz em todo o lado.... Contudo, quanto mais óbvia for a intervenção da Deidade eterna, tanto menos atenção é dada a essas instruções vindas de cima, especialmente onde as pessoas são cegas e apenas anseiam por poder e grandeza. Estas são horas de extremo desespero que milhares e milhares de pessoas têm de passar e, no entanto, não provocam uma mudança nas pessoas que estão em posições de responsabilidade, e apenas a firme vontade de uma pessoa profundamente crente que reconhece a necessidade da intervenção divina e exerce grande influência sobre aqueles que impedem mais derramamento de sangue.... E que se vos diga que já estais no início, que vos diga que deveis fazer tudo para o mencionar, pois o tempo urge e as pessoas já devem saber de antemão onde é apropriado, para que se tornem os mais ávidos seguidores dos ensinamentos de Deus quando o evento que se avizinha ocorrer. Pois você deve usar todos os dias para trabalhar para o Senhor. Só a tua vontade é a tua força, pois se queres a vontade de Deus, Ele trabalha através de ti, por assim dizer.... E se você cumprir a vontade do Senhor, você também terá a maior força à sua disposição. Você certamente perderá sua tranqüilidade externa como resultado desse evento, mas sua fé será fortalecida e sua vontade se declarará pronta para uma atividade ininterrupta para o Senhor. Os eventos mundiais, no entanto, continuam a seguir o seu curso, apenas de uma forma diferente do que parece agora. E de agora em diante o espírito começa a agitar-se e chegou a hora de os servos do Senhor exercerem o seu ofício na Terra. Portanto, que tudo chegue até vós, aguardando pacientemente a missão do Senhor e considerando apenas cada acontecimento no sentido de que é necessário para o amadurecimento da alma humana....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL