Siehe mein Kind, wir alle wollen, daß es dir gelingen möge, dein Herz zu lösen von allem, was dir hinderlich sein könnte auf dem Weg nach oben. Es hat der Herr für dich immer in Bereitschaft Seine Lehren, und wo du dir angelegen sein lässest, Seine Worte in Eifer aufzunehmen, wirst du nie der göttlichen Gnade verlustig gehen, denn es bleibt dir doch immer das eine.... Du verlangst zum Vater, und so wird dein Streben niemals vergeblich sein.
Entzündet sich dein Herz an der göttlichen Flamme, die dir Erleuchtung bringen soll, so vergehet kein Tag in deinem Leben, ohne daß du deine Gedanken innig zuwendest deinem Heiland und Erlöser, und dann birgt ein jeder Gedanke so viel Segnungen in sich.... Glaube, Hoffnung und Liebe vereinigt sich.... denn der Glaube erhebt deine Gedanken zu Ihm.... hoffen darfst du stets auf Seine Gnade, und immer stehst du in Seiner Liebe.... O mein Kind, vollende das Werk, das du begonnen.... so vielerlei wird dir noch geboten werden, und du wirst glücklich sein ob des Empfangenen.... An deiner Kraft, die dir entströmt durch dein Wirken, werden sich noch so viele Erdenkinder stärken, die bisher leer und haltlos durch das Leben gingen. Wenn der Heiland dir diese zuführt, so geschieht es wieder aus Liebe zu allen diesen Menschen, denn der Heiland sucht zu gewinnen alle, um ihnen das Reich Gottes zu bereiten.... Ein jedes Wesen hat Gott lieb, und um es dem Verderben zu entreißen, gilt Seine Sorge unausgesetzt den Schwachen und Irrenden. In jeder Stunde der Not lenkt Er sie sichtbar, um sie hinzuweisen auf die Ewigkeit, und dann läßt Er ihnen Seine Lehren zugehen, denn der Heiland weiß ja für jeden das Rechte, um die Herzen aller zu gewinnen. Vermittelt Er nun Seine Worte durch dich, so werden ihnen die Schritte zur Ewigkeit erleichtert, und es löst sich der Mensch immer mehr aus der Macht der Finsternis, je mehr er sich innerlich bejahend einstellt zum ewigen Gott.... Allen möchte Er zur Erkenntnis verhelfen.... daß sie selbst sich doch das ewige Leben bereiten.... daß sie selbst auch die Verantwortung zu tragen haben für all ihr Tun und Lassen im Erdenleben. An Seine Gnade möge sich ein jeder halten.... er kann sie doch so leicht sich erwerben, er braucht doch nur den Vater inbrünstig darum zu bitten, so wird sie ihm gewährt werden ohne Unterlaß.
Und wenn euch immer wieder gelehret wird, daß ihr das Himmelreich erwerbet, bleibet ihr in der Liebe.... so ergehet an euch alle der Mahnruf: Liebet euch untereinander.... handelt nicht lieblos gegeneinander, sondern suchet euch immer nur Liebe zu geben, so segnet sich euer Wandeln, und ihr werdet öffnen euer Herz allem, was vom Vater kommt.... Denn Gott Selbst ist ja die Liebe, und immer wird euch Gott nahe sein, lebet ihr in der Liebe. In jedes menschliche Herz hat Gott das Sehnen gelegt nach Liebe, und daher soll auch die Liebe euch erlösen und dereinst ewige Seligkeit bereiten.
Amen
ÜbersetzerMira hijo Mío, todos queremos que consigas liberar tu corazón de todo lo que pueda estorbarte en el camino hacia arriba. El Señor siempre tiene Sus enseñanzas listas para ti, y donde te ocupas de recibir Sus Palabras con celo, nunca perderás la gracia divina, porque siempre te queda una cosa.... tu deseo al Padre, y así tu esfuerzo nunca será en vano.
cuando tu corazón es encendido por la llama divina destinada a traerte iluminación, entonces no pasa ni un día en tu vida sin que vuelvas tus pensamientos de todo corazón a tu Salvador y Redentor, y entonces cada pensamiento contiene tantas bendiciones en sí mismo.... La fe, la esperanza y el amor se unen.... porque la fe eleva tus pensamientos hacia Él.... siempre puedes esperar Su gracia, y siempre permanecéis en Su amor.... Oh, hijo Mío, completa la obra que empezaste.... tantas cosas te serán ofrecidas todavía y serás feliz por lo que has recibido....
En tu fuerza, que fluye de ti a través de tu trabajo, se fortalecerán todavía muchos niños de la tierra que hasta ahora han pasado por la vida vacíos y e inestables. Cuando el Salvador te los trae, esto pasa de nuevo por amor a todas estas personas, porque el salvador busca ganar a todos para prepararles el reino de Dios.... Dios ama a todo ser para arrebatarlo de la ruina, Su constante preocupación es por los débiles y los errantes. En cada hora de angustia los guía visiblemente para señalarles la eternidad, y luego les deja recibir Sus enseñanzas, porque el Salvador sabe lo que conviene a cada uno para conquistar los corazones de todos.
Si Él ahora transmite Su Palabra a través de ti, para que se les faciliten los pasos hacia la eternidad, y el ser humano se libera cada vez más del poder de las tinieblas cuanto más interiormente acepte al Dios eterno.... Él quisiera ayudar a todos para alcanzar el conocimiento.... que ellos mismos se preparen la vida eterna.... que ellos mismos también tengan que asumir la responsabilidad de todo lo que hagan y dejen de hacer en la vida terrenal. Que cada uno se aferre a Su gracia.... tan fácilmente lo puede adquirir, sólo tiene que pedírsela con fervor a su Padre y se la concederá sin cesar.
Y si se os enseña una y otra vez que adquiriréis el reino de los cielos, si permanecéis en el amor.... así que la advertencia va para todos vosotros: amaos los unos a los otros.... no actuéis sin amor unos con otros, sino solo buscad siempre dar el amor entre vosotros, así vuestro caminar será bendecido y abriréis vuestro corazón a todo lo que viene del Padre.... Porque Dios Mismo es el Amor, y Dios siempre estará cerca de vosotros si vivís en el amor. Dios ha puesto el anhelo del amor en cada corazón humano, y por eso el amor también debe redimiros y prepararos un día la felicidad eterna.
amén
Übersetzer