Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Liebe....

Die Mich lieben, stehen in Meiner Gnade.... Mein Kind, in deinem Herzen ist die Glut noch nicht entfacht, die Mich im Mittelpunkt hat.... Das Feuer der Liebe ist ein gar winziges Flämmchen für die Erdenkinder, denen das Höchste und Heiligste noch verborgen ist.... die Mich in Meinem ganzen Wesen noch nicht erfaßt haben. Sowie dir noch unbewußt ist, mit welcher Innigkeit Ich die Meinen an Mein Herz ziehe, so ist dir auch die Kraft Meiner Liebe noch unbewußt, und wenn sich diese äußern wird, so wird dir Himmel und Erde erschlossen sein, und es wird sich in dir die Liebe entzünden mit solcher Gewalt, daß du schier zu vergehen glaubst.... Ein solches Verlangen nach deinem Heiland wird dich befallen, daß dir das Erdenleben unerträglich erscheint und du nichts mehr verlangst, als mit Mir vereinigt zu sein. Und dann soll es sich zeigen, ob du Mir ein Opfer zu bringen fähig bist.... ob du dich für die Erdenzeit begnügest mit dem Bewußtsein Meiner dir zugewandten Liebe und um dieser Liebe willen für Mich tätig sein willst auf Erden, wenn deine Zeit gekommen ist.... Ich verlasse dich nie und nimmer und bin allezeit bei dir, doch mußt du dir auf Erden erst jenes Maß erwerben, das dir den höchsten Lohn in der Ewigkeit einbringen soll.... die Kindschaft Gottes mit allen vom Vater überkommenen Rechten und unbeschreiblichster Seligkeit. So du dies Erdenleben tragen willst, werde Ich dir die Kraft geben durch Meine Liebe.... doch mußt du erst erkennen, wer Ich bin, dann erst wirst du Mich lieben können, so wie Mich lieben sollen alle Meine Kinder.... Du, Mein Kind auf Erden, gehest so überaus gnadenreiche Wege, und dir werden Pforten erschlossen, die dir viel Verborgenes kundtun.... Du wandelst im Licht und suchst Mich täglich und stündlich.... Ich will Mich finden lassen von dir und will dir die Sehe deiner Augen erschließen, daß sie Mich erkennen mögen, auf daß du fortan Mich lieben sollst mit aller Glut, der dein Herz fähig ist.... Ich muß dich erst ganz erfassen.... Ich muß dein Verlangen nach Mir immer größer werden lassen.... erst dann will Ich deinen Durst stillen und Selbst zu dir kommen.... und erwecken in dir das heiligste Gefühl.... brennende, untilgbare Liebe, die währet bis in alle Ewigkeit. Die Mich suchen, werden Mich finden.... und die Mir dienen wollen, sollen einst herrschen, nichts aber ist möglich ohne die Liebe, denn nur sie allein bringt euch der Ewigkeit näher. So begehre nur heiß und innig, Mich zu erkennen, und Ich will deinem Gebet entsprechen und dir des Himmels Seligkeit zu verkosten geben, auf daß du ewig nichts anderes verlangest, als für deinen Heiland zu leben und zu sterben....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Love....

aqueles que me amam estão em Minha graça.... Minha filha, no teu coração ainda não se acendeu a brasa que me tem no seu centro.... O fogo do amor é uma pequena chama para as crianças terrenas para as quais a mais alta e santa ainda está escondida.... que ainda não Me agarraram em todo o Meu ser. Assim como ainda não estás consciente da intensidade com que eu atraio os Meus ao Meu coração, também ainda não estás consciente da força do Meu amor, e quando ele se expressar, o céu e a terra se abrirão para ti e o amor se acenderá em ti com tal força que quase pensarás que perecerás.... Você será tomado por tal anseio por seu Salvador que a vida terrena lhe parecerá insuportável e você não desejará nada mais do que estar unido a Mim. E então tornar-se-á aparente se você é capaz de fazer um sacrifício para Mim.... se você está satisfeito com a consciência do Meu amor por você para o tempo na terra e quer ser ativo para Mim na terra por causa deste amor quando o seu tempo chegou.... Eu nunca vos deixarei e estarei sempre convosco, mas primeiro tendes de adquirir na Terra aquela medida que vos dará a maior recompensa na eternidade.... a filantropia de Deus com todos os direitos que vos foram dados pelo Pai e bem-aventurança indescritível. Se você quer suportar esta vida terrena, eu lhe darei a força através do Meu amor...., mas primeiro você tem que reconhecer quem Eu Sou, só então você será capaz de Me amar, assim como todos os Meus filhos devem Me amar..... Tu, minha filha na terra, andas por caminhos e portões tão graciosos que te revelam muito do que te está escondido.... Você caminha na luz e Me procura diariamente e de hora em hora.... Deixar-me-ei encontrar por ti e abrir-te-ei a visão dos teus olhos, para que Me reconheçam, para que de agora em diante Me ames com todo o ardor de que o teu coração é capaz.... Primeiro tenho de te agarrar completamente.... Devo fazer crescer cada vez mais o teu desejo por Mim.... só então saciarei a tua sede e virei ter contigo Eu mesmo.... e despertar em você o sentimento mais sagrado.... amor ardente e indestrutível que dura para toda a eternidade. Aqueles que Me procuram devem encontrar Me.... E aqueles que Me querem servir um dia reinarão, mas nada é possível sem amor, pois só ele os aproximará da eternidade. Portanto, só desejas conhecer-me calorosa e sinceramente, e eu responderei à tua oração e te darei um sabor de felicidade celestial, para que não desejes mais nada além de viver e morrer pelo teu Salvador....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL