Ein kleines Weilchen noch, und der Herr versieht die Seinen mit großer Kraft und gibt ihnen Vollmacht, zu wirken in Seinem Namen. Desgleichen wird die, deren Herzen in Liebe Ihm entgegenschlagen, ein ungeahntes Maß an Weisheit überkommen.... Es werden Tausende zu bekehren sein, und um diesen einen Schimmer zu geben von der Leuchte Gottes, muß Gott außerordentliche Zeichen geschehen lassen, denn die Verblendung unter der Menschheit ist zu groß. Und in einer Nacht des Schreckens werden viele dem Glauben verfallen, daß die Naturgewalten ihrem Dasein ein Ende gesetzt haben. So ist immer noch Möglichkeit, in solchen Seelen ein Erkennen herbeizuführen, denn nur das, was außerhalb der Erde geschieht.... woran Menschen unbeteiligt sind, kann eine zum Guten führende Änderung herbeiführen. Das Walten der Elemente wird sie erkennen lassen, daß jedes Wesen in höherer Gewalt steht.... Dieser geistigen Erkenntnis müssen Stunden der äußersten Not und der Bedrängnis vorangehen, und so ist auch dies nur ein Erbarmungswerk des göttlichen Heilands. Wie die Naturgewalten auch in der Luft reinigend wirken durch ihre Tätigkeit, so wird auch eine große Erschütterung der Erde auf die Menschheit nur in günstigem Sinne wirken, denn aller irdischer Zerfall ist wieder gutzumachen, nicht aber der Zerfall der Seele.... Was an irdischen Werten zerstört wird, werden Tausende und Abertausende von Händen wieder aufzubauen trachten.... ein Aufbau der Seele jedoch wird nicht so schnell in Angriff genommen werden.... Es wird sich nur ein kleiner Teil der Menschheit eines Besseren besinnen, und diesem wird die Naturtätigkeit und ihre Verheerungen zu großem Segen gereichen.... So wird die eherne Stimme des Herrn tönen überall, und weise ist, wer sie höret und sich befleißigt, den Willen des Herrn zu erfüllen.... Ein Tal des Schreckens kann das für euch so liebliche Erdental werden, wenn ihr die Gnade, in diesem verweilen zu dürfen, nicht achtet und nur eure sinnlichen Begierden zu erfüllen trachtet. Wo soll ein Dahinleben ohne eure eigentliche euch bestimmte Tätigkeit.... die doch in der eifrigen Fortbildung eurer Seele besteht.... hinführen? Gottes Langmut und Geduld währt zwar ewig.... doch ihr würdet in Ewigkeiten auch nicht euer Ziel erreichen, wenn ihr selbst niemals den Willen dazu habt. Und so gibt euch Gott eindringlich Seinen Willen kund.... Wer Ohren hat, zu hören, der höre.... denn der Herr warnet einen jeden, auf daß ihn nicht ewige Finsternis umfange, sondern er sich des göttlichen Lichtes erfreue. Für diese Zeit haltet euch bereit, die ihr Mir dienen wollt, denn dann werdet ihr eures Amtes walten müssen und verkünden überall das Wort Gottes, das unzähligen Menschen Trost und Erbauung sein wird in schwerer Zeit, dann aber auch geachtet und befolgt werden wird....
Amen
ÜbersetzerUm pouco mais de tempo e o Senhor dará aos Seus grande força e lhes dará autoridade para trabalhar em Seu nome. Da mesma forma, uma medida inimaginável de sabedoria virá sobre aqueles cujos corações batem em direção a Ele no amor..... Milhares terão de ser convertidos e, para lhes dar um lampejo da luz de Deus, Deus terá de deixar acontecer sinais extraordinários, pois a ilusão entre a humanidade é demasiado grande. E, numa noite de terror, muitos cairão na crença de que as forças da natureza puseram fim à sua existência. Assim, ainda há a possibilidade de trazer reconhecimento em tais almas, pois só o que acontece fora da Terra.... em que as pessoas não estão envolvidas pode trazer uma mudança que conduza ao bem. A regra dos elementos vai fazê-los perceber que cada ser está sob um poder superior..... Esta realização espiritual deve ser precedida de horas de extrema dificuldade e angústia, e assim também esta é apenas uma obra de misericórdia do Salvador divino. Tal como as forças da natureza têm um efeito purificador no ar através da sua actividade, assim um grande tremor da terra só terá um efeito favorável na humanidade, pois toda a decadência terrena pode ser reparada, mas não a decadência da alma..... Que valores terrenos são destruídos, milhares e milhares de mãos se esforçarão para reconstruir.... No entanto, uma reconstrução da alma não será abordada tão rapidamente.... Apenas uma pequena parte da humanidade mudará de ideias, e para esta parte a actividade da natureza e a sua devastação será uma grande bênção.... Assim a voz descarada do Senhor ressoará por toda parte, e sábio é aquele que a ouve e se esforça por cumprir a vontade do Senhor.... O vale da terra, que é tão belo para vós, pode tornar-se um vale de terror se não respeitardes a graça de nele poder morar e apenas vos esforçardes por realizar os vossos desejos sensuais. Aonde deve levar uma vida sem a sua atividade real, que consiste no ávido desenvolvimento futuro da sua alma? levar a? A longanimidade e paciência de Deus dura para sempre...., mas você não alcançaria seu objetivo na eternidade se nunca tivesse a vontade de fazê-lo. E assim Deus anuncia urgentemente a Sua vontade a ti.... Aquele que tem ouvidos para ouvir, que ouça.... para o Senhor avisa a todos para que a escuridão eterna não o rodeie, mas goze da luz divina. Esteja pronto para este tempo, você que quer Me servir, pois então você terá que exercer seu ministério e proclamar a Palavra de Deus em toda parte, o que será um conforto e edificação para inúmeras pessoas em tempos difíceis, mas então também será respeitado e obedecido....
Amém
Übersetzer