Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Geistige Speisung.... Wahrheit.... Offenbarung....

Nehmet die geistige Speisung hin als das größte Gnadengeschenk des göttlichen Heilands, und machet euch dieser Gnade würdig. Und wem das Amt ward, Mittler zu sein, wer diese Gnaden in Empfang nehmen darf, um sie weiterzuleiten den Menschen auf Erden.... wer in Gebefreudigkeit dieses Amtes waltet.... dessen Geist wird rastlos tätig sein und in alle Schöpfung Einblick nehmen. Er wird in lebendiger Verbindung mit dem göttlichen Schöpfer von Ihm Selbst eingeführt werden, und alles, was vor seinen Augen bisher verschleiert war, wird gleichsam als klares helles Bild vor seinem geistigen Auge auftauchen, und es wird der Mensch wissend sein und die reine Wahrheit erkennen. Und so wird eine neue Zeit auch seine (ihre = d. Hg.) Neugestaltungen aufzuweisen haben.... Es wird in Kürze bekannt werden eine Offenbarung, die der Herr auch zu diesem Zweck den Menschen gab, daß sie daran erkennen jegliches Eingreifen eines göttlichen Wesens. Wer nun im Zwangszustand die Wahrhaftigkeit Seiner Worte erkennt und daraus den Nutzen zieht, indem er sich selbst bejahend einstellt und alle Anforderungen dieses Wortes erfüllt, der ist erfaßt worden gleichfalls von der Kraft des göttlichen Geistes. Er ist nun ohne jeden Zweifel.... es fällt ihm nicht mehr schwer, zu glauben.... sein Herz wendet sich in Liebe seinen Mitmenschen zu, und von Stund an vermehren sich seine geistigen Schätze....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Alimentação Espiritual.... Verdade.... Apocalipse....

Aceitem a alimentação espiritual como o maior presente de graça do divino Salvador e tornem-se dignos dessa graça. E quem quer que tenha recebido o cargo de mediador, quem quer que seja autorizado a receber essas bênçãos a fim de transmiti-las às pessoas na Terra que cumprem esse cargo com alegria, o seu espírito será incansavelmente ativo e ganhará conhecimento de toda a criação. Ele será apresentado ao Criador divino por Ele mesmo em contato vivo, e tudo o que foi velado diante dos seus olhos até agora, por assim dizer, surgirá como uma imagem clara e brilhante diante do seu olho espiritual, e o ser humano será conhecedor e reconhecerá a pura verdade. E assim um novo tempo também terá que mostrar suas (suas = d. Hg.) novas formações.... Em breve será conhecida uma revelação que o Senhor também deu às pessoas para este fim, para que elas possam reconhecer por ela qualquer intervenção de um ser divino. Qualquer pessoa que reconhece a veracidade de Suas Palavras em estado de compulsão e se beneficia delas, afirmando-se e cumprindo todos os requisitos desta Palavra, também foi tomada pelo poder do espírito divino. Ele está agora sem qualquer dúvida.... não é mais difícil para ele acreditar.... o seu coração volta-se para os seus semelhantes apaixonados e, a partir desse momento, os seus tesouros espirituais aumentam....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL