Dies ist das rechte Verhältnis zu Gott, daß sich das Erdenkind Ihm völlig zu eigen gibt und nur in Seinem Willen leben will. Daher werdet ihr Menschen der Segnungen des Vaters erst teilhaftig werden können, wenn ihr dies recht erkannt habt, denn es gibt der Vater ohne Einschränkung Seinem Kind, was es begehrt, und also auch die Gnaden in aller Fülle, die sich das Kind erbittet. Und so es diese in aller Demut empfängt, ist es über alle Maßen reich zu nennen, denn es hat dann alles, was es braucht, um zum Vater zu kommen auf ewig. Und so birgt eine jede Kundgabe einen Gnadenschatz in sich, und dies soll euch Anlaß sein, recht oft den Schatz zu heben, denn ihr empfangt damit Nahrung für den Geist und Kraft aus Gott. Vernimm daher die göttliche Stimme: In die Allgewalt Meiner Liebe schließe Ich alles ein, was sich Mir zu eigen gibt, und die es in sich spüren, daß Ich ihnen nahe bin, lösen ihre Herzen völlig von der Welt und wollen nur noch Meine Stimme vernehmen. Und es wird sein wie ein leises Rauschen in ihrem Herzen, und sie fassen es nicht, aber neigen sich Mir immer sehnsuchtsvoller zu, und Ich vermehre dieses Sehnen und schüre die Glut in ihren Herzen, und ein unnennbares Glücksgefühl verrät ihnen Meine Gegenwart.... Und dies ist das Zeichen, daß Ich Besitz ergriffen habe von dem Herzen, daß Ich es Mir als Wohnung erwählt habe und die Verbindung nimmer lösen will, und so das Erdenkind dann horchet nach innen, wird es Meine Stimme vernehmen und Mein Wort empfangen können unmittelbar. Und es soll dir, Mein Kind, dies Ansporn sein.... Der Leib ist irdisch, der Geist aber Mein.... und im Geist wirst du vereint sein mit Mir, daher beachte den Körper nicht, und lasse ihn nicht Hindernis sein zur Verbindung mit Mir. Durch Welten bist du hindurchgegangen, getrennt von Mir, doch die Stunde der Vereinigung ist nahe, und bald hole Ich Mein Kind heim.... doch zuvor mußt du noch erfüllen, wozu Ich dich ausersehen habe. Du mußt durch Prüfungen gehen, die dich den Reifezustand in Bälde erreichen lassen, und dann steht der Vereinigung mit Mir nichts mehr im Wege. Es bleibt die Seele unbewußt der großen Gnade, die ihr zuteil ward, sie spürt wohl die Wohltat ihrer Erlösung aus langwährenden Fesseln, kann jedoch nicht ermessen, welches Heil ihr widerfahren ist, daß sie erwählt wurde zur Teilnahme einer Segnung, die das Innenleben ganz besonders beeinflußt und auch nur tief im Herzen spürbar ist. Wer nicht in der Liebe zu Mir entbrennt, kann auch den Wert dieser Segnung nicht ermessen, und es ist sonach ein Bevorzugter, der Mir in Liebe nahesteht, denn Ich Selbst will Mich ihm offenbaren und ihn zum seligsten Wesen schon auf Erden machen, auf daß er erkennet in Mir den Vater und Mir in kindlichster Demut entgegenkommt, daß Ich ihn segne....
Amen
ÜbersetzerEsta es la relación correcta con Dios que el niño terrenal se entrega completamente a Él y solo quiere vivir en Su voluntad. Por lo tanto, vosotros los humanos solo podréis participar de las bendiciones del Padre cuando lo hayáis reconocido correctamente, porque el Padre da a Su hijo lo que desea sin restricciones y, por lo tanto, también las gracias toda plenitud que el niño pide. Y si recibe esto en toda humildad, será llamado rico más allá de toda medida, porque entonces tiene todo lo que necesita para llegar al Padre para siempre. Por tanto, cada anuncio alberga un tesoro de gracia en sí mismo, y esto debería ser vuestra ocasión para que recojáis el tesoro con bastante frecuencia, porque con esto recibíes alimento para el espíritu y fuerza de Dios.
Por eso escucha la voz divina: En la omnipotencia de Mi amor incluyo todo lo que Me hace suyo, y quienes sienten en sí mismos que estoy cerca de ellos, separan por completo sus corazones del mundo y solo quieren escuchar Mi voz. Y será como un leve susurro en sus corazones, y no lo captan, pero se inclinan cada vez más hacia Mí, y Yo aumento este anhelo y agito las brasas en sus corazones, y un sentimiento indescriptible sentimiento de felicidad les revela Mi presencia....
Y esta es la señal de que he tomado posesión del corazón, que lo he elegido como Mi morada y nunca quiero romper la conexión, y si entonces el niño de la tierra escucha hacia adentro, escuchará Mi voz y podrá recibir Mi Palabra inmediatamente. Y este debería ser un estímulo para ti, hija Mía.... El cuerpo es terrenal, pero el Espíritu es Mío.... y en el Espíritu estarás unido Conmigo, por lo tanto, no prestes atención al cuerpo, y no dejes que sea un obstáculo para la conexión Conmigo. Has atravesado los mundos, separado de Mí, pero la hora de la unificación está cerca, y pronto llevaré a Mi hijo a casa.... pero antes todavía tienes que cumplir lo que te he elegido para hacer. Tienes que pasar por pruebas que te permitan alcanzar el estado de madurez en un futuro cercano, y luego nada se interpone en el camino de la unificación Conmigo.
El alma permanece inconsciente de la gran gracia que le fue otorgada, ciertamente siente el beneficio de su redención de sus grilletes de larga duración, pero no puede evaluar que salvación le ha sucedido, que fue elegido para participar en una bendición que afecta especialmente la vida interior y que solo se puede sentir en lo profundo del corazón.
Quien no se arde en el amor por Mí, tampoco puede evaluar el valor de esta bendición, y por eso es un preferido el que está cerca de Mí en amor, porque Yo Mismo quiero revelarme a él y convertirle en el ser más bendito en la tierra, para que reconozca el Padre en Mí y venga a recibirme con humildad de niño, para que le bendiga.... amén
Übersetzer