Um die Verbindung ständig zu finden mit dem göttlichen Herrn und Heiland, genügt ein In-sich-Versenken unter Anrufung Seines Namens, und es wird jeglicher andere Gedanke aus dem Herzen schwinden. Den Weg zum ewigen Leben zu wandeln erfordert wohl Selbstüberwindung und daher auch große Liebe zum Herrn.... (7.6.1939) Das Leben ist ein Kampf, und wer stark ist, wird aus diesem Kampf als Sieger hervorgehen. Jedoch kann keiner dies aus eigener Kraft, er muß die Hilfe Gottes unausgesetzt erflehen.... er muß ein ständiges Verlangen haben nach der Gnade von oben, doch dann wird er allen Anfechtungen widerstehen können und stark und unbesiegbar sein.... Die geistige Wand, die ihr euch selbst aufrichtet durch zu schwachen Glauben, ist ein schwer zu überwindendes Hindernis.... Jeder Zweifel türmt sich von neuem auf, und das Licht kann schwer durch diese selbsterrichtete Mauer dringen. Es müssen die Steine unermüdlich abgetragen werden, auf daß das Hindernis beseitigt werde, und dies geschieht nur durch inniges Gebet zum himmlischen Vater.... Denn das Gebet beweist den Glauben und muß nun dem Zweifel oder schwachen Glauben entgegengesetzt werden, nur so vermag der Mensch sich so zu stärken, daß es ihm ein leichtes ist, das Hindernis zu beseitigen. Nur der Wille darf nicht nachlassen, und die Verbindung zum Vater muß hergestellt bleiben, und so sendet der Vater dir heut zur Kräftigung deines Glaubens Sein Wort:
Selig, die nach Mir verlangen.... Die Stunde wird kommen, wo Meine Nähe ihnen Klarheit bringen wird. Das lebendige Wort zu hören läßt alle Zweifel verstummen, und in der Nacht des Unglaubens leuchtet stets ein Stern, der hinweiset zum Licht. Drum fasse, was Ich dir sage: Ich begehre dich, denn du warst von Ewigkeit Mein.... Ich entsende dir Meine Boten, um dich heimzuholen ins Vaterhaus, und Ich gebe dir Speise und Trank, auf daß der Weg dir nicht zu beschwerlich werde.... Und Meine Liebe ist dir ständig Geleit.... Drum wandle unbeirrt weiter auf dem Pfad, der Mir entgegenführt. Ich erwarte dich und stehe dir bei in allen Nöten, doch du darfst nimmermehr zurückschauen oder wankelmütig werden. Nur immer vorwärts soll dein Blick gerichtet sein, dem Licht entgegen, und wenn deine Seele geblendet ist und dir der Weg dunkel erscheint, dann strecke nur die Hände verlangend aus, auf daß Ich sie erfasse und dich durch das Dunkel hindurchgeleite wieder auf sonnigen Weg, der immer nur zu Mir führt. Siehe, Ich stehe am Ende des Weges.... hast du diesen zurückgelegt aus eigenem Antrieb, daß du Mir nahe bist, dann hast du überwunden.... Doch die Wolken, die deinen Weg noch zuweilen umschatten, bildest du dir selbst, du siehst Mich nicht hinter jenen Wolken, die ja nur die zweifelnden Gedanken in deinem Herzen sind. Verjage sie, denn sie müssen gehorchen deinem Willen.... und strahlende Helligkeit wird wieder dir leuchten und dich zu Mir hinanführen. Und gedenke Meiner immerwährenden Fürsorge um Meine Kinder.... Ich lasse keines in der Not der Seele und weiß doch um ihre Sorgen jederzeit. Darum bange dich nicht und suche Mich, und Ich will Mich finden lassen von dir....
Amen
ÜbersetzerA fim de encontrar constantemente a conexão com o Senhor e Salvador divino, é suficiente tornar-se absorvido na invocação do Seu nome, e todos os outros pensamentos desaparecerão do coração. Caminhar no caminho da vida eterna certamente requer autoconquista e, portanto, também grande amor ao Senhor.... (7.6.1939) A vida é uma batalha, e quem for forte sairá vitorioso desta batalha. No entanto, ninguém pode fazer isso por suas próprias forças, ele deve implorar constantemente a ajuda de Deus.... ele deve ter um constante desejo de graça de cima, mas então ele será capaz de resistir a todas as tentações e ser forte e invencível.... O muro espiritual que vocês erguem para si mesmos através de uma fé muito fraca é um obstáculo difícil de superar.... Todas as dúvidas se acumulam de novo, e a luz dificilmente consegue penetrar nesta parede auto-construída. As pedras devem ser removidas incansavelmente para que o obstáculo seja removido, e isto só acontece através de oração sincera ao Pai celestial..... Pois a oração prova fé e agora deve ser oposta à dúvida ou à fé fraca, só então o ser humano será capaz de se fortalecer de tal maneira que será fácil para ele remover o obstáculo. Somente a vontade não deve enfraquecer e a conexão com o Pai deve permanecer estabelecida, e assim o Pai envia hoje Sua Palavra a vocês para fortalecer sua fé:
Abençoados sejam aqueles que anseiam por Mim.... Chegará a hora em que a Minha proximidade lhes trará clareza. Ouvir a Palavra viva silenciará todas as dúvidas, e na noite da incredulidade uma estrela sempre brilhará que aponta para a luz. Portanto, agarra o que te digo: desejo-te, pois foste Minha desde a eternidade.... Envio-vos os Meus mensageiros para vos levar a casa do Pai, e dou-vos comida e bebida para que o caminho não seja demasiado pesado para vós.... e Meu amor é seu constante companheiro.... Portanto, continuem a caminhar inabalavelmente no caminho que conduz a Mim. Eu te espero e te apoio em todas as adversidades, mas você nunca deve olhar para trás ou tornar-se inconstante. Apenas olha para a frente, para a luz, e se a tua alma está cega e o caminho te parece escuro, então apenas estende as tuas mãos longamente para que eu possa tomar posse delas e guiar-te através da escuridão novamente para o caminho ensolarado que só leva até Mim. Eis que eu estou no fim do caminho.... se você cobriu este caminho por sua própria vontade, para que você esteja perto de Mim, então você superou.... Mas as nuvens que por vezes ainda ensombram o teu caminho são feitas por ti, tu não Me vês atrás dessas nuvens que são apenas os pensamentos duvidosos no teu coração. Persegue-os, pois eles devem obedecer à sua vontade.... e brilho radiante irá brilhar para ti novamente e levar-te até Mim. E lembre-se do meu cuidado eterno com os meus filhos.... Não deixo ninguém na angústia da alma e, no entanto, sei das suas preocupações a todo o momento. Portanto, não tenha medo e procure-Me, e Eu me deixarei ser encontrado por você....
Amém
Übersetzer