In völlig unbekannte Gebiete wirst du eingeführt und verfügst daher über ein außerordentlich vielseitiges Wissen. Das allein schon sollte den Zweifler stutzig machen, daß in so kurzer Zeit ein Mensch als vielseitig unterrichtet gelten kann, dabei aber fort und fort aus erster Quelle und gewissermaßen niemals auf den Grund alles Wissens gelangen kann, denn ob er auch schöpfet und schöpfet, der Quell ist unversiegbar, er wird nur immer das lebendige Wasser entströmen lassen, und wer aus dem Quell der Wahrheit schöpfen und trinken will, bleibt auf ewig dem himmlischen Vater für Seine Liebe dankbar. Es bleibt also eine immerwährende geistige Gemeinschaft, ein Kreis geistig strebender und geistig belehrender Wesen, die ununterbrochen empfangen und geben und nur zu dem Zweck der Förderung der Seele. Nur wer sich zu dieser Gemeinschaft bekennt, bleibt auch in Verbindung mit den jenseitigen Wesen, die den Menschen schon auf Erden in einen Zustand versetzen möchten, der sie dem göttlichen Heiland näherbringt. Das Licht, das von der euch sichtbaren Sonne ausgeht, hat die Kraft, belebend auf alles einzuwirken, was den Strahlen der Sonne ausgesetzt ist. Nun aber hat das geistige Licht die gleiche Aufgabe in noch verstärktem Maß, es soll belebend einwirken auf alles Denken der Menschen und soll letzten Endes auch weiterübertragen werden auf die willigen Erdenkinder, denn es ist seine Kraft unglaublich stark und erfüllet alles mit Leben, es gibt rechten Inhalt den Menschen, die in diesem Licht zu stehen wünschen. Und daher ist es geboten, das geistige Wissen zu pflegen, d.h., als allein wichtig im irdischen Leben zu betrachten und jede Gelegenheit zu nützen, in den Lichtkreis der göttlichen Gnade zu gelangen, die den Menschen doch geboten wird in ebender Form, daß sich die jenseitige geistige Welt in den Dienst des Herrn stellt und in Seinem Willen den Menschen unterweist ohne Einschränkung, nur dem Willen des Empfangenden angepaßt, der allein den Umfang bestimmt, in welchem geistiges Gut ihm vermittelt wird. Denn der Wille des Menschen ist bestimmend.... er kann aufnehmen und ablehnen, er kann empfangsfreudig sein und auch träge oder unlustig die Gaben von oben in Empfang nehmen, und dementsprechend wird auch der geistige Erfolg des Menschen sein....
Amen
ÜbersetzerVieni guidata in regioni totalmente sconosciute e perciò disponi di un sapere straordinariamente molteplice. Già soltanto questo dovrebbe far stupire i dubbiosi, che una persona in un tempo così breve possa valere istruita in modo così molteplice, ma che possa attingere del continuo dalla prima Fonte ed in certo qual modo mai giungere al fondo di tutto il sapere, perché per quanto attinga del continuo, la Fonte è inesauribile, lascerà sempre soltanto sgorgare l’Acqua viva, e chi vuole attingere e bere dalla Fonte della Verità, rimane in eterno grato al Padre celeste per il Suo Amore. Rimane quindi una sempre continua comunità spirituale, una cerchia spirituale che aspira e di esseri spirituali che insegnano, di coloro che continuamente ricevono e danno e soltanto allo scopo della promozione dell’anima. Solo chi si dichiara per questa comunità rimane anche in collegamento con gli esseri dell’aldilà, che vorrebbero mettere gli uomini in una condizione già sulla Terra da portarli vicini al divino Salvatore. La Luce che procede dal sole a voi visibile, ha la forza di agire vivificando ciò che è esposto ai suoi raggi. Ma ora la Luce spirituale ha lo stesso compito in misura ancora maggiore, deve agire vivificando su tutto il pensare degli uomini ed alla fine deve anche essere portata oltre ai figli terreni volenterosi, perché la sua Forza è incredibilmente vigorosa ed adempie tutto nella vita, dà il giusto contenuto agli uomini, che desiderano stare in questa Luce. E perciò è d’obbligo curare il sapere spirituale, cioè di considerarlo come unicamente importante nella vita terrena e di utilizzare ogni occasione per giungere nella cerchia di Luce della Grazia divina, che viene appunto offerta agli uomini nella forma, che il mondo spirituale dell’aldilà si mette al Servizio del Signore ed istruisce gli uomini senza limite nella Sua Volontà, soltanto adeguato alla volontà del ricevente, il quale soltanto determina il volume, nel quale gli viene trasmesso il patrimonio spirituale, perché è determinante la volontà dell’uomo, può accogliere e rifiutare, può essere gioioso di ricevere e cogliere i Doni dall’Alto anche in modo ozioso o di mala voglia, e rispetto a questo sarà anche il successo spirituale dell’uomo.
Amen
Übersetzer