Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Voraussage.... Daniel.... Ringen der Geistwesen aus der Lichtsphäre....

Gerichtet werden sein noch vor ihrem Ende, die da sich berufen fühlen, zu reformieren eine bestehende Weltordnung.... An ihnen wird sich die Weissagung erfüllen des Daniel in der Löwengrube, der die Welt warnt vor einem Eingreifen in den Willen Jehovas.... Sonach wird Trotz bieten dem Herrn ein geringes Geschöpf und wird sich erheben wollen über den Herrn, und das wird ihm zum Verderben sein zeitlich und ewig. Denn wie sich in absehbarer Zeit alles ändern wird.... wie alles vergehen wird, was von einstiger Größe zeugte, so wird sich auch in der geistigen Welt bald ein Umschwung geltend machen, das sich auch merkbar an den Erdenkindern auswirken wird.... denn die Geistwesen suchen mit aller Macht sich der Gedanken der Erdenkinder zu bemächtigen.... Sie setzen die äußerste Mühe ein, sich Eingang zu verschaffen bei ihnen, um die kurze Zeit, da ihnen das Wirken um die Seelen der Menschen gestattet ist, auszunützen auf alle erdenkliche Weise. Es soll eine große Ernte werden, die der Herr halten will, und obgleich die Welt unzählige Seelen noch gefangenhält mit ihren Reizen, so wird doch immer mehr das Verlangen nach geistigem Gut in ihnen rege werden, weil unter der Einwirkung der guten Geistwesen eine sichtbare Veredlung der Menschenkinder erzielt wird. Denn es legen sich Kräfte ins Mittel, die aus der Licht-Sphäre ihren Weg genommen haben zu den Menschen und die unendlich viel vermögen, sich die Seelen gefügig zu machen, und die nimmer nachlassen in dem Ringen, um Seelen für Christus zu gewinnen. So wird aber auch den feindlichen Mächten Widerstand geboten werden.... es wird ihnen abgerungen werden, was nur den geringsten Willen in sich hegt, die rechte Bahn zu betreten.... Und um den Willen im Menschen auf die Göttlichkeit zu lenken, bemühen sich unzählige Wesen in nimmermüder Geistesarbeit.... und ihr Lohn wird nicht gering sein, denn eine jede Seele ist dem himmlischen Vater von unvergleichlichem Wert, ist sie doch ein Teil der ewigen Gottheit und darum das Ringen um diese Seelen so unermüdlich. Legt sich nun der Widersacher einen Plan zurecht, die Menschen in Scharen zu verderben, und wird, um dieses Vorhaben auszuführen, ein planmäßiges Umgestalten göttlicher Gesetze angestrebt, so verfällt ein jeglicher, der solches anstrebt, unweigerlich dem Gericht Gottes.... Denn sein Handeln ist verabscheuungswürdig, weil es nicht nur allein der eigenen Seele Verderben ist, sondern der Tausende und Abertausende auf eine falsche Bahn zu ziehen bestrebt ist und ein Handeln nach dem Willen Gottes vollständig ausschließt.... Denn dem ewigen Schöpfer ist alles untertan, und so wird Er auch zu belangen wissen zur rechten Zeit alle die, welche der feindlichen Macht unterstehen und sich anmaßen, den Geist des Menschen völlig irrig zu beeinflussen, so daß Gott in Seiner Gnade den Menschen außerordentliche Mittel zuwenden muß.... daß Er ihnen durch Beweise seltener Art erst ein klares Bild geben muß von der eigentlichen Bestimmung des Menschen.... Doch die Liebe des Herrn höret nimmer auf, und sie findet allzeit die Seelen, die dem Herrn zugewandt sind oder in ihrem Herzen noch nicht das rechte Verständnis gefunden haben, dabei aber willig sind, sich einem höheren Wesen zu unterwerfen.... Diese betreut der Herr liebevoll, bis sie Ihn erkannt haben.... Er läßt sie nicht Schaden leiden, denn Seine Liebe und Güte währet ewiglich....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Prediction.... Daniel.... Wrestling of the Spirit Beings from the Sphere of Light....

Aqueles que se sentem chamados a reformar uma ordem mundial existente serão julgados antes do seu fim.... Neles será cumprida a profecia de Daniel na cova dos leões, que adverte o mundo contra a interferência na vontade de Jeová.... Então, uma criatura humilde desafiará o Senhor, e procurará exaltar-se acima do Senhor, e será a sua destruição para todo o sempre. Pois assim como tudo vai mudar num futuro previsível.... assim como tudo vai passar, o que testemunhou a grandeza do passado, também no mundo espiritual em breve vai haver uma mudança que também vai ter um efeito perceptível nas crianças terrestres.... para os seres espirituais procurarem com todas as suas forças tomar posse dos pensamentos das crianças terrestres.... Eles se esforçam ao máximo para ter acesso a eles, a fim de aproveitar o pouco tempo que lhes é permitido trabalhar para as almas das pessoas, de todas as maneiras possíveis. Será uma grande colheita que o Senhor quer guardar, e embora o mundo ainda mantenha inumeráveis almas cativas com seus encantos, o desejo do bem espiritual se tornará, no entanto, cada vez mais ativo nelas, porque um enobrecimento visível das crianças humanas será alcançado sob a influência dos bons seres espirituais. Por forças que se afastaram da esfera da luz para as pessoas e que são infinitamente capazes de fazer as almas submissas a elas e que nunca cessam a sua luta para ganhar almas para Cristo. Mas desta forma também será oferecida resistência às potências hostis.... o que tiver apenas a menor vontade de entrar no caminho certo será arrancado deles.... E, a fim de dirigir a vontade do ser humano para a divindade, inúmeros seres se esforçarão em incansável trabalho espiritual.... e sua recompensa não será pequena, pois cada alma tem um valor incomparável para o Pai celeste, afinal ela é parte da Deidade eterna e, portanto, a luta por essas almas é tão incansável. Se o adversário agora inventa um plano para corromper pessoas em massa, e se, para realizar este plano, se esforça por uma transformação sistemática das leis divinas, então qualquer um que se esforce por tal coisa cairá inevitavelmente sob o julgamento de Deus. Pois sua ação é detestável porque não é apenas a ruína de sua própria alma, mas ele se esforça para atrair milhares e milhares para um caminho errado e exclui completamente agir de acordo com a vontade de Deus.... Pois tudo está sujeito ao Criador eterno, e assim Ele também saberá processar a seu tempo todos aqueles que estão sujeitos ao poder hostil e presumem influenciar o espírito do homem de uma maneira completamente errada, de modo que Deus em Sua graça tem que conceder às pessoas meios extraordinários.... que Ele primeiro tem que dar-lhes uma imagem clara do destino real do homem através de provas de uma espécie rara.... No entanto, o amor do Senhor nunca cessa, e ele sempre encontra as almas que estão voltadas para o Senhor ou que ainda não encontraram o entendimento correto em seus corações, mas estão dispostas a se submeter a um ser superior.... O Senhor amorosamente cuida deles até que eles O tenham reconhecido.... Ele não os deixa sofrer danos, pois o Seu amor e bondade perdura para sempre....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL