• Zurück

"Die Rache ist Mein...." Vergeltung....

"Die Rache ist Mein", spricht der Herr.... und so sollet ihr nicht Vergeltung üben, ihr sollt vielmehr euch befleißigen, Böses mit Gutem zu vergelten, und nicht sinnen, wie ihr das euch angetane Unrecht vergelten könnt. Denn wer da Unrecht leidet und nimmermehr Rachegedanken heget, dessen Sinn ist sanftmütig und geduldig, und es ist sein Wille bemüht, das Unrecht aus der Welt zu schaffen, indem er nichts tut, um sich Genugtuung zu verschaffen. Und dies ist ein ungeheurer Fortschritt für die Seele.... Unrecht geduldig über sich ergehen lassen und dennoch in Liebe des Feindes zu gedenken ist wohl sehr schwer, jedoch außerordentlich segensreich.... Es soll der Mensch immer bedenken, daß jedes Rachegefühl die Seele in Finsternis hüllt, daß es nie licht und klar werden kann in eines Menschen Seele, wo noch Raum ist für Gedanken an Vergeltung des Bösen an dem Nächsten. Denn es tritt unweigerlich zu solchen Gedanken das Gefühl der Lieblosigkeit und also geistiger Schwäche. Und es kann der Mensch nicht liebend tätig sein, der solchen Gedanken in sich nicht Einhalt gebietet. Eine jede Feindschaft soll überbrückt werden, so sie einmal zustande gekommen ist.... Denn es ist Feindschaft das Tribut an den Widersacher.... wer in Feindschaft lebt mit seinem Nächsten, der hat der bösen Macht schon sehr viel Recht über sich eingeräumt. Es muß jegliches Haß- und Rachegefühl aus dem Herzen verbannt werden, denn es zieht dieses noch andere schmutzige Gedanken nach sich, wie umgekehrt ein frommes sanftes Gemüt nur darauf bedacht ist, daß niemandem Unrecht geschehe und daß alles Unrechte dem göttlichen Herrn Selbst zur Verantwortung überlassen bleiben muß. Denn der Herr allein kann ermessen, welche Schuld zwei Partner trifft und wodurch die Feindschaft heraufbeschworen ist. So also im Erdenleben scheinbar der Haß und die Zwietracht überwiegt, muß der Mensch an sich versuchen, gerade diese Untugenden aus der Welt zu schaffen.... Es genügt nicht, daß der Mensch nur ängstlich einem Streit aus dem Wege geht.... er muß selbst versuchen, sich dem anderen nach Möglichkeit anzupassen und feindliche Gefühle in das Gegenteil zu verkehren. Der Erfolg eines solchen Vorhabens wird so unsagbar wohltätig spürbar sein, es wird jeglicher Haß aufhören, da die Liebe, Sanftmut und Geduld an seine Stelle tritt, und es wird ein Gefühl innerer Befriedigung der Mensch haben, der alles Unrecht, das ihn trifft, ungeschehen zu machen versucht, wo es möglich ist, durch die Waffen der Liebe.... Es entwaffnet die Liebe allen Zorn, Rachsucht und Vergeltungsdrang.... Die Liebe schwächt das Gefühl des Unrecht-Leidens und wird auch nimmer nach Vergeltung sinnen, denn ihr Streben ist geistige Vollkommenheit, und zu dieser muß vorerst jeder unedle Gedanke ausgeschaltet werden, und es wird der Herr Wohnung nehmen, wo der Mensch sich überwindet und das Herz zur Liebe, Sanftmut und Geduld sich gewandelt hat, denn es ist dies unweigerlich die Grundbedingung, daß der Herr Selbst Sich offenbaret und also auch Geduld übet an Seinen Kindern.... Rache und Vergeltung menschlicherseits sind nicht zulässig, wo die Seele sich befreien will aus ihren Fesseln.... darum übergebet alles dem Herrn, denn Er ist an Sich pur Liebe und wird Vergeltung üben nach dem Gesetz der Liebe.... Desgleichen sollt auch ihr euch befleißigen, untereinander die Liebe zu üben und stets und ständig den Willen des Herrn zu erfüllen, Der euch warnet vor allzustrengem Urteil über die Lieblosigkeit eurer Mitmenschen....

Amen

"A vingança é minha...." Retribution....

"A vingança é minha", diz o Senhor .... e por isso você não deve retaliar, mas sim fazer questão de retribuir o mal com o bem e não pensar em como você pode retribuir o mal feito a você. Pois aquele que sofre a injustiça e nunca tem pensamentos de vingança, sua mente é gentil e paciente, e sua vontade se esforça para tirar a injustiça do mundo, não fazendo nada para obter satisfação para si mesmo. E isto é um tremendo avanço para a alma.... A injustiça pacientemente duradoura e, no entanto, lembrar o inimigo com amor é certamente muito difícil, mas extraordinariamente benéfica.... O ser humano deve ter sempre em mente que todo sentimento de vingança envolve a alma na escuridão, que ela nunca pode se tornar luz e clara na alma de uma pessoa onde ainda há espaço para pensamentos de retribuição do mal contra o próximo. Pois tais pensamentos são inevitavelmente acompanhados pelo sentimento de indelicadeza e, portanto, de fraqueza espiritual. E uma pessoa não pode ser amorosamente ativa se ela não colocar um fim a tais pensamentos dentro de si mesma. Todas as inimizades devem ser superadas depois de terem surgido.... Pois a inimizade é a homenagem ao adversário.... quem vive em inimizade com o seu vizinho já concedeu ao malvado poder sobre ele uma grande parte do seu direito. Todo sentimento de ódio e vingança deve ser banido do coração, pois isso resultará em outros pensamentos sujos, assim como, inversamente, uma alma piedosa e gentil só se preocupa que ninguém seja prejudicado e que todo o mal seja deixado ao próprio Senhor divino para que assuma a responsabilidade. Pois só o Senhor pode julgar que culpa afeta dois parceiros e como a inimizade tem sido evocada. Portanto, se o ódio e a discórdia parecem predominar na vida terrena, o ser humano deve tentar eliminar esses mesmos vícios do mundo..... Não é suficiente para o ser humano evitar temerosamente uma disputa.... Ele próprio deve tentar adaptar-se ao outro tanto quanto possível e transformar sentimentos hostis no oposto. O sucesso de tal esforço será tão indizível e benéfico que todo o ódio cessará à medida que o amor, a doçura e a paciência tomarem o seu lugar, e haverá um sentimento de satisfação interior para a pessoa que tenta desfazer toda a injustiça que lhe sucede, sempre que possível, através das armas do amor.... O amor desarma toda a raiva, vingança e o desejo de retaliar.... O amor enfraquece o sentimento de sofrer injustiça e também nunca buscará retribuição, pois sua aspiração é a perfeição espiritual, e para isso todo pensamento ignóbil deve primeiro ser eliminado, e o Senhor tomará morada onde o ser humano se supera a si mesmo e o coração se transforma em amor, mansidão e paciência, pois essa é inevitavelmente a condição básica que o Senhor se revela e assim também exerce paciência para com Seus filhos.... A vingança e a retribuição por parte dos seres humanos não são permitidas onde a alma se quer libertar das suas grilhetas...., por isso entreguem tudo ao Senhor, pois Ele é puro amor em Si mesmo e exercerá a retribuição de acordo com a lei do amor.... Da mesma forma, também deveis fazer um esforço para praticar o amor entre vós e cumprir sempre e constantemente a vontade do Senhor, que vos adverte contra julgar a indelicadeza dos vossos semelhantes com demasiada dureza....

Amém