Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Vaterworte.... Diktat.... Hörbare Stimme....

Jede Stunde mußt du nutzen, Mein Kind, denn die Zeit auf Erden ist kurz. Ein gehorsames und williges Kind steht in Meiner Gnade und wird auch jederzeit Meines Wortes gewürdigt werden, doch soll es geizen mit jeder Stunde, die ihm das Kostbarste geben kann, was einem Erdenkind beschieden ist. Siehe, dir liegt eine Arbeit ob, zu deren Bewältigung viel Zeit vonnöten ist, es soll darum auch nicht eine Stunde versäumt werden, weil sie unsagbar segensreich genützet werden kann. So soll dir heut in Kürze mitgeteilt werden, daß die wertvollste Gabe dir noch geboten wird in einer Fortsetzung.... Es wird noch eine Zeit vergehen, und es werden in dieser Zeit sich deine Gedanken sehr viel mit Mir beschäftigen, und so du den Grad der Liebe erreicht hast, der dich Mein Wort im Herzen vernehmen lassen wird, wirst du auch fähig sein, Meinem Diktat zu folgen, und unmittelbar wiedergeben können alles Vernommene. Doch wer Mir so dienen soll, muß sich Mir ganz und gar unterordnen, sein Wille muß mit dem Meinen verschmelzen und sein Sehnen nur Mir ganz allein gelten. Suche diesen Zustand zu erreichen, Mein Kind, auf daß du deine Aufgabe lösen kannst und selbst darin aufgehest, um unsagbar glücklich zu sein schon auf Erden. Ich bilde Mir Meine Diener auf Erden und will ihre Herzen ganz und gar besitzen, und je inniger sie Mich lieben, je größer ihr Verlangen nach Mir ist, desto eher wird ihnen Erfüllung werden, und Ich werde so nahe bei ihnen sein, daß sie Mich hören und fühlen. Und jedes Wort soll klingen im Herzen, es soll verkünden Meine Liebe zu denen, die Mir ihren Willen opfern. Wenn die Stunde gekommen ist, die Ich dir zugedacht habe zum Empfang des Schönsten und Kostbarsten, dann liegt nur noch diese Aufgabe auf Erden vor dir, der all dein Eifer dann gelten soll, und es wird der Menschheit ein unzerstörbares Werk geboten werden, das ihr anschaulich werden lassen soll Meine Liebe zur Menschheit.... Mein Leiden und Sterben am Kreuz.... Um dieser Aufgabe würdig zu werden, verharre im Gebet und halte für Mich dein Herz rein.... Auf daß du, der großen Gnade teilhaftig, der Menschheit dienen kannst durch deinen Willen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Pai Palavras.... Ditado.... Audible Voice....

Você deve fazer uso de cada hora, minha filha, pois o tempo na terra é curto. Um filho obediente e disposto está em Minha graça e será sempre honrado pela Minha Palavra, mas deve ser mesquinho com cada hora que lhe pode dar a coisa mais preciosa que um filho terreno lhe é concedida. Eis que você tem uma tarefa pela frente que requer muito tempo para ser cumprida, portanto não deve faltar nem mesmo uma hora, pois pode ser usada de forma indizível e benéfica. Portanto, hoje você será informado em breve que o presente mais valioso ainda é oferecido a você em uma continuação.... Um tempo ainda passará, e durante esse tempo seus pensamentos se ocuparão muito comigo, e uma vez alcançado o grau de amor que lhe permitirá ouvir Minha Palavra em seu coração, você também será capaz de seguir Meu ditado e reproduzir diretamente tudo o que você ouviu. Mas qualquer um que deva servir-Me desta maneira deve subordinar-se completamente a Mim, a sua vontade deve fundir-se com a Minha e o seu anseio deve ser só para Mim. Tenta alcançar este estado, Minha filha, para que possas resolver a tua tarefa e te absorvas nela, a fim de seres inexprimivelmente feliz já na Terra. Eu formo Meus servos na Terra e quero possuir completamente o seu coração, e quanto mais intimamente Me amarem, quanto maior for o seu desejo por Mim, mais cedo se realizarão, e eu estarei tão perto deles que eles Me ouvirão e sentirão. E cada palavra soará no coração, ela proclamará o Meu amor por aqueles que sacrificam a sua vontade por Mim. Quando chegar a hora que eu pretendi que recebesses a mais bela e preciosa, então só esta tarefa na Terra estará ainda diante de ti, à qual todo o teu zelo será então aplicado, e à humanidade será oferecida uma obra indestrutível que tornará visível o Meu amor pela humanidade.... O meu sofrimento e a minha morte na cruz.... Para se tornar digno desta tarefa, persevera na oração e mantém o teu coração puro para Mim.... Que tu, sendo participante da grande graça, possas servir a humanidade através da tua vontade....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL