• Zurück

Anteilnahme der jenseitigen Welt an den Schriften....

Ihr alle werdet nicht erreichen jenen Zustand, der euch Helligkeit des Geistes bringt. Ihr müsset noch sehr ringen wider die Macht des Bösen, die euch noch gefangenhält und euch so lenket, daß ihr euch noch wehret gegen das Licht der Wahrheit.... Versuchet, in euren Herzen alle Liebe zu erwecken, so wird sich auch euer Denken vergeistigen.... ihr werdet nur noch körperlich auf Erden wandeln, im Geist aber vorauseilen dem wahren Leben entgegen.... So ihr aber noch der Erde Treiben betrachtet mit regem Interesse, hat die Seele keinen Anteil am geistigen Erleben. Und ohne dieses schreitet sie nicht fort auf dem Wege der Erkenntnis....

(Vorangegangen eine Debatte in der Familie)

Und nun vernimm: Weißt du wohl, wer deine Worte lenkte auf ein Gebiet, das Anlaß gab zu solchen Reden?.... Du warst umgeben von gar vielen Geistwesen, deren Wissensdrang deine Nähe suchte. Es war wieder ein Tag unvergleichlichen Segens für deine Umgebung. Noch sind diese Wesen unwissend, und (es = d. Hg.) ist ihr Verlangen, gleich dir, zu schöpfen aus dem von Gott liebevoll gewährten Gnadenquell.... aufzunehmen Sein geheiligtes Wort. Jede Zeile birgt unendlichen Wert für alle diese Suchenden, und (es = d. Hg.) kann deine Arbeit so außerordentlich segenbringend sein, wenn du sie diesen Wesen zur Kenntnis gibst. Und für dieses dein Entgegenkommen danken dir alle jenseitigen Freunde ganz besonders und schützen wiederum deine Arbeit vor unberufenen Mächten. Doch einer jeden Seele Bedauern ist es, daß auf Erden nicht die gleiche Freude herrscht über die Schriften, die doch ein reines Gotteswerk sind und voller Kraft und Glaubensstärke wirken müßten auf einen jeden, der nur davon Kenntnis nimmt. So wie der Herr ständig austeilt einem jeden, der da bittet, so sollte auch ständig Seine Gabe dankend angenommen werden und findet doch so wenig Widerhall in den Herzen der Erdenkinder. Jedes einzelne Thema berührt das unerschöpfliche Problem der Liebe und der Weisheit Gottes.... Sowie sich diese äußert durch Sein Wort, wird das Problem gelöst, und zwar leicht faßlich für alle Menschen.... Nichts ist da, was nicht zu begreifen wäre, und so kann eindringen in solche Weisheit, wer nur immer den Willen dazu hat.... Irgendwelche Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, um diese Weisheit verstehen zu können. Wenn aber ohne Prüfung ein solches Werk abgetan wird, so fehlt der gute Wille.... das Unerläßlichste, um das Wort Gottes entgegennehmen zu können. Und dieserhalb belehrt der Herr eben nur die, die guten Willens sind.... Und Sein Werk findet lebhafte Anteilnahme im Jenseits, wo sich eine Schar ständig um dich sammelt.... gilt es doch, von den Belehrungen soviel als möglich als Geistesgut annehmen zu können, um sich selbst soweit als möglich zu bilden durch göttliche Weisheiten. Solche annahmewilligen Freunde sind zahlreich stets in deiner Nähe, und die Gelegenheit brachte es mit sich, daß dieses Thema zur Sprache kommen mußte, um auch im Jenseits den Verstockten oder ganz Unwissenden heilsame Belehrung zu geben, die sie der Erkenntnis näherführen soll. Es entspricht einer ganz falschen Denkart, nicht auf das Eigentliche einzugehen, sondern ungeprüft alles abweisen zu wollen, doch wenden sich deshalb die jenseitigen Wesen an dich mit dem Bemerken, daß doch nimmermehr die Wahrheit dort Eingang finden wird, wo das Verlangen danach nicht vorhanden ist. Grübeln und Forschen ist zwar vergeblich, ist beides nicht mit tiefer Liebe zum Herrn verbunden.... doch die Wahrheit gar nicht zu suchen, kann noch viel weniger zur Erkenntnis führen. Es wird daraus notgedrungen eine gewisse seelische Leere entstehen.... es wird der Mensch immer nur beachten, was in der Welt geschieht, aber für reingeistige Vorkommnisse wenig Verständnis haben. Und jede weitere Tätigkeit auf diesem Gebiet wird von Nutzen sein immer nur in erster Linie für dich selbst und für die dich umgebenden Geistwesen, die dieser Erklärungen noch genau so bedürfen im Jenseits. Allen diesen gib deine Zeit, sooft du kannst, denn ihre Begierde nach geistigen Wahrheiten ist groß, und sie geben dir gleichzeitig viel Anregungen und lenken dich, auf daß du diesen willig folgst.... Doch auch die Deinen vergessen sie nicht.... was du ihnen heut tust durch deinen Willen, ihnen zu helfen, wird an deinen Lieben dereinst vergolten werden, denn die Liebe wirket im Jenseits mit verstärkten Kräften.

Amen

Il prendere parte negli Scritti del mondo dell’aldilà

Voi tutti non raggiungerete quella condizione che vi porta la chiarezza dello spirito. Dovete combattere ancora molto contro il potere del male, che vi tiene ancora catturati e vi guida in modo che vi difendete ancora contro la Luce della Verità. Cercate di risvegliare tutto l’amore nei vostri cuori, allora si spiritualizzerà anche il vostro pensare, camminerete sulla Terra solo ancora corporalmente, ma nello spirito correte avanti incontro alla vera Vita. Ma se osservate ancora con vivo interesse il trambusto della Terra, l’anima non ha parte alcuna nell’esperienza spirituale. E senza questa non procede sulla via della conoscenza.

(E’ preceduto un dibattito in famiglia)

Ed ora ascolta: Tu sai bene chi ha guidato le tue parole in un campo che ha dato motivo a tali discorsi? Eri circondata da moltissimi esseri spirituali, la cui spinta di sapere cercava la tua vicinanza. Era di nuovo un giorno di incomparabile Benedizione per il tuo ambiente. Questi esseri sono ancora ignari, il loro desiderio, come il tuo, è di attingere dalla Fonte di Grazia concessa amabilmente da Dio, di accogliere la Sua santificata Parola. Ogni riga cela un infinito valore per questi ricercatori, il tuo lavoro può portare una così straordinaria Benedizione, se ne dai loro conoscenza. E per questo tuo venir loro incontro ti ringraziano molto particolarmente tutti gli amici dell’aldilà e proteggono nuovamente il tuo lavoro da poteri non autorizzati. Ma è un dispiacere per ogni anima, che sulla Terra non regni la stessa gioia sugli Scritti, che sono proprio una pura Opera di Dio e dovrebbero agire colmi di Forza e vigore di fede su ognuno che ne prende conoscenza. Così come il Signore elargisce ad ognuno che chiede, così anche il Suo costante Dono dovrebbe essere accettato con gratitudine, e trova comunque così poca eco nei cuori dei figli terreni. Ogni singolo tema tocca il problema inesauribile dell’Amore e della Sapienza di Dio. Appena Si manifestano nella Sua Parola, il problema viene risolto ed afferrabile per quasi tutti gli uomini. Non vi è nulla che non fosse comprensibile, e così può penetrare in tale Sapienza ognuno, che ha sempre soltanto la volontà per la Cosa più indispensabile: di poter accogliere la Parola di Dio. E per questo motivo il Signore istruisce appunto di quà solo coloro, che sono di buona volontà. La Sua Opera trova una viva partecipazione nell’aldilà, dove si raduna intorno a te sempre una schiera, dato che si tratta appunto, di poter accogliere il più possibile dagli Insegnamenti come Patrimonio spirituale, per educare sé stesso il più possibile attraverso le Sapienze divine. Vicino a te si trovano sempre innumerevoli tale amici volenterosi di accettare, e l’opportunità ha portato che questo tema doveva essere discusso, per dare agli ostinati o totalmente ignari anche nell’aldilà l’istruzione salvifica. Corrisponde ad un pensare totalmente errato di non ammettere ciò che è realmente, ma di voler respingere tutto senza averlo esaminato, ma per questo gli esseri nell’aldilà si rivolgono a te con la nota, che la Verità non troverà mai l’accesso là dove non vi è il desiderio per la Stessa. Lo scervellarsi e ricercare è comunque inutile, se ambedue le cose non sono unite con un profondo amore per il Signore, ma non cercare la Verità per nulla, può condurre ancora meno alla conoscenza. Da ciò sorgerà necessariamente un certo vuoto animico, l’uomo considererà sempre soltanto ciò che avviene nel mondo, ma per eventi puramente spirituali hanno poca comprensione. Ed ogni attività in questo campo sarà sempre di utilità solamente in prima linea per te stessa e per gli esseri spirituali intorno a te, che nell’aldilà hanno proprio così bisogno di queste spiegazioni. Dà a tutti costoro il tuo tempo quante volte puoi, perché è grande la loro avidità per le Verità spirituali, e ti danno contemporaneamente molti stimoli e ti guidano, affinché tu li segua volenterosa. Ma non dimenticano nemmeno i tuoi, quello che fai oggi per loro attraverso la tua volontà di aiutarli, questo verrà una volta ricompensato per i tuoi, perché nell’aldilà l’amore opera con Forze rinvigorite.

Amen