Für Zeit und Ewigkeit ist bestimmt das Wort, das der Herr Jesus Christus den Seinen auf Erden erteilt. Sowie die Menschen zu zweifeln anfangen, verlieren sie die Verbindung mit der ewigen Gottheit und werden darum nicht die geistige Reife erlangen, weil zur Erlangung des ewigen Lebens ein Befolgen der Gebote Gottes vonnöten ist, ohne das Wort Gottes aber fehlt euch die Kraft zur Erfüllung dieser.... es fehlt euch vor allem die Kenntnis von dem ewig-gnadenspendenden Quell, und ihr tappet in der Finsternis und seid schwache, hilflose Wesen.... wo ihr euch durch das Wort Gottes Helligkeit des Geistes, Kraft und Stärke erwerben könnt ohne Maßen. Es ist ein Grund-Gesetz, von dessen Wichtigkeit der Mensch sich nicht die rechte Vorstellung machen kann, darum ist es immer noch besser, blindlings das Wort Gottes anzunehmen, unbewußt des großen Segens, als dieses abzulehnen und dadurch sich selbst einen unermeßlichen Schaden zuzufügen. Denn wo immer der Geist Gottes tätig ist, veredelnd einzuwirken auf die menschliche Seele, dort leitet euch die göttliche Liebe und Kraft selbst.... Voll Andacht, Glauben und Vertrauen annehmen, was euch von oben liebevoll geboten wird, ist unendlich weiser, als mit menschlichem Verstand erst ergründen zu wollen, was da wahr und was nicht wahr sein könnte.... Es ist der große Fehler der Menschheit, sich überheblich als weise anzusehen, sich für berufen zu halten, zu forschen in dem, was zu erklären allein dem göttlichen Schöpfer vorbehalten ist und wozu der menschliche Verstand bei weitem nicht ausreicht.... Und wo man nicht restlos ergründen kann, tut man besser, eine Lehre anzunehmen, die nie und nimmer zum Schaden anstiften kann, dagegen in ihren Geboten und Hinweisen das Edelste anstrebt und so ein wahres Licht aus dem Himmel genannt werden kann. Die Botschaft Gottes unverfälscht zu erhalten ist für euch alle ein unermeßlicher Segen.... ihr dürfet euch wieder laben an einem Wasser, das rein und klar dem Quell entströmt.... ihr dürfet Worte in Empfang nehmen, unmittelbar vom Herrn Selbst euch gegeben.... auf daß ihr die Labung so recht wohltuend empfindet und daran erkennen müßt den Wert von Gottes Offenbarungen.... In Seinem Willen hat es gelegen, zahllosen armen Erdenkindern zu Hilfe zu kommen.... Er bietet ihnen liebreich Seine rettende Hand und nimmt einen jeden liebevoll auf, doch müsset ihr zu Ihm finden und dürfet Ihn nicht abweisen, was ihr aber tut, wollet ihr Sein Wort nicht vernehmen.... Des Herrn Sicht geht weit voraus.... anfänglich wohl vermögt ihr euch mit euren Lehren, die Menschenwerk sind, über Wasser zu halten, doch gar bald werdet ihr merken, daß euch der Grund fehlt, auf dem ihr ankern könnt.... ihr werdet den Elementen preisgegeben sein und nicht wissen, wo ihr Halt suchen sollt in euren Nöten. Und dann versagt alles, was Menschenwerk ist.... Dann bleibt allein nur das Wort Gottes, was da war von Anbeginn und bestehenbleibt bis in alle Ewigkeit. Lasset diese für euch schmerzlichste Zeit nicht herankommen in geistiger Finsternis, sondern wendet euch noch vor dieser Zeit dem Wort Gottes zu, das euch Rettung bringt aus jeder Not.... aus geistiger und leiblicher Bedrängnis.... denn nur Einer kann euch helfen, Der droben ist und Dem alles Schöpfungswerk untersteht, so auch ihr, die ihr geschaffen seid, um die Vereinigung anzustreben mit eurem Schöpfer und himmlischen Vater. Nur über das Wort Gottes geht der Weg zu Ihm, und nur durch dieses werdet ihr eins werden mit der ewigen Gottheit....
Amen
ÜbersetzerLa Parole que le Seigneur Jésus Christ communique aux Siens sur la terre est donnée pour le temps et pour l'Éternité. Dès que les hommes commencent à douter, ils coupent la liaison avec l'éternelle Divinité et donc ils n’atteindront pas la maturité spirituelle, parce que pour la réalisation de la Vie éternelle il est nécessaire de suivre les Commandements de Dieu, mais sans la Parole de Dieu il vous manque la Force pour y arriver, il vous manque surtout la Force de la connaissance de la Source qui donne éternellement, et vous allez à tâtons dans l'obscurité et comme vous êtes des êtres faibles et désarmés, où pouvez-vous aller prendre, sans la Parole de Dieu, la clarté de l'esprit, la Force et la Vigueur sans mesure. C’est une Loi fondamentale et importante sans laquelle l'homme ne peut se faire une juste image, donc il est encore mieux d’accepter à l'aveuglette la Parole de Dieu et de recevoir involontairement la grande Bénédiction plutôt que de La refuser et de vous causer ensuite de ce fait des dommages incommensurables, parce que partout où l'Esprit de Dieu est actif et agit sur l'âme humaine, là l'Amour et la Force divine vous guident. Il est infiniment plus sage d’accepter pleins de respect, de foi et de confiance tout ce qui vous est offert d'en haut, que de vouloir auparavant sonder avec l'esprit humain ce qui pourrait être vrai ou non. C’est la grande erreur de l'humanité que de considérer avec une grande arrogance ce qui est enseigné et d’enquêter dans ce qu’il est réservé uniquement au divin Créateur d'expliquer et pour lequel l'esprit humain ne suffit pas et de loin. Et là où l’on ne peut jamais rechercher il est mieux d’accepter un Enseignement qui ne peut jamais et encore jamais causer de dommages, car dans ces Commandements et Indications il y a tant de choses nobles qu’ils sont une vraie Lumière du Ciel. Recevoir le message de Dieu d’une manière falsifiée n'est pas pour vous tous une incommensurable Bénédiction, vous pouvez de nouveau vous revigorer à une Eau fraiche qui jaillit claire et limpide de la Source, vous pouvez recevoir les Paroles qui vous sont données directement du Seigneur Lui-même, pour que vous perceviez leur effet bien rafraîchissant et en cela vous devez reconnaître la valeur des Révélations de Dieu. Il est dans Sa Volonté, de venir en Aide à d’innombrables pauvres fils terrestres. Il leur offre affectueusement Sa Main qui sauve et accueille chacun avec Amour, mais vous devez Le trouver et vous ne devez pas Le repousser, mais c’est ce que vous faites quand vous ne voulez pas entendre Sa Parole. La Vue du Seigneur va très loin, au commencement vous pouvez peut-être vous tenir sur l'eau avec vos enseignements qui sont œuvre d'homme, mais bien vite vous vous apercevrez qu'il vous manque la base sans laquelle vous ne pouvez vous appuyer, vous serez exposés aux éléments et vous ne savez pas où vous devez chercher du soutien dans vos misères. Et alors tout ce qui est œuvre d'homme échoue. Alors il reste uniquement la Parole de Dieu qui était depuis le début et qui reste existante dans toute l'Éternité. Ne laissez pas venir près de vous ce temps douloureux de l'obscurité spirituelle, mais tournez-vous avant ce temps vers la Parole de Dieu qui vous apporte le salut de toute misère, qui vous garde de l'oppression spirituelle et corporelle, parce qu’elle seule peut vous aider du fait qu’elle provient de Celui qui est en haut et devant lequel se plient toutes les Œuvres de la Création, ainsi que vous-même qui avez été créés pour aspirer à l'unification avec votre Créateur et Père céleste. Seulement la Parole de Dieu mène à Lui, et seulement par cet intermédiaire vous devenez Un avec l'éternelle Divinité.
Amen
Übersetzer