Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Vaterworte....

Vernimm die Stimme, die zu dir spricht.... Es werden allzeit Menschen geboren, die den inneren Drang haben, sich in allem, was sie tun, der Göttlichkeit zu unterwerfen.... diesen ist auch das Leben fortdauernd nur eine Stufe auf der Leiter, die zur Vollendung führt. Daher banget und zaget nicht, ihr, die ihr erreichen wollt des ewigen Lebens höchste Glückseligkeit.... Euer Herz wird euch lenken, ihr werdet vernehmen die göttliche Stimme, die euch zuruft: "Folget Mir....", und das Leid der Erde ist überwunden für die, die nur des Herrn gedenken. Ein Augenblick voller Freude ist euch beschieden, der der Erde Leid tausendfach übersteigt. War die Welt für euch Entsagung, so lernet ihr nun das Glück in aller Fülle kennen, denn die Liebe Gottes kennt keine Grenzen, und dieses himmlische Glück könnt ihr euch selbst noch zu unermeßlicher Höhe steigern, so ihr in der Liebe zum Herrn und Heiland eins geworden seid mit Ihm.... Demnach ist das Ringen zur Erdenzeit nötig bis zur letzten Stunde.... Vernehmet daher den Mahnruf, den der Herr den Seinen zugehen läßt: Ihr werdet bedacht werden von Meiner Liebe, doch machet euch auch dieser Liebe wert. Die Meine Gebote halten und Mir nachfolgen, bleiben ewig in Meiner Liebe.... Sie werden der Erde Schwere nicht drückend empfinden, so sie ganz in Meinem Willen aufgehen.... Die Letzten werden die Ersten sein, und so wird auch jeder, der Mir willig dienet, herrschen über unzählige Wesen im Weltall.... Denn Meine Kraft geht über in die Mir in Liebe ergebenen Kinder. Sehet in der Erde ein einziges Schulhaus, das Ich Selbst leite.... und wo Ich versuche, allen Schülern Meine Weisheiten zu lehren und ihnen Kenntnis zu geben von dem Wirken der Gottheit.... Und sehet diese Kinder, wie sie verschieden aufnehmen, was ihnen geboten wird.... wie sie teils aufmerksam an Meinem Munde hängen, teils aber auch voller Unwillen zuhören und Meinen Lehren entgehen möchten. Und so wird nur ein kleiner Teil verwerten, was ihnen Meine Liebe bietet.... Aber dieser kleine Bruchteil Meiner Erdenkinder ist so willig, daß ihm Meine vollste Liebe gilt und der Strom Meines liebeglühenden Herzens überfließt in die Herzen derer.... und so werden für diese wohl noch Zeiten der Prüfungen kommen, doch sie werden in Meiner Gnade sich immer wieder zu erheben wissen und Mir nachwandeln treu und ergeben.... Und so verlasse Ich niemals ein so um die innere Reife bangendes Herz.... Ich segne dieses und mache es Mir voll und ganz zuwendig.... bis Ich es dereinst hole in Meines Vaters Reich....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

FatherWords....

Ouça a voz que fala com você.... Nascem sempre pessoas que têm o impulso interior de se submeterem à divindade em tudo o que fazem..... Também para elas, a vida é apenas um passo na escada que leva à perfeição. Portanto, não temas e tremas, tu que queres alcançar a maior felicidade da vida eterna..... O teu coração te guiará, ouvirás a voz divina que te chama: "Segue-me....", e o sofrimento da terra é superado para aqueles que só se lembram do Senhor. É-vos concedido um momento cheio de alegria, que excede mil vezes o sofrimento da terra. Se o mundo foi renúncia para vocês, então agora vão conhecer a felicidade em toda a sua plenitude, pois o amor de Deus não conhece limites, e ainda podem aumentar esta felicidade celestial para alturas imensuráveis para vocês mesmos se se tornaram um com Ele no amor pelo Senhor e Salvador..... Assim, a luta na terra é necessária até a última hora.... Portanto, ouça a exortação que o Senhor envia aos Seus: Vocês serão pensados pelo Meu amor, mas também se tornarão dignos desse amor. Aqueles que guardam os Meus mandamentos e Me seguem permanecem eternamente em Meu amor.... Eles não sentirão o peso da terra opressivamente se forem completamente absorvidos em Minha vontade.... O último será o primeiro, e assim todos os que voluntariamente Me servirem governarão sobre inúmeros seres no universo.... Pois a minha força passa para as crianças que me são devotadas no amor. Eis, na terra, uma única escola que eu próprio dirijo.... e onde tento ensinar a todos os alunos a minha sabedoria e dar-lhes conhecimento do funcionamento da Deidade.... E eis como estas crianças recebem o que lhes é oferecido de diferentes maneiras.... como se agarram em parte à Minha boca, mas em parte também escutam com relutância e querem fugir dos Meus ensinamentos. E assim apenas uma pequena parte fará uso do que o Meu amor lhes oferece.... Mas esta pequena fracção dos Meus filhos terrenos está tão disposta que o Meu amor mais completo se aplica a eles e o fluxo do Meu coração amoroso transborda para os seus corações.... e assim os tempos de provações certamente ainda virão para eles, mas eles saberão sempre como se erguer novamente em Minha graça e caminhar fiel e devotamente depois de Mim.... e por isso nunca deixo um coração tão ansioso pela maturidade interior.... Abençoo-o e faço-o totalmente dedicado a Mim.... até que um dia eu o traga para o reino do meu Pai....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL