Mein Kind.... wer wie die Weisen des Morgenlandes in stummer Anbetung dem Kindlein alle Schätze opfert, den segnet das Kindlein und gibt ihm Seine Liebe.... Und wer des Heilands Liebe besitzt, ist unsagbar reich.... Wenn nun aber dein Heiland dir die Aufgabe stellt, dich einzusetzen für Ihn und Seine Lehren unter den Menschen zu verbreiten, ihnen Kenntnis zu geben von der sorgenden Liebe des himmlischen Vaters zu Seinen Kindern, so geschieht dir damit das gleiche wie den Weisen.... es leuchtet dir ein Stern, der dich dem Heiland entgegenführt.... Liebes Kind, Mich wirst du finden, so du dich nur sehnst nach Mir.... Jedes kleinste Opfer, das du Mir an Zeit und Arbeit bringst, trägt dir die Liebe deines himmlischen Vaters ein.... und jede Zeile, die du in dieser Liebe niederschreibst, ist ein großes Erbarmungswerk an der Menschheit. Suche Meine Worte zu empfangen, wo es dir nur immer möglich ist.... verwende jede freie Zeit zur Zwiesprache mit Mir, Der euch alle umsorgt.... Und du wirst gewinnen für Seele und Geist.... Denn der Geist Gottes wird dich erfüllen und dir die Tore erschließen, die du heut nur entfernt zu ahnen vermagst. Desgleichen erkennst du immer mehr den Geist der Liebe, der die Schöpfung beherrscht. Und glaubst du dann den rechten Weg gefunden zu haben zu Mir, dann werde Ich dir auf diesem entgegenkommen und dich schauen lassen in Meine Herrlichkeit. Des Vaters Haus soll aufnehmen Seine Kinder, darum trachtet danach, zu Kindern Gottes zu werden, auf daß euch der Vater heimholen kann zu Sich in Sein Reich und euch in aller Fülle die ewige Seligkeit zuteil werde.... daß ihr euch sonnen dürfet in der Liebe des göttlichen Heilands und ewig Seine Kinder seid....
Amen
ÜbersetzerMy child.... whoever, like the wise men of the East, offers all his treasures to the little child in silent adoration, the little child blesses him and gives him His love.... And he who possesses the saviour's love is unspeakably rich.... But if your saviour now gives you the task of working for Him and spreading His teachings among people, of giving them knowledge of the caring love of the heavenly father for His children, then the same thing will happen to you as to the wise men.... a star will shine for you, leading you towards the saviour.... Dear child, you will find Me if only you long for Me.... Every little sacrifice you make to Me in time and labour will earn you the love of your heavenly father.... and every line you write down in this love is a great work of mercy for mankind. Seek to receive My words wherever you can.... use every free time for dialogue with Me, Who cares for you all.... And you will win for soul and spirit.... For the spirit of God will fill you and open the gates for you, which you are only remotely able to sense today. Likewise, you will increasingly recognize the spirit of love that rules creation. And if you then believe that you have found the right path to Me, then I will come to meet you on it and let you see into My glory. The father's house shall receive His children, therefore strive to become children of God so that the father can fetch you home to Himself into His kingdom and eternal bliss will be granted to you in all fullness.... that you may bask in the love of the divine saviour and be His children forever....
Amen
Übersetzer