• Zurück

Lichterscheinungen....

In das Weltgeschehen wird der Herr eingreifen zur rechten Zeit, und zwar werden von nun an in etwa vierzig Tagen weithin sichtbare Himmelserscheinungen bemerkbar werden, und aller Augenmerk wird diesen gelten, da der Stand der Sonne keinerlei Erklärung dafür geben kann. Es ist dem Menschen wohl gegeben, zu forschen.... ihr werdet auch vieles auf Grund der Naturgesetze zu erklären vermögen, doch sobald außergewöhnliche Erscheinungen eine solche natürliche Erklärung nicht zulassen, stehen die Weisen der Welt vor einem Rätsel. Und dieses liegt in der Absicht des göttlichen Schöpfers. Wo alle menschlichen Erklärungen hinfällig sind, dort beginnen dann die Fragen, die sich auf die Unendlichkeit oder ein göttliches Wesen beziehen.... Ihr sollet daher beachten, daß die göttliche Macht keineswegs in anderer Form sich äußert, als es für die auf der Erde lebenden Menschen geistig zuträglich ist.... Sie müssen erkennen können die Leitung und Allmacht Gottes, so sie nur den Willen dazu haben.... es muß ihnen aber andererseits auch die Möglichkeit bleiben, solchen Erscheinungen gegenüber völlig teilnahmslos zu verharren, wenn ihr Wille sich eben in aller Verstocktheit nicht zum geistigen Erkennen lenken läßt. In unmittelbarem Zusammenhang mit diesen Erscheinungen wird auch die Temperatur eine so außergewöhnliche sein, daß sich die Menschen fragen werden um die Ursache solcher auffälligen Veränderungen, und die einfachste Lösung wird man nicht finden.... daß der allgemeine geistige Rückgang der Erdenmenschen selbst die Veranlassung dazu ist.... daß infolge der äußerst starken Betätigung der jenseitigen Wesen, die im Licht stehen und die sich.... um den Wesen auf der Erde beizustehen.... in übergroßer Anzahl in Erdennähe aufhalten, auch eine Änderung der gesamten Atmosphäre, welche die Erde umgibt, hervorgerufen wird, denn alles reife Geistige wird sich in großer Lichtfülle äußern, die jedoch den Menschen zumeist verborgen bleiben muß, um nicht eine zwangsweise Sinnesänderung dieser herbeizuführen. So nun aber der Herr es zuläßt aus wohlweislichen Gründen, daß die Lichtwesen in aller Leuchtkraft in Erscheinung treten, dann ist dies sowohl ein Gnadenakt aus Liebe zu den Erdenmenschen als auch ein außergewöhnliches Warnzeichen für alle, denen das Licht not tut.... das Licht der Wahrheit und des Erkennens. Erst wo der Weltweisheit Grenzen gesetzt sind, wo die "Klugen" vor einem Rätsel stehen, dort verbindet man dann das sichtbare Zeichen mit geistigem Grübeln.... Man sucht hinter eine Erklärung zu kommen, und so diese irdisch und verstandesmäßig nicht gefunden wird, läßt man sich leise in das geistige Reich hinüberleiten und sucht dort.... Und selig, die dann finden.... die Gottes Gnade und Erleuchtung erbitten und dann in die rechte Erkenntnis gelangen. So diese Anzeichen die Welt beunruhigen werden, wisset ihr, daß die geistige Welt in Erdennähe ist.... Dann suchet Fühlungnahme mit dieser, suchet euch mit aller Willenskraft diesen geistigen Wesen zu überlassen, und ihr werdet sichtbar Erfolg verzeichnen können in aller geistigen Arbeit und ebenso erfolgreich aller bösen Macht trotzen können, denn gebt ihr euch aus eigenem Willen diesen sich euch bemerkbar machenden Lichtwesen hin, so erfüllen sie euch kraft ihrer Liebe mit unbeschreiblichem geistigen Tätigkeitsdrang. Sie geben euch die Fähigkeit, vorausblickend zu schauen, denn sie sind die Boten des Himmels, vom Vater zur Erde gesandt.... Sie sind die Kräfte, die mit den Guten der Erde sich vereinigen.... Lasset euch erfassen von dieser Kraft, die sich für euch nur zum Segen auswirken wird, und erkennet, so solche Erscheinungen sichtbar werden, das Walten der Liebe Gottes zu euch Menschenkindern, Der euren Glauben dadurch erwecken oder befestigen will. Und habet acht, daß ihr solche Mahnungen an euch nicht vorübergehen laßt, ohne davon Notiz zu nehmen. Es ist für einen jeden nur von Segen, so er sich dem Wirken dieser Lichtwesen nicht verschließt, sondern offenen Herzens und willigen Gemütes ihre Kraft in sich einströmen läßt, die für die Seele und deren Fortschritt nur förderlich ist. So harret der Zeit, die nicht mehr fern ist, auf daß sie für euch eine Zeit der Gnade sei....

Amen

Fenómenos de la luz....

El Señor intervendrá en los acontecimientos del mundo en el momento oportuno, y dentro de unos cuarenta días a partir de ahora se harán visibles desde lejos unos fenómenos celestes, y toda la atención estará sobre ellos, ya que la posición del sol no puede dar ninguna explicación para esto. Es bien dado a los seres humanos investigar.... también podréis explicar mucho sobre la base de las leyes de la naturaleza, pero tan pronto como unos fenómenos extraordinarios no permiten una explicación tan natural, los sabios se enfrentan a un rompecabezas. Y esta es la intención del divino creador. Donde todas las explicaciones humanas que dan obsoletas, ahí es donde comienzan las preguntas que se refieren al infinito o a un Ser divino....

Por lo tanto, debéis tener en cuenta que el poder divino no se expresa de ninguna otra forma que no sea espiritualmente beneficiosa para los seres humanos que viven en la tierra.... deben poder reconocer la guía y la omnipotencia de Dios si solo tienen la voluntad para hacerlo.... pero por otro lado deben poder permanecer completamente impasibles ante tales fenómenos si su voluntad, con toda obstinación no se deja guiar al reconocimiento espiritual.

En conexión con estos fenómenos, la temperatura también será tan extraordinaria que los seres humanos se preguntarán por la causa de tales cambios tan notables, y no se encontrará la explicación más simple.... que el declive espiritual general de los seres humanos terrenales mismos es la razón de esto.... que como resultado de la actividad extremadamente fuerte de los seres del otro lado, que están en la luz y que están en gran número cerca de la tierra.... para apoyar a los seres en la tierra.... también se produce un cambio en toda la atmosfera que rodea la tierra, porque todo lo espiritual maduro se expresará en gran abundancia de luz, la cual, sin embargo, tiene que permanecer oculta a las personas para no producir un cambio forzado de sus sentidos.

Pero si el Señor permite que los seres de luz aparezcan en toda su luminosidad por razones sabias, entonces esto es a la vez un acto de gracia por amor a las personas en la tierra y una extraordinaria señal de advertencia para todos los que necesitan la luz.... la luz de la verdad y del conocimiento.

Sólo donde hay límites a la sabiduría del mundo, donde los “inteligentes” se enfrentan a un enigma, es donde el señal visible se relaciona con la cavilación espiritual....Uno trata de encontrar una explicación y si esta no se encuentra terrenal e intelectualmente, uno se deja llevar suavemente hacia el reino espiritual y busca allí.... Y bienaventurados los que entonces encuentran.... que piden la gracia y la iluminación de Dios para luego llegar al conocimiento (cognición) correcto.

Si estas señales intranquilizarán al mundo, sabéis que el mundo espiritual está cerca de la tierra.... Entonces buscad el contacto con este, tratad de entregaros a estos seres espirituales con toda vuestra fuerza de voluntad y podréis lograr visiblemente el éxito en toda obra espiritual y con igual éxito podréis desafiar todo poder maligno, porque si os entregáis a estos seres de luz que se os hacen sentir por vuestra propia voluntad, os llenarán de un impulso espiritual indecible de ser activos en virtud de su amor. Os dan la capacidad de mirar hacia delante porque son los mensajeros del cielo, enviados a la tierra por el Padre.... Son las fuerzas que se unifican con los buenos de la tierra....

Dejaos atrapar por este poder, que sólo resultará en una bendición para vosotros, y reconoced, cuando tales señales se hagan visibles, el gobierno del amor de Dios por vosotros , hijos humanos, Que a través de esto quiere despertar o fortalecer vuestra fe. Y tened cuidado de no dejar pasar tales admoniciones sin prestarles atención. Es solo una bendición para cada uno si no se cierra al trabajo de estos seres de luz, sino que deja fluir su poder en él con un corazón abierto y una mente dispuesta, lo que solo es beneficioso para el alma y su progreso. Así que esperad al tiempo que no está lejos para que sea un tiempo de gracia para vosotros....

amén