Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Aufnehmen mit eigener Kraft.... ohne fremde Einwirkung....

Mein liebes Kind, wenn immer dich Mein Wort geleitet, so bist du geschützt vor allem Irrtum. Siehe, es kommt nur darauf an, wie deine Seele den Inhalt aufnimmt.... Wenn Ich dir Meine Boten sende, so lehren sie dich in Meinem Auftrag, und in keiner Weise darfst du unruhig werden.... deshalb gab Ich dir bisher, auf daß dein geistiges Wissen vermehrt wurde.... auf daß du glaubst.... Dein Wille, Mir zu dienen, befähigt dich zum Entgegennehmen von Botschaften, den Lehren Meiner Diener auf Erden entsprechend. Es ist ein immerwährender Streit um die alleinige Wahrhaftigkeit in vielen Gemeinden.... eine jede glaubt, dem Willen des himmlischen Vaters zu entsprechen, wenn sie allein nur die ihrige vertritt und sich feindlich einstellt gegen alles andere.... und das ist der Rückgang für euch Menschen. Warum wollet ihr nicht verstehen, daß ihr doch alle zum Vater gelanget, wenn ihr euch in Meinem Namen einig seid.... Und so gebe Ich den Meinen von neuem die Lehren, und recht wird handeln, wer diese annimmt.... Denn sie laufen ja nicht gegen die Lehren an, die eine jede Gemeinde für sich in Anspruch nimmt....

Mein Kind, wenn dir die Erleuchtung ward.... wenn dir die Gnade gewährt wird, zu empfangen Meine Worte, so verharre in diesen, und weiche nicht von diesem Wege ab. Es gibt dir unendlich viel mehr, du wirst behütet und kannst dich sorglos allem überlassen.... Du stehst im Schutz deiner geistigen Freunde und läufst nicht Gefahr, von anderen Kräften beeinflußt, Irrtümer in deine Schriften zu bringen. Darum segne Ich deine Arbeit und stehe dir bei, und sooft du Mich rufest, fließt dir Meine Gnade zu. Denn willig sollen Meine Diener sein und nur von Mir ihr Handeln lenken lassen.... Und bringe Ich dich auf Erden in Verbindung mit anderen Kräften, so sollst du durch diese nur unterscheiden lernen.... daß Ich einem jeden andere Aufgaben gestellt habe.... und du sollst dir dadurch der Art und der Größe deiner Aufgabe bewußt werden....

Denn rein und klar soll Meine Lehre sein, die Ich durch dich verkünden will.... und rein und klar muß auch dein Denken bleiben.... unbeeinflußt von anderer Kraft.... auf daß dein Schreiben völlig geistiges Erzeugnis sei, dir gegeben in Liebe von oben.... So bleibe immer in Meinem Segen.... in Meinem Willen.... lege alles vertrauensvoll in die Hände des himmlischen Vaters. Wurde dir die Aufgabe, entgegenzunehmen des Herrn Worte, so wird dir auch die Kraft gegeben werden, aus dir allein heraus die Geistesbotschaften des Herrn niederzuschreiben, denn zweifeln würdest du an allen Worten, die unter Einwirkung anderer Kräfte dir zugehen möchten....

Siehe, Mein Kind, du wirst glauben viel tiefer und inniger und wirst Meinen Segen spüren, solange du Mir dein Herz darbringst.... Es ist eine namenlose Gnade, die Worte des Herrn empfangen zu dürfen, und dereinst wirst du es verstehen, weshalb Ich dich ausersehen und dir diese Aufgabe erteilt habe.... in Reinheit der Seele empfange weiter das Wort Gottes.... je inniger du begehrst, desto schönere und tiefere Weisheiten halte Ich für dich bereit. "Denn wie ihr bittet, so wird euch gegeben werden.... " Und nun wende dich voll gläubigen Vertrauens dem himmlischen Vater zu, Sein Segen geleitet dich, und Seine Liebe führet dich recht.

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Recolha sob energia própria.... sem influência externa....

Minha querida filha, se a Minha Palavra sempre te guia, estás protegida de todos os erros. Eis que depende apenas de como a sua alma recebe o conteúdo.... Quando vos envio os Meus mensageiros, ensinam-vos em Meu nome, e de modo algum vos é permitido ficar inquietos.... por isso dei-vos até agora, para que o vosso conhecimento espiritual fosse aumentado.... para que você possa acreditar.... A tua vontade de Me servir permite-te receber mensagens de acordo comos ensinamentos dos Meus servos na terra. há uma disputa perpétua sobre a única veracidade em muitas igrejas.... cada um acredita estar de acordo com a vontade do Pai celestial quando ele representa apenas a sua própria vontade e é hostil a tudo o resto.... e essa é a derrocada para vocês, humanos. Por que não entendem que afinal todos vocês chegarão ao Pai se estiverem unidos em Meu nome? E assim dou novamente os ensinamentos aos Meus, e aquele que os aceitar agirá correctamente.... Pois eles não vão contra os ensinamentos que cada congregação reivindica para si mesma....

Minha filha, se tiveres esclarecimento.... se te for concedida a graça de receber as Minhas palavras, persevera nelas e não te desvies deste caminho. Dá-lhe infinitamente muito mais, está protegido e pode abandonar-se despreocupadamente a tudo.... Você está protegido por seus amigos espirituais e não corre o risco de ser influenciado por outras forças para trazer erros em seus escritos. Portanto, eu abençôo o teu trabalho e te apoio, e todas as vezes que Me invocares, a Minha graça fluirá para ti. Pois os Meus servos devem estar dispostos e só Me permitir guiar as suas acções.... E se eu te colocar em contacto com outras forças na Terra, só aprenderás a distinguir através delas.... que eu dei a cada uma delas tarefas diferentes.... e, assim, você deve tomar consciência da natureza e magnitude da sua tarefa....

Pois puro e claro será o Meu ensinamento que quero proclamar através de ti.... e puro e claro também deve permanecer o teu pensamento.... não influenciado por outros power.... para que a sua escrita seja um produto completamente espiritual, dado a você apaixonado de acima.... por isso, permaneça sempre em Minha benção.... em My Will.... confiantemente colocar tudo nas mãos do Pai celestial. Se você recebeu a tarefa de receber as palavras do Senhor, você também terá a força de escrever as mensagens espirituais do Senhor somente de dentro de si mesmo, pois você duvidaria de todas as palavras que querem chegar até você sob a influência de outros poderes....

Eis que, Minha filha, acreditarás muito mais profunda e intimamente e sentirás a Minha bênção desde que Me ofereças o teu coração.... é uma graça sem nome receber as Palavras do Senhor e um dia você entenderá porque eu te escolhi e te dei esta tarefa.... em pureza de alma continua a receber a Palavra de Deus.... quanto mais intimamente desejas, mais bela e profunda sabedoria tenho guardada para ti. "Pois como você pede, assim lhe será dada.... "E agora, cheios de fiel confiança, voltai-vos para o Pai celestial, a Sua bênção vos guia e o Seu amor vos conduz a um direito".

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL