Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Erbe des Vaters.... Kindschaft Gottes.... Lichtwesen....

Ihr seid Meine Kinder, und das muß euch genügen, nach Meinem Willen zu leben und in ein rechtes Verhältnis zu Mir zu treten. Denn so Ich euch erwählet habe, das Erbe des Vaters anzutreten, in Meinem Reich gleich Mir tätig zu sein, die Wunderwerke der Schöpfung zu vermehren.... wenn Ich euch nichts vorenthalten will, was im ganzen Weltall geschaffen ist.... so müsset ihr daraus ersehen, daß Meine Liebe zu euch unbegrenzt ist und daß wiederum diese Liebe einzig und allein der Ausfluß des Vaterherzens ist, somit ihr mit Mir auf das innigste verbunden sein müßt. Und was aus Mir ist, geht den Weg der Materie, um Mir völlig ähnlich zu werden, denn nur in der Überwindung dieser liegt die Gottähnlichkeit. Es darf kein Atom von Weltliebe.... von Liebe zu Dingen, die beherrscht werden von gegnerischer Macht.... einem Mir gleich-sein-wollenden Wesen anhaften. Es muß als völlig gereinigtes Lichtwesen Mir zur Seite schalten und walten können und mit Mir immer das gleiche wollen und in Kraft setzen. Und diese hohe, euch überaus beseligende Aufgabe steht euch allen zu, die ihr Meine Kinder seid.... Ihr könnet es heut noch nicht fassen, welche Wonnen diese Aufgabe in sich birgt, denn euer Geist ist sich der unendlichen Tragweite Meiner Worte noch nicht recht bewußt. So ihr aber das Fleisch werdet abgelegt haben und mit geistigen Sinnen im Weltall Umschau halten, werdet ihr mit heiligem Erschauern Meiner Worte eingedenk sein, ihr werdet es fassen und selig sein und euch voller Liebe dem göttlichen Schöpfer zuneigen, Der euch dieser Aufgabe gewürdigt hat. Doch die Kindschaft Gottes setzt geistige Reife voraus, in der Nähe eures Vaters ständig weilen zu dürfen. Alle Pracht und Lichtfülle kann einem geistigen Wesen erst dann zustehen, wenn es selbst ein Lichtwesen geworden ist, d.h. den Reifezustand erreicht hat durch dauerndes Liebeswirken.... daß es also gleichsam selbst zur Liebe geworden ist und sich so dem Urlicht, dem himmlischen Vater als Selbst Liebe, nähern darf. Dann wird Mein Wille euch, Meine wahren Kinder, erfassen.... ihr werdet stets das gleiche wollen und in der Ewigkeit unausgesetzt tätig sein zu eurer eigenen Seligkeit und der Beglückung zahlloser Lebewesen, die kraft Meines Willens wieder aus euch hervorgehen.... Und ihr werdet Lob und Dank singen dem Vater des Alls bis in alle Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Herdeiro do Pai.... Childship of God.... Light Being....

Vocês são Meus filhos e isto deve ser suficiente para viverem de acordo com a Minha vontade e para entrarem numa relação certa comigo. Pois se eu vos escolhi para assumirdes a herança do Pai, para serdes ativos no Meu reino como Eu, para aumentar os milagres da criação.... se eu não quiser reter nada de vós que tenha sido criado em todo o universo.... Deveis ver disso que o Meu amor por vós é ilimitado e que esse amor, por sua vez, é apenas o fluxo do coração do Pai, portanto, deveis estar mais intimamente unidos a Mim. E o que é de Mim toma o caminho da matéria para se tornar completamente semelhante a Mim, pois só na superação disto reside a semelhança de Deus. Não deve haver um átomo de amor mundano.... de amor pelas coisas dominadas pelo poder oposto.... agarram-se a um ser que quer ser como eu. Deve, como um ser completamente purificado de luz, ser capaz de mudar e governar ao Meu lado e querer sempre a mesma coisa comigo e pô-la em prática. E esta alta tarefa, que é extremamente feliz para vocês, cabe a todos vocês que são Meus filhos..... Hoje ainda não podeis compreender as delícias desta tarefa, pois o vosso espírito ainda não está plenamente consciente das infinitas implicações das Minhas Palavras. Mas quando tiverdes posto de lado a carne e olhardes ao redor do universo com sentidos espirituais, recordareis as Minhas Palavras com tremor sagrado, e sereis felizes e cheios de amor, voltados para o Criador divino que vos dignificou com esta tarefa. Mas a filantropia de Deus pressupõe a maturidade espiritual para que seja permitido habitar constantemente nas proximidades do vosso Pai. Um ser espiritual só pode ter direito a todo o esplendor e abundância de luz quando se tornou um ser de luz em si, isto é, quando atingiu o estado de maturidade através da atividade constante do amor.... que assim se tornou, por assim dizer, o próprio amor e assim se pode aproximar da luz original, o Pai celestial como Amor a si mesmo. Então o Meu testamento vai tomar conta de vocês, Meus verdadeiros filhos.... sempre quererás o mesmo e estarás constantemente activo na eternidade para a tua própria felicidade e para a felicidade de inúmeros seres vivos que emergem de ti novamente em virtude da Minha vontade.... E cantareis louvores e agradecimentos ao Pai do Universo por toda a eternidade....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL