• Zurück

Erdenweg ohne Gottes Hilfe....

So vernehmet denn die göttliche Stimme: Der Weg zur Höhe ist passierbar für einen jeden Menschen, so er ihn mit göttlicher Hilfe geht, doch unüberwindbar jenen, die Meines Beistandes nicht bedürfen. Und je hartnäckiger sie in der Abwehr verharren, desto gewaltiger türmen sich die Hindernisse vor ihnen auf, und es bleibt ein hoffnungsloser Kampf, diese zu überwinden. Es erlahmet der Mensch, und er gibt den Kampf auf, und er wendet sich der breiten Straße zu, die nach unten führt. Alle Weisungen von oben verhallen ungehört, doch der Welt Ruf wird beachtet, und dies zum Nachteil der Seele.... Und Meine Hilfe und Gnade ist für alle bereit, doch sie bleibt ungenützet.... und die Zeit auf Erden eilet dahin und könnte den Menschen doch unaussprechlichen Segen eintragen, so sie ihrer achteten. Die Liebe erstirbt unter der Menschheit, und so versäumt der Mensch auch, sich Gnade zu erwerben durch die Liebetätigkeit, und wieder geht ein Hilfsmittel ihnen verloren, und die Seele darbet in großer Not. Denn es erlöset sich der Mensch nicht selbst, er weiset auch alle Gnadenmittel von sich.... er bedienet sich auch nicht des Gebetes zu Mir, das ihm Hilfe bringen könnte, und ist so bar aller geistigen Speisung. Er verlangt nicht nach der Labung des Himmels und geht unerquickt und ungestärkt durch das Erdenleben, das doch Anforderungen an ihn stellt, soll seine Seele sich befreien aus ihren Fesseln. So wird es unsagbar trostlos aussehen um solche Seelen, die Gottes Hilfe nicht zu benötigen glauben, und ohne liebenden Beistand wird ihnen kaum Rettung zu bringen sein; doch Meine Liebe und Mein Erbarmen sucht unausgesetzt diese Seelen auf den rechten Weg zu leiten und rufet und locket ein jedes Erdenkind, daß es zum Vater verlange und bittend die Hände ausstrecke nach Mir.... Denn es ist Meine Liebe endlos, und sie kennet keine Grenzen....

Amen

Caminho da Terra Sem a Ajuda de Deus....

Portanto, ouve a voz divina: O caminho para cima é passível de ser percorrido por cada ser humano se ele o percorrer com ajuda divina, mas é intransponível para aqueles que não precisam do Meu apoio. E quanto mais teimosos persistem na sua resistência, mais formidáveis são os obstáculos que se acumulam à sua frente e continua a ser uma batalha sem esperança para os vencer. O ser humano cansa-se e desiste da luta, e vira-se para o caminho largo que conduz para baixo. Todas as instruções vindas de cima não são seguidas, mas o apelo do mundo é atendido, e isto em desvantagem para a alma.... E a minha ajuda e graça está pronta para todos, mas continua a não ser usada.... e o tempo na terra passa a correr e pode, no entanto, ganhar bênçãos indescritíveis para as pessoas, se elas prestarem atenção a elas. O amor morre entre a humanidade, e assim o ser humano também negligencia a aquisição da graça através da atividade amorosa, e mais uma vez um meio de ajuda é perdido para eles e a alma está em grande aflição. Pois o ser humano não se redime, ele também rejeita de si mesmo todos os meios de graça.... Nem se serve de oração para Mim, que poderia trazer-lhe ajuda, e assim fica privado de todo o alimento espiritual. Ele não deseja o refresco do céu e atravessa a vida terrena sem retoques e sem fortificações, o que, no entanto, lhe exige que a sua alma se liberte dos seus grilhões. Assim, parecerá indizivelmente sombrio para tais almas que acreditam que não precisam da ajuda de Deus, e sem apoio amoroso dificilmente serão salvas; contudo, o Meu amor e a Minha misericórdia tentam constantemente guiar estas almas para o caminho certo e chamam e seduzem cada criança terrena a desejar o Pai e a estender as suas mãos para Mim em súplica.... Pois Meu amor é infinito e não conhece limites....

Amém