Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Iisus a coborât în adânc după moartea Sa pe cruce....

Când am trăit pe Pământ, gândul Meu veșnic a fost să protejez oamenii să nu se scufunde în întunericul cel mai adânc și să-i împiedic să intre în limbo (ceea ce i-a împiedicat și pe ei să intre în limbo), motiv pentru care le-am proclamat în mod constant învățătura iubirii, astfel încât să le fie ușor să creadă în actul Meu de Mântuire și, astfel, lucrarea de Mântuire a reușit deja la acești oameni. Cu toate acestea, toți oamenii făceau parte încă prea mult din lumea pământească, doar câțiva aveau credință în continuarea vieții, iar aceștia erau receptivi la învățătura Mea de iubire și le-a fost ușor să Mă recunoască pe Mine Însumi, pentru că și Eu eram în măsură să-i instruiesc și ei acceptau totul ca pe un adevăr. De aceea, o mare parte dintre cei care M-au experimentat pe Mine Însumi au putut intra în Împărăția Mea ca "răscumpărați", însă mult mai mulți s-au închis în fața învățăturii Mele, au rămas fără iubire și au trebuit să-și accepte soarta în lumea de dincolo..... După moartea Mea pe cruce, M-am înălțat și Eu acum în această împărăție și acolo am putut răscumpăra pe toți cei care se aflau în limbo..... toți acei oameni care au dus o viață plăcută lui Dumnezeu, dar pentru care împărăția luminii era încă închisă, deoarece se aflau încă sub povara păcatului originar și, prin urmare, lucrarea Mea de răscumpărare trebuia să fie împlinită mai întâi.... Și la aceștia am venit acum ca "omul Iisus", pentru că nici lor nu le-a fost permis să fie forțați să creadă, am pășit printre ei în forma Mea de suferință, astfel încât mulți și-au pus și ei întrebarea: Dacă Tu ești Mesia, Cel care ne-a fost promis, de ce puterea Ta nu a împiedicat acest lucru.... de ce a trebuit să suferi această moarte oribilă pe cruce?. Căci ei Mă așteptau pe Mine, pe Cel care le fusese făgăduit ca Mântuitor. Și ei au trebuit să Mă urmeze de bunăvoie, și nu a fost greu să-i conving că Eu sunt Mesia cel promis..... Dar acum a urmat și coborârea Mea în iad.... în regiunea în care am vrut, de asemenea, să aduc răscumpărarea de la păcatul originar. Dar acolo am reușit mai puțin să conving sufletele, tocmai pentru că le apăream sub aceeași formă și eram vizibil pentru ele ca "cel învins", căruia îi negau orice putere și pe care, prin urmare, nu voiau să-L recunoască. Dar oricine dorea avea voie să Mi se alăture și l-am eliberat din cătușe. Și de fiecare dată cobor în abis pentru a aprinde o mică lumină pentru toți, astfel încât ei să-și amintească pentru o clipă de Cel care le-a apărut cândva și rezistența lor să devină tot mai mică, astfel încât chiar și cei care erau cândva încăpățânați și aveau doar cuvinte de ură și batjocură pentru Mine să se lase răscumpărați de iubirea Lui. Cu toate acestea, iubirea Mea nu le poartă pică, iubirea Mea este mereu preocupată ca totul să fie salvat, ca nimeni să nu mai cadă din nou în lanțurile celui care i-a stăpânit atât de mult timp și ca actul Meu de Mântuire să nu se fi împlinit în zadar nici pentru ei. Dar nu pot împiedica acest lucru dacă rezistența lor împotriva Mea este atât de mare încât toate eforturile din partea Mea sunt zadarnice, pentru că Eu nu forțez pe nimeni să Mă recunoască, ci doar le ofer tuturor cele mai mari șanse de a găsi calea spre lumină. Și astfel, voi, oamenii, Îmi oferiți un mare ajutor prin rugăciunea voastră pentru aceste suflete, pentru că din când în când se desprind unii care sunt atinși de puterea rugăciunii și care pot fi conduși acum spre lumină. Și în semn de mare recunoștință, aceste suflete se vor alătura acum și vor atrage alte suflete din abis.... deoarece se cunosc între ele și știu și ce îndoieli mai există în aceste suflete și caută să le risipească. Dacă este posibil ca ele să observe mai întâi cea mai mare lucrare a Mea de milă, atunci vor merge și ele în ele însele și vor încerca să ajungă la Mine.... Și atunci iertarea marii lor vinovății este sigură, atunci se va deschide și pentru ele poarta împărăției luminii și se va încheia o lungă stare de chin. Dar cele care nu sunt pregătite vor cădea din nou pradă unei noi izgoniri în cele din urmă, pentru că într-o zi vor trebui și ele să ajungă din nou la conștiința de sine ca ființă umană și să ia o decizie.... Și astfel, calea pe Pământ poate fi parcursă cu siguranță de mai multe ori, iar într-o zi voința acestor ființe se va întoarce cu siguranță spre Mine, într-o zi va sosi și pentru ele ora răscumpărării....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Jesus desceu às profundezas após a sua morte na cruz....

Quando vivi na terra o meu pensamento eterno era proteger as pessoas de se afundarem nas trevas mais profundas e impedi-las de entrar no limbo (o que também as impedia de entrar no limbo), razão pela qual lhes proclamei constantemente o ensinamento do amor para que fosse fácil para elas acreditarem no Meu acto de Salvação e assim o trabalho de salvar estas pessoas já tinha sido bem sucedido. No entanto, todas as pessoas faziam ainda demasiada parte do mundo terreno, apenas algumas tinham fé numa continuação da vida, e estas também eram receptivas ao Meu ensinamento de amor, e era fácil para elas reconhecerem-Me a Mim mesmo porque eu também era capaz de as instruir e elas aceitavam tudo como verdade. Assim, uma grande parte daqueles que Me experimentaram também puderam entrar no Meu reino como 'redimidos', mas muito mais fecharam-se aos Meus ensinamentos, permaneceram sem amor e tiveram de aceitar o seu destino no além.... Após a Minha morte na cruz, ascendi agora também a este reino e lá pude redimir todos aqueles que estavam no limbo.... todas aquelas pessoas que tinham levado uma vida agradável a Deus, mas a quem o reino da luz ainda estava fechado porque ainda estavam sob o peso do pecado original e por isso a Minha obra de redenção tinha de ser realizada primeiro.... E a estes eu vim agora como o "homem Jesus", pois também a eles não foi permitido ser forçado à fé, pisei entre eles na minha forma de sofrimento, de modo que muitos também se colocaram a questão: Se Tu és o Messias, Quem nos foi prometido, porque é que o Teu poder não impediu esta.... porque é que tiveste de sofrer esta morte horrível na cruz? Pois esperaram por Mim, por Aquele que lhes foi prometido como Salvador. E também eles tiveram de me seguir de livre vontade, e não foi difícil convencê-los de que eu era o Messias prometido.... Mas agora a minha descida ao inferno também se seguiu.... na região onde também queria levar a redenção do pecado original.... Mas aí tive menos sucesso em convencer as almas, precisamente porque lhes apareci na mesma forma e era visível para eles como o "derrotado", a quem negaram todo o poder e a quem, portanto, também não quiseram reconhecer. Mas quem quisesse podia juntar-se a Mim e eu libertava-o das suas grilhetas. E uma e outra vez desço ao abismo para acender uma pequena luz para todos, para que se lembrem momentaneamente dAquele que uma vez lhes apareceu e que a sua resistência se tornará cada vez menor, para que mesmo aqueles que outrora foram obstinados e só tiveram palavras de ódio e ridicularização por Mim se deixem redimir pelo Seu amor. No entanto o Meu amor não lhes guarda rancor, o Meu amor está sempre preocupado que tudo seja salvo, que ninguém volte a cair nos grilhões daquele que os possuiu durante tanto tempo, e que o Meu acto de Salvação também não tenha sido realizado em vão para eles. Mas não posso impedi-lo se a sua resistência contra Mim for tão grande que todos os esforços da Minha parte sejam infrutíferos, pois não forço ninguém a reconhecer-Me, apenas dou a todos as maiores oportunidades para encontrarem a saída para a luz. E assim vocês, humanos, também Me fornecem uma grande ajuda através da vossa oração por estas almas, para que, uma e outra vez, alguns se desprendam que são tocados pelo poder da oração e podem agora ser guiados para a luz. E com grande gratidão estas almas irão agora juntar-se a elas do mesmo modo e atrair mais almas do abismo...., uma vez que se conhecem e também sabem que desconfianças ainda prevalecem nestas almas, e procuram dissipar estas desconfianças. Se for possível para eles primeiro tomar conhecimento da Minha maior obra de misericórdia, então eles também irão dentro de si e tentarão chegar a Mim.... E então o perdão da sua grande culpa é certo, então a porta para o reino da luz também se abrirá para eles e um longo estado de tormento terá terminado. Mas aqueles que não estiverem prontos acabarão por cair novamente no desterro, pois um dia também eles terão de voltar a ter consciência de si próprios como ser humano e tomar uma decisão.... E assim o caminho através da terra pode certamente ser percorrido mais de uma vez, e um dia a vontade desses seres voltar-se-á certamente para Mim, um dia a hora da redenção também atingirá para eles...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL