Für deinen Lebensweg werden immer die Gesetze gelten, die zu erfüllen dir dein Herz vorschreibt.... Du mußt den gleichen Weg wandeln wie alle die, denen Ich geboten habe, für Meine Lehren einzutreten. In demselben Sinne mußt du auch wirken für Mich, nur lasse stets die Sorge um das Seelenheil vorherrschen.... Hüte dich vor eigenem Urteil, wer dieser Sorge bedürftig ist; Ich habe alle Meine Kinder bestimmt zur ewigen Seligkeit.... sowie sich diese abwenden von Mir, ist Meine Liebe doppelt um sie bemüht, und für diese Welt ist das Ringen unermeßlich, das diesen Seelen gilt.... Und seid ihr auf der Bahn der Erkenntnis vorwärts geschritten, dann müsset ihr es auch fühlen, wie Meine Liebe euch umhegt, denn Ich füge ein Geschehen in das andere nur allein darum, daß sich euer Geist erhebet über alles Irdische. Walten um euch göttliche Kräfte, die nichts mit der Erde gemein haben, und ihr lasset deren Segnungen an euch vorübergehen, so werdet ihr wieder lange ringen müssen, ehe euch solche Gnade zufließt.... denn was ist von Wert außer dem, was von oben kommt.... und was in euer Herz Eingang verlangt.... In solcher Not der Seele hat der Herr Erbarmen, Er gibt, wo ihr nur nehmen wollt.... Er erfüllt eures Herzens Sehnen und lässet wach werden den Geist.... So ist alles, was euch belebet im Geist, ein Ausfluß Meiner Liebe zu euch, und fasset ihr den tiefen Sinn Meiner Gabe, dann seid ihr ledig aller Sorgen. Verlasset nimmer den Weg, da Ich Selbst unter euch wandle.... ihr werdet gehen in Meiner Kraft, und wo diese wirket, braucht euer Herz nicht zu bangen. An der Tat soll euch gelegen sein, denn durch die Tat beweiset ihr Mir, daß ihr in Mir den Höchsten anerkennt.... wenn ihr Meinen Worten folgt, bekennet ihr euch zu Meiner Lehre.... Dann ist euer Wirken auf Erden nur sichtbare Ausübung Meines Willens.... Bringet eure Lebensaufgabe in Einklang mit Meinem Willen, dann wird euch nichts mehr schrecken, denn solchergestalt will Ich unter euch weilen, daß ihr erkennen müßt euren göttlichen Meister.... Wer für sich nur strebet, nützet nicht die Kraft, die ihm gegeben.... Er forschet um Dinge, die ihm verborgen, solange sich die Liebe nicht betätigt.... Ist diese aber die Triebkraft, so kann er gestalten sich selbst, er wird für diese Erdenzeit beglückend sein Wissen nützen können.... er wird sich willig in einen Bann geben, der ihn wiederum erlöst.... er wird für Zeit und Ewigkeit Dank wissen seinem Schöpfer, denn schon auf Erden ist ihm geworden Erfüllung seines Sehnens.... unermeßlich Gnade zu schöpfen aus dem Born der Ewigkeit.... der göttlichen Liebe....
Amen
ÜbersetzerAs leis que o seu coração lhe dita para cumprir serão sempre aplicadas ao seu caminho na vida.... Você deve seguir o mesmo caminho que todos aqueles a quem eu ordenei que defendessem os Meus ensinamentos. No mesmo sentido você também deve trabalhar para Mim, só deixe sempre prevalecer a preocupação com a salvação da alma.... Cuidado ao julgar por si mesmo quem precisa deste cuidado; destinei todos os Meus filhos para a bem-aventurança eterna.... assim que eles se afastam de Mim, o Meu amor está duplamente preocupado com eles, e para este mundo a luta é imensurável que é destinada a estas almas.... E uma vez que tenhais progredido no caminho da realização, deveis também sentir como o Meu amor vos abraça, pois só fundo um acontecimento em outro pela única razão de que o vosso espírito se eleva acima de todas as coisas terrenas. Se as forças divinas prevalecerem ao teu redor que nada têm em comum com a terra e deixares que as suas bênçãos te passem ao lado, então terás de lutar por muito tempo novamente antes que tal graça flua para ti, pois o que é de valor além do que vem de cima e que exige a entrada no teu coração? Em tanta angústia de alma o Senhor tem piedade, Ele dá onde você só quer levar.... Ele preenche o desejo do teu coração e desperta o espírito.... Assim tudo o que vos anima no espírito é uma efusão do Meu amor por vós, e se compreenderdes o significado profundo do Meu dom, então sereis livres de todas as preocupações. Nunca deixe o caminho onde eu mesmo ando entre vocês.... Você andará em Minha força, e onde isso funcionar seu coração não precisa temer. Você deve estar preocupado com a ação, pois através da ação você Me prova que reconhece o Altíssimo em Mim.... se você seguir Minhas Palavras, você professa Meu ensinamento.... Então sua atividade na Terra é apenas o exercício visível de Minha vontade.... Faz com que a tua tarefa na vida esteja em harmonia com a Minha vontade, então nada te assustará mais, pois habitarei entre vós de tal forma que terás de reconhecer o teu divino Mestre.... Aquele que só se esforça por si mesmo não usa a força que lhe foi dada.... Ele procura coisas que lhe estão escondidas desde que o amor não esteja activo.... Mas se esta é a força motriz que ele pode moldar a si mesmo, ele será capaz de fazer uso feliz de seus conhecimentos para este tempo na terra.... ele vai entregar-se de boa vontade a um feitiço que, por sua vez, o redimirá.... ele será grato ao seu Criador pelo tempo e pela eternidade, pois já na terra ele cumpriu o seu desejo.... de tirar uma graça imensurável do poço da eternidade.... do amor divino....
Amém
Übersetzer