Comparați anunțul cu traducerea
Respingerea puterii iubirii a fost „păcatul”...
Dacă ți se vorbește de sus, este un semn al iubirii Mele nesfârșite, care am milă de umanitate și vreau să-i vin în ajutor... Și această iubire se va aplica întotdeauna și pentru totdeauna pentru tine, pentru că și tu faci parte din Mine, chiar dacă l-ai urmat pe adversarul Meu în abis ca urmare a voinţei tale libere. Cu toate acestea, natura ta fundamentală este iubirea. Și nu Mă voi odihni până când nu vă veți schimba din nou în natura voastră fundamentală. Deci, dacă acum vi se vorbește de sus, veți recunoaște, de asemenea, prin adresa Mea, că nu poate fi decât lucrarea unei puteri bune, pentru că Eu mă străduiesc întotdeauna să cultiv iubirea în voi și să vă îndrum la Isus Hristos și actul Său de Mântuire, de la care veți călători pe calea cea dreaptă, care are ca rezultat schimbarea voastră cât timp sunteți încă pe acest pământ. Prin urmare, nu trebuie să vă îndoiți de originea a ceea ce vă vine de sus... Conținutul său nu poate fi altceva decât bun și, prin urmare, trebuie să fie lipsit de eroare... Pentru că sunteți învățați de Însuși Adevărul Etern și puteți fii complet încrezători că El nu vă va oferi învățături greșite. Dar în ultimele zile această asigurare este absolut esențială, pentru că are scopul chiar de a-i face pe purtătorii Mei de lumină să se îndoiască de veridicitatea mesajelor lor. Totuși, să vă fie suficient să știți că Eu Însumi îi protejez pe purtătorii Mei de lumină de toate erorile. Căci cine altcineva vă poate oferi garanția adevărului pur, dacă nu Eu Însumi, Cine le cunoaște voința și dorința lor de adevăr? Vă spun în repetate rânduri că lucrarea adversarului ţinteşte în mod special pe aceia dintre voi care doriți să răspândiţi lumina... că el intenționează să împiedice acest lucru și, prin urmare, se folosește de toate mijloacele pentru a pune îndoieli în inimile oamenilor cu privire la veridicitatea acestor proclamații... Cu toate acestea, influența Mea va deveni din ce în ce mai evidentă. Voi sublinia din ce în ce mai evident eroarea în care te-a împins, pentru că scopul lui este să te împiedice să cunoști adevărul... deși nu va reuși cu cei care doresc cu adevărat adevărul. Și astfel fiecare trebuie să se examineze serios dacă dorește adevărul pur... în acest caz el nu mai poate fi indus în eroare; o va recunoaște și se va elibera de eroare. Momentul creației a fost un act de fericire incomparabilă atât pentru Mine, cât și pentru purtătorul Meu de lumină, pentru că produsele voinței Lui și puterea Mea a iubirii au fost modelate atât de extraordinar de magnific încât ne-au făcut pe amândoi fericiți de nedescris, astfel încât dragostea purtătorului de lumină pentru Mine s-a aprins din ce în ce mai strălucitor. Pentru că aceeași putere creatoare era inerentă în ei... ei şi-au găsit plăcerea în asta și, de asemenea, să modeleze activ creații spirituale, ridicându-și astfel fericirea beatifică peste măsură. Dacă aș afirma așadar, faptul că acestor ființe create nu le-a lipsit nimic, că toate au fost exteriorizate după chipul Meu și că au putut să lucreze și să fie activi creativi atâta timp cât au fost pătrunse de lumina Mea a iubirii... atunci trebuie să fie de asemenea evident pentru tine că au renunțat la activitatea lor atunci când au respins acest flux al puterii Mele a iubirii... că și-au pierdut astfel lumina, realizarea, astfel încât gândirea lor a devenit confuză și nu mai erau capabile să fie active.... că s-au întărit, dar au fost totuși puterea Mea emanată cândva, pe care prin urmare, am remodelat-o în creații de cele mai variate feluri....
Acest proces v-a fost descris deja atât de des și puteți accepta acest lucru ca fiind cel mai pur adevăr, puteți accepta fără ezitare că doar respingerea puterii Mele a iubirii a fost păcatul împotriva Mea, deoarece lumina cea mai strălucitoare a fost aprinsă în ei în care ei erau pe deplin conștienți de implicațiile rebeliunii lor. În consecință, voi evidenția și noțiunea greșită a oricărei portretizări în care Eu am determinat sau cauzat căderea purtătorului de lumină, precum și a ființelor căzute. Toate ființele au acționat conform voinței Mele până când au respins curgerea puterii Mele a iubirii. Dar aceasta a dus și la întărirea substanței spirituale... și puterea pe care Eu am emanat-o cândva ca ființă a trebuit să devină activă în moduri diferite, ceea ce s-a întâmplat prin dizolvarea substanței în particule minuscule și astfel Creația a apărut din acestea. Abia de atunci ființa a trebuit să lupte cu tot felul de obstacole, deoarece trebuia să le depășească pentru a se dezvolta din nou mai sus. Activitatea ființelor necăzute a constat în folosirea puterii care curge de la Mine către ele... dar aceste ființe se aflau într-o stare de iluminare cea mai strălucitoare... deci într-o stare de realizare... și prin urmare, aceste ființe nu au folosit altceva decât ceea ce a fost după voia Mea... Atâta timp cât ființa Mi-a rămas fidelă, a lucrat și a creat în voia Mea. Dar când s-a îndepărtat de Mine, și-a pierdut puterea de a crea și modela. S-a întărit și a rămas inactiv.... ceea ce a dus apoi la apariția Creației. Cu siguranță am știut de la bun început că Lucifer și ființele vor cădea și, de dragul liberului său arbitru, nu l-am oprit. Cu toate acestea, Eu nu am luat parte la ea pentru că i-am acordat purtătorului de lumină... Lucifer.... aceeași putere și nici nu am limitat-o, astfel încât să poată face tot ce voia el.... Și astfel i-a fost posibil să convingă ființele să se îndepărteze de Mine pentru a crea o a doua lume, într-un fel de a spune, o lume în totală opoziție cu Mine... Totuși, toate acestea au fost posibile numai prin închiderea lui... și apoi și a urmașilor săi... la curgerea puterii Mele a iubirii... Așadar, respingerea puterii Mele a iubirii a fost păcatul propriu-zis, pentru că a fost îndreptat împotriva Mea Însumi, deoarece ființele au fost complet iluminate cu privire la originea lor trecută de la Mine. Faptul că capacitatea de gândire a ființelor s-a exprimat într-o voință complet opusă Mie, că a dat naștere la ceva total advers lui Dumnezeu, nu a provenit de la Mine, totuși, respingerea puterii Mele a iubirii a dus la această direcție greșită a voinţei pentru că semnifica întuneric spiritual, orbire spirituală. De atunci încolo, Lucifer a devenit opusul Meu direct, care a putut să transfere toate gândurile rele... care proveneau din el însuși... asupra ființelor. Căci din momentul în care au respins în mod conștient iubirea Mea, el a dobândit controlul deplin asupra acestor ființe și l-a păstrat până când am lăsat Creația să apară pentru a le smulge din puterea lui și pentru a inaugura procesul de întoarcere.
Dar apoi ființele au trebuit să călătorească pe o cale dureroasă până când... în stadiul conștientizării de sine și al voinţei libere ca ființă umană.... au fost capabili să-și risipească toate gândurile greșite, să-și schimbe complet voința și să se divinizeze complet pe ei înșiși din nou. Astfel, ei trebuie să renunțe la tot ce este de natură satanică și, din propria lor voință, să se străduiască spre divin. Numai aceasta dovedește deja că răul nu poate să provină de la Mine sau nu aș putea fi numit divin, deoarece numai binele poate fi înțeles prin el... că lumina și întunericul nu pot exista în același timp, că Eu nu încorporez iubirea și ura.... pe scurt, toate contrariile din Mine Însumi. Liberul arbitru era într-adevăr capabil să aleagă între Mine sau adversarul Meu, dar el era deja rău când a devenit adversarul Meu... și apoi a creat tot ce era în opoziție cu Mine... deoarece el era o putere ca şi Mine însumi... cu excepția că el a avut un început. Cea mai rea înșelăciune folosită de adversarul Meu este să te facă să crezi că tot ceea ce are o natură rea provine și de la Mine. Acesta este motivul pentru care vă atrag în mod repetat atenția asupra faptului că păcatul propriu-zis a fost... respingerea puterii Mele de iubire, pentru că aceasta a provocat starea de confuzie în ființe.... starea în care ei au refuzat orice fel de activitate după voia Mea și de aceea au fost dizolvate și legate în tot felul de creații. Căci legea eternității este ca puterea Mea emanată trebuie să devină activă... că această putere trebuie să fie solicitată din nou în mod voluntar pentru a permite re-transformarea într-o ființă perfectă. Faptul că aceste gânduri implantate în ființă provin din Lucifer și prin urmare, trebuie să fie luptate în timpul întrupării ca ființă umană, a devenit, prin iubirea Mea, procesul care are scopul de a transforma „creaturile” în adevărații „copii” ai lui Dumnezeu. Și astfel Lucifer ia, fără să vrea, o parte activă în acest proces de întoarcere, pe care cu siguranță l-am prevăzut de la început, dar Eu Însumi nu l-am destinat să devină opusul Meu direct, pentru că și el a fost o ființă liberă care a ieșit din Mine în toată perfecţiunea....
Amin
Traducător
Rejeitar o poder do amor era o "pecado"....
Se for endereçado de cima é um sinal do Meu amor sem fim que tem piedade das pessoas e quer vir em seu auxílio.... E este amor é sempre e constantemente destinado a si, pois você também é a Minha quota-parte, embora tenha seguido o Meu adversário até ao abismo de livre vontade. Mas a sua natureza fundamental é o amor. E não descansarei enquanto não tiveres voltado à tua natureza original. E se fordes agora abordados de cima, reconhecereis também pelo Meu discurso que só uma boa força pode estar em acção, pois só me esforço para vos educar para amar e para vos apontar Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação, porque então tomareis o caminho certo que resultará numa mudança enquanto ainda estiverdes nesta terra. Assim, não deve duvidar do resultado do que lhe vem de cima.... O seu conteúdo não pode ser diferente de bom, e por isso deve estar livre de erros.... Pois a Verdade Eterna Ele próprio vos instruirá e podeis confiar que Ele não vos apresentará ensinamentos erróneos. Mas no final, esta garantia é muito necessária, pois mesmo os Meus portadores de luz querem lançar dúvidas sobre a veracidade das suas mensagens. Mas basta que saibam que Eu próprio protejo os Meus portadores de luz de erros. Pois quem pode dar-vos uma garantia de verdade pura senão eu mesmo, quem sabe da vontade e do desejo de verdade daqueles? E, uma e outra vez, digo-vos que a actividade do adversário é especialmente dirigida a vós, que quereis espalhar a "light....", que ele quer evitar isto e, por isso, recorre a todos os meios para lançar dúvidas nos corações das pessoas sobre a veracidade destas recepções.... No entanto, a minha influência também se tornará cada vez mais evidente. Iluminarei cada vez mais claramente o erro para o qual ele já vos empurrou, pois o seu objectivo é manter-vos afastados da verdade.... mas não será bem sucedido com aqueles que desejam seriamente a verdade. E assim cada um deve examinar seriamente se deseja a pura verdade.... então já não pode ser enganado, então ele próprio a reconhecerá e se libertará do erro.
O momento da criação foi um acto de felicidade incomparável tanto para Mim como para o Meu portador de luz, pois os produtos da sua vontade e a Minha força de amor foram tão magnificamente moldados que nos fizeram a ambos indizivelmente felizes e o amor do portador de luz por Mim acendeu cada vez mais brilhante. Para o mesmo poder criativo estava presente neles.... poderiam desfrutá-lo e também ser activos na criação de criações espirituais através das quais poderiam aumentar imensamente a sua bem-aventurança. Se, portanto, eu assumir que estes seres criados nada faltavam, que todos eles foram externalizados como Minhas imagens e que foram capazes de criar e moldar enquanto foram permeados pela Minha luz de amor.... por isso também deve ficar claro para si que a sua actividade sofreu uma perda quando resistiram a este fornecimento de força de amor.... que assim perderam a sua luz, a sua realização, de modo que o seu pensamento se tornou confuso e assim se tornaram incapazes de criar.... que endureceram dentro de si próprios mas que, no entanto, foram força outrora emanada por Mim que, por isso, eu reformulei em criações dos mais variados tipos.... Este processo já foi descrito a si tantas vezes, e pode aceitar isto como a verdade mais verdadeira, pode aceitar sem hesitação que apenas a rejeição da Minha força de amor foi o pecado contra Mim, uma vez que a luz mais brilhante foi acesa para eles, nos quais estavam plenamente conscientes da extensão da sua rebelião. Por esta razão, também iluminarei todos os retratos como errados que determinei ou fiz com que tanto o portador da luz como os seres caídos caíssem. Os seres foram todos activos na Minha vontade até ao momento da repulsão do Meu fluxo de força de amor. Mas depois também teve lugar o endurecimento da substância espiritual e a Minha força, que em tempos emanei como ser, teve agora de se tornar activa de outra forma, o que aconteceu através da dissolução da substância em pequenas e mais pequenas partículas e assim a criação surgiu a partir destas. Só então a vontade teve de lutar contra todo o tipo de resistências, pois teve de as ultrapassar para se voltar a desenvolver para cima. A actividade dos seres que não tinham caído consistia em utilizar a força que fluía de Me.... para eles mas estes seres estavam num estado de luz.... mais brilhante assim a realização.... e, portanto, não foi utilizado pelos seres a não ser na Minha vontade.... Portanto, desde que o ser me tenha permanecido fiel, funcionou e foi criado de acordo com a Minha vontade. Quando se afastou de Mim, perdeu a força para criar e moldar. Endureceu e permaneceu inactivo.... o que resultou então no surgimento da criação. Tenho certamente conhecimento da apostasia de Lúcifer e dos seres desde a eternidade, e não a impedi por causa do seu livre arbítrio. Mas, no entanto, não estive envolvido nela porque dei ao portador da luz.... Lucifer.... o mesmo poder que eu também não diminuí para ele, assim ele foi capaz de fazer e deixar tudo de sua livre vontade.... E assim também lhe foi possível persuadir os seres a afastarem-se de Mim a fim de criar um segundo mundo, por assim dizer, um mundo cheio de resistência contra Mim.... Mas tudo isto só foi possível por ele.... e depois também pelos seus seguidores.... fechou-se ao Meu fluxo de amor-poder. E assim a rejeição da Minha força de amor é o pecado real, pois foi dirigido contra Mim Mesmo (pois os seres estavam) em plena realização da sua partida passada de Mim. O facto de a capacidade de pensar dos seres se manifestar numa vontade completamente contrária a Mim, de expressarem algo completamente contrário a Deus, não teve origem em Mim, mas a rejeição da Minha força de amor resultou nesta direcção errada da vontade porque significava escurecimento do espírito, cegueira espiritual. Agora Lúcifer tornou-se o Meu anti-pólo que foi capaz de transferir todos os maus pensamentos.... cujo originador ele próprio foi.... poderia transferir-se para os seres. Pois desde o momento em que renunciaram conscientemente ao seu amor por Mim, ele tinha todo o poder sobre estes seres, e manteve-o até eu deixar surgir a criação a fim de os arrancar do seu poder e iniciar o processo de regresso. Mas agora estes seres tiveram de percorrer um caminho de tormento até então emergiram como seres humanos.... na fase da consciência do ego e do livre arbítrio.... podem abandonar todos os seus pensamentos errados, mudar completamente a sua vontade novamente e divinizar-se completamente. Por isso, devem abandonar o satânico e lutar pelo divino de livre vontade. Isto só prova que o mal não pode ter a sua origem em Mim, senão não poderia ser chamado divino, pelo que só o bem deve ser compreendido.... que a luz e a escuridão não podem existir ao mesmo tempo, que o amor e o ódio não podem existir em Mim.... em suma, que eu não tenho todos os opostos em Mim. O livre arbítrio poderia certamente decidir por Mim ou pelo Meu adversário, mas ele já era mau quando se tornou Meu adversário...., que então também tinha criado tudo o que era contrário a Mim.... (que era um poder como Myself.... apenas que teve um começo.) Esta é a pior decepção que o meu adversário usa para o fazer acreditar que também vê o resultado de todo o mal em Mim. E por isso chamo repetidamente a vossa atenção para o facto de que este foi o verdadeiro pecado:.... a rejeição da Minha força de amor, porque assim o estado de confusão veio sobre os seres.... o estado em que eles recusaram toda a actividade de acordo com a Minha vontade e estavam, portanto, ligados como dissolvidos em criações de todos os tipos. Pois é a lei da eternidade que a força emanada por Mim deve estar activa.... que esta força deve ser novamente invocada em livre arbítrio, a fim de permitir a mudança de volta ao ser perfeito. O facto de estes pensamentos, que foram colocados no ser caído, terem Lúcifer como origem e por isso têm de ser combatidos durante o tempo da encarnação como ser humano, tornou-se um processo através do Meu amor que resultará em verdadeiros 'filhos' das 'criaturas' de Deus. E assim Lúcifer trabalha involuntariamente neste processo de regresso, que eu certamente previ desde a eternidade mas nunca Eu próprio o designei como Meu anti-pólo, pois ele também era um ser livre que emergiu de Mim em toda a perfeição...._>Ámen
Traducător