In jeder Materie verbirgt sich das unreife Geistige, und dieses hat mächtigen Einfluß auf den mit dieser Materie in Berührung kommenden Menschen, und es ist damit erklärbar, warum unausgesetzt der Mensch im Kampf liegt und liegen muß mit allem, was ihn umgibt. Über dieses unreife Geistige Herr zu werden heißt, ebenden Widerstand besiegen und dadurch das Geistige in sich zu stärken und also auszureifen.... Kampflos ist nichts zu besiegen, und es würde der Mensch gar bald von der Materie und dem unreifen Geistigen erdrückt werden, so er sich diesem nicht widersetzte. Es ist das unreife Geistige, obwohl aus Gott hervorgegangen, noch so weit von Ihm entfernt durch die geistige Überheblichkeit der urgeschaffenen Geistwesen, daß es seinen Ausgang nicht erkennt und somit sich allem widersetzet, was zu Gott als seinem Schöpfer und Vater gelangen will. Und es muß also unweigerlich so entgegengesetzt Strebendes im Kampf liegen miteinander. Es trägt jedoch der Mensch, der kämpft und erfolgreich ist, erheblich dazu bei, daß dem Gegner viel Macht abgerungen wird, denn das überwundene Geistige vermehrt das in sich reifere Geistige. Wenn es also dem Menschen gelungen ist, Herr zu werden über alle Widerwärtigkeiten des Lebens, wenn er immer nur darauf bedacht ist, zur Überwindung dieser geistig vollkommene Wesen um Beistand herbeizurufen, dann hat er auf Erden seiner Pflicht genügt und unsagbar befreiend im geistigen Sinne gewirkt, während ein kampfloses Dasein wenig segensreich verlebt wurde und sehr viel unreifes Geistiges unerlöst bleibt so lange, bis dieser Kampf dagegen aufgenommen wird. Und in diesem Licht gesehen, wird euch alles Schwer-tragbar-Scheinende als unendlich wichtig und unabwendbar erklärlich sein, und ihr werdet, so ihr Gott dienen wollt, es geduldig auf euch nehmen und eingedenk sein, daß euch der Vater im Himmel auch Beistand zukommen läßt, so ihr Ihn nur innig darum bittet....
Amen
ÜbersetzerLo espiritual inmaduro se esconde en cada materia y esto tiene una poderosa influencia en el ser humano que entra en contacto con esta materia, y con ello se puede explicar por qué el ser humano tiene que estar en constante lucha con todo lo que le rodea. Convertirse en dueño de este espiritual inmaduro significa vencer precisamente esta resistencia y, a través de esto, fortalecer lo espiritual dentro de sí mismo y, por lo tanto, madurar.... Nada puede ser vencido sin lucha y el ser humano pronto sería aplastado por la materia y lo espiritual inmaduro, si no se opusiera a este.
Lo espiritual inmaduro, aunque surgido de Dios, aún está tan alejado de Él, a través de la arrogancia espiritual de los seres espirituales originalmente creados, que no reconoce su origen y así se opone a todo lo que quiere llegar a Dios como su Creador y Padre. Y, por tanto, es inevitable que las cosas que se esfuerzan y que son tan opuestas están en guerra entre sí. Sin embargo, el ser humano que lucha y tiene éxito, contribuye considerablemente a que se le arrebate mucho poder al oponente, porque lo espiritual que ha sido vencido aumenta lo espiritual que es más maduro en sí mismo.
Así que cuando el ser humano ha logrado hacerse dueño sobre todas las adversidades de la vida, cuando sólo se preocupa siempre por pedir apoyo a seres espiritualmente perfecto para vencer a éstos, entonces ha cumplido su deber en la tierra y ha tenido un efecto indescriptiblemente en el sentido espiritual, mientras que una existencia sin lucha se vivía con poca bendición y muchas cosas espirituales inmaduras quedan sin redimir hasta que se emprende una lucha contra ellas. Y visto así, todo lo que os parezca difícil de sobrellevar os será explicado como infinitamente importante e inevitable, y si queréis servir a Dios, lo aceptaréis con paciencia y recordad que el Padre en el cielo también os ayudará si tan solo Le preguntáis sinceramente por esto....
amén
Übersetzer