O wie wohl tut es uns, wenn wir dein Streben verfolgen!.... Es kann in der Nacht nicht untergehen, wer so dem Licht zustrebt, darum nimm unsere Lehren weiter so hingebend auf, förderst du doch damit dein Seelenheil und das vieler anderer. Und so wollen wir dir heut geben, was vollenden soll dein gestriges Werk:
In kleinen Abständen von Zeit und Raum bewegen sich unzählige Lichtwesen, die in verkörpertem Zustand im Tier- und Pflanzenleben ihre Entwicklungszeit durchmachen, und immer wieder streben sie auch da dem Licht entgegen unbewußt. Nach einer langen Zeit, während welcher sie in verschiedenen Stationen sich immer höher entwickeln, tritt dann das letzte Stadium vor ihrer geistigen Wiedergeburt ein.... die Verkörperung als Mensch. In dieser beginnt dann der Kampf mit der Finsternis, die dieses Erdenwesen seiner Bestimmung entreißen und die Seele ganz hinabziehen möchte in die Dunkelheit. Und da der Mensch in diesem Stadium freien Willen hat, sich nach eigener Wahl zu entscheiden für Gut oder Böse.... für Licht oder Dunkelheit, so ist dieser Kampf ein so ungeheuer verantwortlicher, denn sein Abfall vom himmlischen Vater, dem ewigen Licht, würde für ihn wieder ein jahrtausendewährendes Ringen bedeuten, bis auch diese Seele durch die immer wieder um sie bemühte Liebe der im Licht stehenden Geistwesen endlich erlöst wird.
Sich dieser Verantwortung bewußt sein würde unzählige Wesen hartnäckiger streben lassen.... doch soll der Mensch aus innerstem Antrieb den Weg zu Gott finden, nur dann kann er wieder ein Teil werden dessen, was er war im Anbeginn der Welt.... Wo die Allmacht und die Liebe Gottes wirkt, gehet keines dieser winzigen Lichtwesen verloren, darum wird auch immer wieder darauf hingewiesen, daß in der Unendlichkeit ein jedes Wesen in der Obhut des Vaters seinen Weg wandelt, der ihm vorgeschrieben ist und der seiner Entwicklung dienlich ist. Es ist dies ein Gesetz, das in seiner Tiefgründigkeit euch nicht faßbar erscheint, doch werdet ihr alle auch nicht die unendliche Größe eures Vaters im Himmel begreifen können, ehe ihr nicht sein werdet, was eure Bestimmung ist.... eins mit dem göttlichen Vater....
Amen
Übersetzer¡Oh, cuanto nos complace seguir tu esfuerzo!.... Quien así se esfuerza hacia la luz no podrá perecer en la noche, por tanto, sigue recibiendo nuestras enseñanzas con la misma devoción, pues al hacerlo promueves la salvación de tu alma y la de muchos otros. Y por eso queremos darte hoy lo que completará tu trabajo de ayer:
En pequeños intervalos de tiempo y espacio se mueven innumerables seres de luz, que en estado encarnado sirven su tiempo de desarrollo en la vida animal y vegetal, y que repetidas veces tienden inconscientemente hacia la luz. Después de un largo tiempo de desarrollo en varias etapas cada vez más altas, alcanzan finalmente el último nivel previo a su renacimiento espiritual...la encarnación como un ser humano. En esta etapa comienza la batalla con las tinieblas, que quieren arrebatar a este ser terrenal de su destino y arrastrar al alma completamente hacia las tinieblas. Y como en esta etapa el ser humano tiene libre albedrío para decidir según su propia elección por el bien o el mal.... por la luz o por las tinieblas, por eso esta lucha es de tan enorme responsabilidad, pues su apostasía del Padre Celestial, la Luz Eterna, significaría de nuevo una lucha que duraría miles de años para él hasta que esta alma, también, sea finalmente redimida por los esfuerzos a su favor que con amor los seres espirituales que están en la luz, le dedican una y otra vez.
Ser consciente de esta responsabilidad haría que un sinfín de seres se esforzaran con más perseverancia.... sin embargo, el ser humano debe encontrar el camino hacia Dios desde su interior, sólo entonces podrá volver a ser parte de lo que era en el principio del mundo.... Allí donde actúan la omnipotencia y el amor de Dios, ninguno de estos diminutos seres de luz se pierde, por lo que también se señala una y otra vez que en el infinito cada ser recorre su camino al cuidado del Padre, camino que le está prescrito y es propicio para su desarrollo. Esta es una ley tan profunda que les parecerá incomprensible, pero todos ustedes tampoco podrán comprender la infinita grandeza de su Padre del cielo hasta que lleguen a ser lo que es su destino.... ser uno con el divino Padre....
Amén
Übersetzer