Bertha Dudde Mobile

Diese Anwendung ist in Entwicklung (Beta). Wir stellen die Anwendung allen interessierten Besuchern und ohne jegliche Gewährleistung zur Verfügung, in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen ist. Über Fehlerberichte würden wir uns freuen.

Motivation

Wir erhalten sehr häufig Anfragen zur Übersendung des Gesamtwerkes von Bertha Dudde in gedruckter Form. Als Grund wird immer angegeben, dass die Besucher auch bei einem längerfristigen Ausfall des Internets Zugriff auf die Kundgaben haben möchten.

Die Bücher werden ehrenamtlich in Kleinauflage produziert, was sehr aufwändig und teuer ist. Das deutsche Gesamtwerk besteht aus drei Postpaketen und ist im Fall einer Katastrophe nicht transportabel.

Unsere App „Bertha Dudde Mobile“ gestattet Ihnen, die Kundgaben und Themenhefte auf einem leichtgewichtigen, transportablen Medium mit geringem Stromverbrauch in 8 verschiedenen Sprachen mitzuführen.

Funktionen der App

Die App „Bertha Dudde Mobile“ hat folgende Eigenschaften:

  • Erhältlich für Google Android Smartphones
  • Nach der Installation der App und dem Herunterladen der gewünschten Sprachdateien benötigen Sie keine Internetverbindung
  • Verfügbare Sprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch, Holländisch, Spanisch, Kroatisch und Koreanisch (mehr Sprachen in Vorbereitung)
  • Volltextsuche in den Kundgaben
  • Die Sprachdateien sind Updatefähig (nur mit Internetverbindung)
Kosten

Die App „Bertha Dudde Mobile“ ist gratis. Kein Kaufpreis, keine In-App-Käufe. Die Internetverbindung zur Installation und dem Download der Sprachdateien müssen Sie auf Ihre Kosten bereitstellen.

Installation

Die App wird über „Sideloading“ installiert. Bei Mobilgeräten bezeichnet Sideloading die Installation von Apps aus einer anderen Quelle als dem offiziellen App-Store.

Das Laden von Apps aus fremden Quellen wird von vielen Webseiten als unsicher und gefährlich bezeichnet. Installieren Sie „Bertha Dudde Mobile“ also nur, wenn Sie uns vertrauen. Eine Veröffentlichung im Google Play Store ziehen wir langfristig in Erwägung.

Bei Problemen mit der Installation holen Sie bitte Hilfe von Verwandten und Bekannten. Der folgende Link zeigt auf eine Installationsanleitung von Netzwelt:

https://www.netzwelt.de/anleitung/96429-android-so-installiert-apk-dateien-eurem-smartphone.html

Download und Installation der App

Rufen Sie diese Seite auf Ihrem Android-Smartphone auf und tippen Sie auf den folgenden Link, um die Installation zu starten:

Für eine erfolgreiche Installation müssen Sie den Anweisungen Ihres Mobiltelefons folgen und die Erlaubnis zum „Sideloading“ erteilen. Nach der Installation und dem ersten Start der App wählen Sie die gewünschte(n) Sprache(n) durch Tippen auf die jeweiligen Landesflaggen aus. Nach dem erfolgreichen Herunterladen der Sprachdateien können Sie Ihre Internetverbindung trennen.

Haftungsausschluss

Die App wird unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung angeboten. Melden Sie bitte Fehler an: redaktion@bertha-dudde.org und wir werden uns darum kümmern.

Häufig gestellte Fragen

Warum gibt es die Anwendung nicht für Apple Smartphones?

Android und Apple Smartphones verwenden völlig unterschiedliche Programmiersprachen und Werkzeuge in der Entwicklung. Da der Marktanteil von Android Smartphones bei über 70% liegt (Stand: Juni 2023), haben wir mit der App-Entwicklung für Android begonnen. Eine Entwicklung von „Bertha Dudde Mobile“ für iOS ziehen wir langfristig in Erwägung.

Die App funktioniert auf meinem alten Smartphone nicht!

Die App benötigt ein aktuelles Android-Betriebssystem mit Google API 33 oder höher. Bitte aktualisieren Sie Ihr Smartphone auf Android Version 13. Diese Version wird auch bei einer Veröffentlichung im Google Play Store gefordert.

Ich habe einen Fehler gefunden. Was soll ich tun?

Die App aktualisiert sich nicht selbständig, da sie nicht über den Google Play Store installiert wird. Probieren Sie zunächst, die App von unserer Website neu zu installieren. Besteht das Problem nach wie vor, würden wir uns über einen Fehlerbericht an unsere E-Mail-Adresse redaktion@bertha-dudde.org freuen. Bitte teilen Sie uns alle Informationen mit, die zu dem Fehler geführt haben.

Meine App stellt bei jedem Start eine Internetverbindung zu bertha-dudde.org her, wie kommt das?

Die App versucht beim Start, eine kleine Konfigurationsdatei mit den verfügbaren Sprachen und Versionsinformationen herunterzuladen, um Sie auf Aktualisierung der Sprachdateien aufmerksam zu machen. Wenn Sie keine Internetverbindung haben, können Sie die App trotzdem mit den bereits installierten Sprachen verwenden. Damit verbundene Warnmeldungen und Updateangebote können Sie in den Einstellungen ausschalten.