Jeglicher Dienst, der dem Herrn erwiesen wird.... sei es zur Verbreitung Seiner Lehre oder zur Belehrung der Irrenden, wird dem göttlichen Heiland wohlgefällig sein, denn es ist ein jedes dienende Herz ein williges Kind Gottes, und es erfüllet sonach seine Erdenaufgabe mit allem Eifer. Wohingegen der Menschheit Trachten nur dem Erringen irdischer Güter gilt, dort wird sich bald eine Leere bemerkbar machen, die so recht die Nichtigkeit der Welt kennzeichnet.... Jeder irdische Gewinn ist begrenzt, vergänglich und völlig wertlos für die Ewigkeit. Doch wer dienet hier auf Erden, dem erschließt sich bald ein Reich, das unerschöpflich ist an Weisheit und überall den göttlichen Schöpfer verrät. Arge Menschen werden keine Freude finden an geistiger Betätigung, ihnen gibt die Welt voll und ganz, was sie begehren, sie gehen den Weg auf Erden in völliger Unkenntnis, sind jedoch mit irdischen Genüssen vollauf gesättigt und verlangen für die Zeit ihres Erdendaseins keinerlei Aufklärung, die sie in ihrem weltlichen Genuß beschneiden könnte. Wäre irdischer Vorteil aus solchen zu entnehmen, dann würden sie um dieser willen auch Anhänger der Lehre Christi werden.... D.h. nach außen hin gelten sie oft als eifrigste Vertreter des Wortes Gottes, doch verbinden sie nicht im geringsten geistiges Denken mit diesem reinen Wort Gottes.... sondern immer nur ist erst ihre Stellung, ihre Existenz und ihr Erwerbssinn das allein Ausschlaggebende. Wo dieses aber hintenangestellt werden sollte, dort gibt man leichten Herzens lieber den Glauben hin.... Jeder noch so geringe Fortschritt im Geistigen aber muß hinfällig werden, wenn das Interesse des Menschen ausschließlich nur dem Erwerben irdischer Güter gilt. Doch die allergewaltigsten und verschiedenartigsten Hinweise werden solchen Menschen noch gegeben werden, auf daß sie das Nutzlose des Irdische-Güter-Sammelns einsehen lernen. Dann aber werden diese Menschen große Anstrengungen machen müssen, um sich in kurzer Zeit auch einen Fortschritt im Geistigen zu schaffen, was ihnen ihr Verweilen im Jenseits erleichtern soll. Denn der Herr sorget für alle.... Er vergisset nicht, die in der Dunkelheit wandeln.... Er will auch die Erkenntnis denen geben, die allzusehr Kinder der Welt sind.... wenn sie nur dieser Zeichen achten und in gutem Willen alles aus der Hand des Vaters entgegennehmen.... dann wird es ihnen zum Segen gereichen, und sie werden die Zahl derer vergrößern, denen das ewige Leben bereitet ist durch Christus, unseren Herrn.... .
Amen
ÜbersetzerQualquer serviço prestado ao Senhor.... Seja para difundir Seus ensinamentos ou para instruir os errados será agradável ao divino Salvador, pois todo coração que serve é um filho de Deus e, portanto, cumpre sua tarefa terrena com toda a diligência. Enquanto a humanidade apenas se esforça por alcançar os bens terrenos, em breve se notará um vazio que verdadeiramente caracteriza a futilidade do mundo.... Todo ganho terreno é limitado, transitório e completamente sem valor para a eternidade. No entanto, quem serve aqui na Terra logo descobrirá um reino que é inesgotável em sabedoria e em todos os lugares revela o Criador divino. Os pobres não encontrarão alegria na atividade espiritual, o mundo lhes dá completamente o que desejam, eles tomam o caminho na Terra em completa ignorância, mas estão completamente satisfeitos com os prazeres terrenos e não exigem nenhuma iluminação para o tempo de sua existência terrena que poderia restringir seu gozo mundano. Se daí derivassem vantagens terrenas, então também se tornariam seguidores do ensinamento de Cristo por causa disso..... Isto é, externamente eles são frequentemente considerados como os representantes mais zelosos da Palavra de Deus, mas não associam minimamente o pensamento espiritual a esta pura Palavra de Deus.... mas a sua posição, a sua existência e a sua sensação de ganho é sempre o único factor decisivo. Mas onde isto deve ficar para trás, aí se prefere render a fé com um coração leve.... No entanto, qualquer progresso no domínio espiritual, por menor que seja, deve ser anulado se o interesse do ser humano só se aplicar à aquisição de bens terrenos. No entanto, a essas pessoas ainda serão dadas as mais poderosas e diversas instruções para que aprendam a entender a futilidade da coleta de bens terrenos. Mas então essas pessoas terão de fazer grandes esforços para progredir na esfera espiritual dentro de pouco tempo, o que deverá facilitar a sua permanência no além. Pois o Senhor cuida de todos.... Ele não esquece aqueles que andam na escuridão.... Ele também quer dar conhecimento àqueles que são demasiados filhos do mundo.... se apenas eles prestarem atenção a estes sinais e aceitarem tudo da mão do Pai em boa vontade.... então será uma bênção para eles e eles aumentarão o número daqueles para quem a vida eterna foi preparada através de Cristo, nosso Senhor.... .
Amém
Übersetzer