Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Ziua sfârșitului va fi respectată....

Protecția Mea este asigurată tuturor celor care sunt activi pentru Mine, dar munca trebuie să fie desfășurată în mod constant, pentru că nu a mai rămas mult timp în care să mai puteți lucra liber. Iar sarcina voastră constă în a-i informa pe semenii voștri despre darul harului care este disponibil tuturor celor care vor să se folosească de el...., care se simt atinși de Cuvântul Meu și care vor să se lase abordați de Mine. Nu pot să le vorbesc, evident, pentru că oamenii nu sunt pregătiți să primească Cuvântul Meu. Dar pot să le vorbesc prin tine și să îi informez despre scopul vieții lor pământești. Și de aceea ar trebui să vorbești acolo unde este cazul...., dar acolo unde ești respins scutură-ți praful de pe picioare și mergi mai departe. Timpul de care dispuneți este foarte scurt, în curând veți fi împiedicați și veți putea fi activi doar în tăcere, dar oricine a folosit darul harului înainte știe că se află sub protecția Mea și va îndura cu calm timpul care va veni. Dar tu, care vrei să Mă slujești, poți încă să dobândești multe comori spirituale, căci activitatea ta este foarte apreciată, la urma urmei, ea este menită să salveze sufletele rătăcite pe care le protejezi de soarta unui nou exil. Și de aceea puteți ști întotdeauna că sunteți călăuziți, nimic nu vă abordează la întâmplare, totul este predeterminat de Mine, astfel încât veți acționa cu adevărat doar conform voinței Mele. Căci sfârșitul se apropie cu pași enormi.... Și vă va lua pe toți prin surprindere, pentru că va fi respectată ziua în care am decretat sfârșitul acestui Pământ. Și indiferent dacă oamenii vor să se îndoiască de ea.... sau să omagieze lumea...., ei vor trebui să renunțe la tot, și doar starea sufletului lor va fi decisivă pentru soarta lor în viitor. Iar oamenii ar trebui să încerce să îmbunătățească această stare a sufletului, iar pentru aceasta este necesar Cuvântul Meu, pentru ca ei să cunoască voința Mea. De îndată ce își vor putea aduna cea mai mică voință de a trăi în conformitate cu voința Mea, vor primi și puterea de a face acest lucru și, de asemenea, o vor trage din Cuvântul Meu. Și atunci starea lor de maturitate este deja asigurată, deoarece voința îndreptată spre Mine este testul trecut al voinței, care este s și scopul existenței pământești. Astfel, de îndată ce voi, slujitorii Mei, îi veți convinge pe semenii voștri să creadă în Mine, de îndată ce îi veți convinge să dea dovadă de iubire dezinteresată față de aproapele, pentru a trezi la viață această credință în Mine, atunci veți fi făcut cu adevărat o muncă corectă în vie pentru Mine și răsplata voastră în împărăția spirituală nu va lipsi..... Și încă voi călăuzi în calea ta sufletele cu care vei realiza această lucrare în vie, care sunt dispuse să accepte Cuvântul pe care li-l ofer prin tine și apoi vor fi capabile să-l trăiască. Și astfel răspândiți lumina care strălucește în voi, care nu se poate stinge niciodată și care vă va face pe toți nespus de fericiți, dar pe care nu trebuie nici să o ascundeți sub obroc, adică Cuvântul Meu să nu găsească răspândirea pentru care îl îndrept pe Pământ. Toți cei care v-ați pus în slujba Mea sunteți chemați să răspândiți Cuvântul Meu și chiar dacă adversarul Meu vrea să vă împiedice să faceți acest lucru........ El nu va putea să se opună Cuvântului Meu de îndată ce vă lăsați să vă preocupe această lucrare...... Căci Cuvântul Meu este lumină și radiază lumină și el fuge de lumină, pentru că este radiația Mea.... Astfel, el nu va putea niciodată să stingă lumina de sus, atâta timp cât voi înșivă Îmi sunteți devotați cu credință. Dar el vă va presa să faceți ce vrea el, iar atunci va trebui să-i rezistați și să fiți mereu conștienți de faptul că vreți să Mă slujiți pe Mine, iar el vă va părăsi. Pentru că nu poate încălca această voință a ta. Și pe fiecare persoană care vrea să Mă slujească astfel, Eu o prind cu toată dragostea și o conduc prin toate împotrivirile. Pentru că acum M-a mărturisit în mod deschis și, prin urmare, are parte și de grija Mea evidentă. Căci voi sunteți ucenicii Mei din timpul sfârșitului, prin care vreau să lucrez până la ceasul sfârșitului.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Le Jour de la fin sera respecté

À vous tous qui êtes actifs pour Moi, Ma Protection est assurée, mais le travail doit être exécuté continuellement, parce qu'il n'y a plus beaucoup de temps durant lequel vous pouvez encore agir librement. Et votre tâche consiste dans le fait de mettre le prochain au courant du Don de Grâce qui est à disposition de tous ceux qui veulent s’en servir, qui se sentent touchés par Ma Parole et veulent Me laisser leur parler. Je ne peux pas leur parler avec évidence, parce que les hommes ne sont pas préparés à l'accueil de Ma Parole. Mais Je peux leur parler par vous, et leur donner l'éclaircissement sur le but de leur vie terrestre. Et donc vous devez leur parler là où cela est adéquat, mais là où vous êtes repoussés, secouez la poussière de vos pieds et passez. Maintenant il reste seulement peu de temps à votre disposition, vite vous serez entravés et pourrez être actifs seulement en silence, mais chacun qui a profité avant du Don de Grâce sait aussi qu'il est sous Ma Protection, et pourra supporter le temps futur. Mais vous qui voulez Me servir, vous pouvez encore vous conquérir beaucoup de trésors spirituels, parce que votre activité est évaluée très fort, vu qu’elle est pour le salut d'âmes errantes que vous préservez du sort d’une nouvelle relégation. Et donc vous pouvez toujours vous savoir guidés, rien ne se présente arbitrairement à vous, tout est préétabli par Moi comme est Ma Volonté. Parce que la fin s'approche à pas de géants. Et elle vous surprendra, parce que le Jour que J'ai décidé pour la fin de cette Terre sera observé. Et même si les hommes veulent le mettre en doute, et même s’ils rendent hommage au monde, ils devront donner tout et seulement l'état de l'âme sera décisif pour leur sort futur. Et les hommes doivent chercher à augmenter cet état de l'âme, pour cela Ma Parole est nécessaire, pour qu'ils sachent Ma Volonté. Dès qu'ils réussissent à produire la moindre volonté de vivre selon Ma Volonté, ils recevront aussi la Force et ils la tireront directement de Ma Parole. Et alors l'état de leur maturité est déjà garanti, parce que la volonté tournée vers Moi fait que déjà l'épreuve de volonté est soutenue, car celle-ci est le but et l’objectif de l'existence terrestre. Dès que vous Mes serviteurs pouvez pousser le prochain à cela, à croire en Moi, dès que vous pouvez le pousser à l'amour désintéressé pour le prochain, pour réveiller maintenant cette foi en Moi et à la vie, alors vous avez effectué pour Moi vraiment un juste travail dans la Vigne, et votre récompense dans le Règne spirituel ne manquera pas. Et Je vous enverrai des âmes pour qu’elles croisent votre chemin, et sur lesquels vous devrez effectuer ce travail de la Vigne lorsqu’elles sont de bonne volonté d'accepter la Parole que Je leur offre par vous, et seront aussi en mesure de la vivre. Et ainsi vous répandez la Lumière qui rayonne en vous, qui ne peut jamais plus s'éteindre, et qui vous rends démesurément heureux, cependant vous ne devez pas la mettre sous le boisseau, c'est-à-dire que Ma Parole ne trouve pas la diffusion pour laquelle Je la guide à la Terre. Vous tous qui vous êtes mis à Mon service, qui êtes appelés à la diffusion de Ma Parole, et même si Mon adversaire veut vous en empêcher, il ne peut pas aller contre Ma Parole si vous êtes disposé à faire ce travail. Parce que Ma Parole est Lumière et rayonne la Lumière or il fuit la Lumière, parce qu'elle est Mon Rayonnement. Donc la Lumière d'en haut ne pourra jamais être éteinte tant que vous-même êtes fidèlement adonné à Moi. Mais il vous opprimera, pour que vous fassiez sa volonté et alors vous devrez lui résister et être toujours conscients, que vous voulez Me servir et il fuira de vous, parce qu'il ne peut pas casser votre volonté. Et chaque homme qui veut Me servir, Je le saisis avec tout l'Amour et Je le guide à travers toutes les résistances, parce qu'il s'est consacré maintenant ouvertement pour Moi, et donc il expérimente aussi Ma Providence évidente, parce que vous êtes Mes disciples du temps de la fin, au travers desquels Je veux encore Agir jusqu'à l'heure de la fin.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet