Siehe, im Ätherblau verhüllt sich die Macht des Höchsten über Himmel und Erde. Was ihr alles um euch seht, ist Sein Werk und Sein Wille.... was ihr über euch seht, könnet ihr nicht ergründen. Es ist dies ein Gebilde von Dunst, Licht und Luft, das in verschiedenartiger Zusammenstellung und Verbindung auch in verschiedenartigen Erscheinungen sich äußert. Die ganze Atmosphäre, die euch umgibt, ist schon eine verhüllte Äußerung der Macht Gottes. In unglaublichsten Bildern ziehen die Wolken an euch vorüber, unausgesetzt sich in ihren Formen ändernd.... die Wolken wiederum sind eine Zusammensetzung von Ablagerungen, die durch die immerwährende Tätigkeit der Geistwesen im Luftbereich entstehen und sich bald auflösend, bald zusammenballend dem menschlichen Auge sichtbar machen. In die atmosphärische Arbeit der Geistwesen könntet ihr alle leicht Einblick nehmen, denn es geschieht dies unausgesetzt vor euren Augen, daß das, was ihr als Wetter bezeichnet, sich andauernd verändert. Die Tätigkeit solcher Wesen besteht darin, daß alle Luft-, Wasser-, und Feuergeister sich vereinen und zusammenwirken und in solcher gemeinsamen Arbeit die die Erde umlagernde Luftschicht dauernd belebt.... Es werden bald alle Stoffe gebannt, und Licht- und Feuergeister wirken intensiver und durchdringen alle stoffliche Umgebung der Erde.... bald treten die Luft- und Wassergeister in volle Tätigkeit, lösen die gebannten Stoffe auf und treten als Wind oder Regen in Erscheinung.... bald kämpfen beide miteinander und suchen sich durchzusetzen.... So ist die Tätigkeit auf der Erde und um diese eine gleich rege, nichts bleibt unverändert, nichts bleibt untätig auf einer Stufe stehen.... Alles drängt unaufhaltsam vorwärts, und (es = d. Hg.) äußert sich diese Tätigkeit immer wieder in anderen Erscheinungen, so daß ein Dies-Beobachtender vollauf bestätigen muß ein ordnungsmäßiges Walten.... was er mit dem einfachen Wort "Naturerscheinung" abtun möchte. Doch auch jede Naturerscheinung muß eine Erklärung haben und kann nie und nimmer von selbst.... d.h. ohne den Willen des Schöpfers, entstehen, sondern muß in Ursache und Wirkung stets mit allen Schöpfungsgesetzen übereinstimmen, ansonsten sie eine völlige Zerstörung herbeiführen würde, nicht aber ein ordnungsmäßiges Fortbestehen der Erde zur Folge hätte.... (Unterbrechung)
ÜbersetzerBehold, the power of the most high over heaven and earth is veiled in the ether blue. What you see all around you is His work and His will.... you cannot fathom what you see above you. It is a structure of vapour, light and air that expresses itself in various combinations and connections in various phenomena. The whole atmosphere that surrounds you is already a veiled expression of God's power. The clouds pass by you in the most incredible images, constantly changing in their forms.... the clouds in turn are a composition of deposits that arise through the perpetual activity of the spirit beings in the air and make themselves visible to the human eye, sometimes dissolving, sometimes clumping together. You could all easily gain insight into the atmospheric work of the spirit beings, for this happens constantly before your eyes, that what you call weather is constantly changing. The activity of such beings consists of all air, water and fire spirits uniting and co-operating and in such joint work constantly enlivening the layer of air surrounding the earth.... soon all substances are banished, and the spirits of light and fire work more intensively and permeate all the material surroundings of the earth.... soon the air and water spirits become fully active, dissolve the banished substances and appear as wind or rain.... soon both fight with each other and try to assert themselves.... Thus the activity on earth and around it is equally lively, nothing remains unchanged, nothing remains inactive on one level.... Everything presses inexorably forward, and this activity expresses itself again and again in other phenomena, so that an observer of this must fully confirm an orderly activity.... which he would like to dismiss with the simple word "natural phenomenon". Yet every natural phenomenon must also have an explanation and can never ever arise by itself.... i.e. without the creator's will, but must always correspond in cause and effect with all laws of creation, otherwise it would bring about complete destruction but would not result in an orderly continuation of the earth.... (interruption)
Übersetzer