Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottes Wort als Schutz gegen alle Widerwärtigkeiten.... Kraft des Glaubens....

Wie sich die Welt zu Meiner Lehre einstellt, so werden sich die Ereignisse vollziehen, die der Erde bestimmt sind. In Meiner Lehre ist alles enthalten, was den Erdenkindern zur Aufgabe gestellt wurde, und so sie sich bemühen, Meinen Geboten nachzukommen, wird ihr Los auf Erden auch ein erträgliches sein; doch wer Mich und Mein Wort verleugnet, der muß auf andere Weise seiner Aufgabe gerecht werden.... er muß durch Leid und schwere Tage auf den gleichen Weg kommen, daß er in Mir seinen Schöpfer und Richter anerkennt.... er muß Mein Wort gleichfalls annehmen auf Umwegen, und es wird dieser Weg ein schwerer und dornenvoller sein, doch kann auch er zum Ziel führen. Wie leicht würde euch das Erdenleben, wolltet ihr nur immer der Stimme von oben achten, die sich in euch selbst kundgibt. Und welches Leid könntet ihr selbst euch fernhalten durch die Erfüllung Meiner Gebote, die Ich immer und immer wieder in aller Reinheit den Menschen vermittle. Je inniger ihr Mein Wort in euch aufnehmet, desto mehr nehmet ihr auch die Kraft aus Mir in euch auf, und ihr steht allem Erdenleid gewappnet gegenüber.... Dies bedenket, wenn es euch gelüstet, Mein Wort zu verwerfen als Menschenwort, ihr nehmet euch selbst dadurch den stärksten Schutz gegen alle Widerwärtigkeiten des Lebens. Wer Mich nicht anerkennet und Mein Wort nicht in sich trägt.... wer nicht Mir die Ehre gibt, und dies durch Befolgen Meines Wortes, dem kann Ich nicht Schutz gewähren in schwerer Not, denn er weiset Mich ab und sieht in Mir nicht Den, Der ihm helfen kann.... Ich bin immer bereit für Meine Kinder auf Erden und lasse keines vergeblich rufen, doch so sie Meine Hilfe abweisen.... so sie in Mir nicht den Allmächtigen des Himmels und der Erde erkennen.... so ihnen der Glaube fehlt an Meine Liebe und Meine Allmacht.... wie kann Ich ihnen dann Hilfe bringen? All eure Kraft liegt im tiefen Glauben, doch ohne Glauben seid ihr schwache, hilflose Geschöpfe. Wer Mein Wort hat und danach lebt, der steht auch im tiefsten Glauben und ist somit stark gegen alle Anfeindungen, die von außen kommen. Er wird das Leid der Erde nicht so verspüren und auch niemals ohne Hilfe sein, denn er hat Mich und lebt nach Meinem Wort....

Daß sich die Welt zur Genüge befaßt hat mit dem Problem einer Loslösung von Mir und dadurch auch unsägliches Leid schon über die Menschheit gekommen ist, ist unstreitbar bewiesen, denn die ganze Erde ist sozusagen ein Brandherd geworden, und überall wütet der gleiche Kampf gegen Meine Lehre. Es wissen die Menschen nicht zu unterscheiden Meine Lehre von den Menschensatzungen.... ihr Kampf gilt dem einen und erstreckt sich auf das andere.... sie wollen alles vernichten und den Glauben zerstören an Mich als den Erlöser der Welt und an Mein Wort, das Ich gelehrt habe zu allen Zeiten....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

A palavra de Deus como protecção contra todas as adversidades.... Power of Faith....

Como o mundo se sintoniza com o Meu ensinamento, assim acontecerão os eventos que estão destinados à Terra. Os meus ensinamentos contêm tudo o que as crianças terrenas foram dadas a fazer, e se elas se esforçarem para cumprir os Meus mandamentos a sua sorte na Terra também será suportável; no entanto, qualquer um que Me negue e à Minha Palavra tem de cumprir a sua tarefa de outra forma.... ele deve vir através do sofrimento e dias difíceis no mesmo caminho que ele reconhece em Mim seu Criador e Juiz.... ele também tem que aceitar a Minha Palavra de uma forma rotunda, e este caminho será difícil e espinhoso, mas também pode levar ao objetivo. Como a vida terrena seria fácil para você se você prestasse sempre atenção à voz de cima que se anuncia em você. E que sofrimento podíeis manter longe de vós próprios, cumprindo os Meus mandamentos, que eu transmito às pessoas uma e outra vez com toda a pureza. Quanto mais intimamente aceitares a Minha Palavra, mais aceitarás também a força de Mim, e estarás armado para enfrentar todo o sofrimento terreno.... Tenham isso em mente quando tiverem vontade de rejeitar a Minha Palavra como palavra humana, privando-se assim da mais forte proteção contra todas as adversidades da vida. Quem não Me reconhece e não traz dentro de si a Minha Palavra.... quem não Me dá a honra e o faz obedecendo à Minha Palavra, não posso conceder-lhe protecção em adversidades severas, pois Ele rejeita-me e não vê em Mim Aquele que o pode ajudar.... Estou sempre pronto para os Meus filhos na Terra e que ninguém os chame em vão, mas se eles rejeitarem a Minha ajuda.... se eles não reconhecerem em Mim o Todo-Poderoso do céu e da terra.... se lhes falta fé no Meu amor e na Minha omnipotência.... então como posso trazer-lhes ajuda? Toda sua força reside na fé profunda, mas sem fé vocês são criaturas fracas e indefesas. Quem tem a Minha Palavra e vive de acordo com ela também tem a fé mais profunda e, portanto, é forte contra todas as hostilidades que vêm de fora. Ele não sentirá assim o sofrimento da Terra e também nunca ficará sem ajuda, pois Ele Me tem e vive de acordo com a Minha Palavra....

O fato de que o mundo já lidou suficientemente com o problema do desapego de Mim e que, com isso, o sofrimento indescritível já se abateu sobre a humanidade, é inquestionavelmente provado, pois toda a Terra se tornou uma fonte de fogo, por assim dizer, e a mesma batalha contra o Meu ensinamento grassa por toda a parte. As pessoas não sabem como distinguir os meus ensinamentos dos estatutos humanos.... a sua luta é por um e estende-se ao outro.... eles querem destruir tudo e destruir a fé em Mim como Redentor do mundo e na Minha Palavra, que eu ensinei em todos os momentos....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL