Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Obiecte zburătoare necunoscute....

Ceea ce vi se relatează despre obiectele zburătoare necunoscute puteți respinge ca fiind o eroare (minciună), căci acestea nu sunt altceva decât gânduri fantastice și pline de dorințe ale celor care se pun astfel în mâinile adversarului, deoarece nu au legătura cu Mine, Care atunci i-aș putea și lumina.... Este prea mare dorința oamenilor lumești care nu vor să recunoască un sfârșit care este cu siguranță iminent și caută căi de scăpare pentru a scăpa de el. Și face parte din semnele vremurilor de sfârșit faptul că ei speră la salvarea din alte lumi, fără să se gândească la faptul că nu există nicio legătură între Pământ și locuitorii acelor lumi. Atât de sigur este că oamenii care doresc să fi văzut astfel de obiecte se conectează într-un anumit fel cu forțele lumii de dincolo, că aceștia (ei) sunt captivați de puterea pe care prințul întunericului încă o are și pe care o folosește în mod deosebit în ultima vreme și aceștia își îndreaptă simțurile spre el. El se exprimă sub forma unor apariții care pot fi descrise în detaliu, dar care sunt și un semn al atitudinii oamenilor față de Mine. Oamenii cu o credință profundă nu vor avea parte de astfel de manifestări, pentru că ei sunt supuși răpirii Mele înainte de sfârșit, care, totuși, nu va avea loc în așa fel încât să-Mi trimit mesagerii pe Pământ, ci voi veni Eu Însumi pe nori, așa cum v-am spus. Acești presupuși emisari sunt forțe ale întunericului care, cu siguranță, au o mare putere în final datorită apariției iluziilor vizibile, dar care, de asemenea, dispar imediat ce apar...., dar care nu pot fi văzute decât de oameni care fie au căzut deja pradă adversarului, fie de cei care nu au găsit încă atitudinea corectă față de Mine. Căci spiritul Meu îi învață pe oricine se ține de Mine, și asta cu adevărat în tot adevărul.... Dar ce așteptați voi, oamenii, de la aceste apariții? În același timp, credeți în promisiunile care vă sunt făcute prin mediumi și astfel umblați mai mult ca niciodată în întuneric.... Ceea ce credeți să vedeți nu sunt creații vizibile ale Mele, ci doar iluzii ale celui care profită de dorințele celor care vor să-și păstreze viața și el își întărește puterea prin această dorință. Iar locuitorii acelor obiecte "vizibile" sunt tot din lumea lui, care se materializează pentru o scurtă perioadă de timp, dar care, de asemenea, trec din nou. Adversarul are o mare putere în cele din urmă.... Acest lucru vă este spus de Mine Însumi în repetate rânduri.... Și, în vederea sfârșitului, el se folosește de această putere și pentru a-i seduce pe cei care nu stau ferm alături de Mine și care se lasă ușor influențați de voința lor. Cu toate acestea, din acele cercuri care Îmi aparțin, nici un astfel de mesaj nu va ajunge la voi, căci acolo unde Eu Însumi las să strălucească lumina Mea, adversarul nu are acces. Dar oricine se află deja pe terenul său va putea întotdeauna să aducă mai multe "dovezi" care, totuși, nu pot fi judecate altfel decât înșelăciune și aparențe. Păstrați Cuvântul Meu că nu există legături între locuitorii diferitelor lumi și că.... atunci când sfârșitul s-a apropiat.... nimeni nu poate scăpa de sfârșit, ci va fi răpit de Mine Însumi cu un trup viu sau va cădea pradă unei noi izgoniri. Dar, cu adevărat, nu am nevoie de mesageri din altă lume pentru asta, altfel ați primi și voi informații despre aceasta, voi care trebuie să transmiteți adevărul lumii.... Prin urmare, țineți cont de ceea ce vă spun și nu vă lăsați înșelați, căci adversarul Meu este și dușmanul vostru și caută să vă arunce în ruină, dar nu poate face acest lucru cu cei care Îmi sunt devotați cu credință, pe care îi voi salva de orice adversitate în ultima zi....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Objectos voadores não identificados....

O que lhe é relatado sobre objectos voadores desconhecidos que pode descartar como erro (mentira), pois não passam de fantasiosos desejos daqueles que assim se colocam nas mãos do adversário porque não têm a ligação comigo, Quem poderia então também esclarecê-los.... O desejo das pessoas mundanas é demasiado grande que não querem reconhecer um fim que é certamente iminente e procurar saídas para escapar a ele. E faz tudo parte dos sinais do fim dos tempos que eles esperam a salvação de outros mundos sem considerar que não há ligação entre a terra e os habitantes desses mundos. Tanto é certo que as pessoas que querem ter visto tais objectos se ligam de certa forma com as forças do submundo, que estas (elas) são cativadas pelo poder que o príncipe das trevas ainda tem e particularmente usa na última vez, e voltam os seus sentidos para ele. Ele expressa-se sob a forma de aparências que podem ser descritas em pormenor, mas que são também um sinal da atitude das pessoas para comigo. Pessoas de fé profunda não experimentarão tais manifestações, pois estão sujeitas ao arrebatamento do Meu Próprio antes do fim, o qual, contudo, não acontecerá de tal forma que eu envie os Meus mensageiros à terra, mas virá Mim mesmo nas nuvens, como já vos disse. Estes alegados emissários são forças das trevas que certamente têm grande poder no final devido ao aparecimento de ilusões visíveis mas que também desaparecem assim que aparecem.... mas que só podem ser avistadas por pessoas que já caíram presas ao adversário ou por aqueles que ainda não encontraram a atitude certa em relação a Mim. Pois o Meu espírito ensina qualquer um que se cola a mim, e que verdadeiramente em toda a verdade.... Mas o que é que vocês, humanos, esperam destas aparições? Ao mesmo tempo, acredita nas promessas que lhe são feitas por mediunidade e assim caminha mais do que nunca na escuridão.... O que acredita ver não são criações visíveis do meu, mas apenas ilusões daquele que se aproveita dos desejos e anseios daqueles que querem preservar as suas vidas e fortalecer o seu poder através deste desejo. E os habitantes desses objectos "visíveis" são também do seu mundo, que se materializam por um curto período de tempo mas também voltam a falecer. O adversário tem um grande poder no final.... Isto é-lhe dito uma e outra vez por Myself.... E tendo em vista o fim, ele também usa este poder para seduzir aqueles que não estão firmemente ao meu lado e são facilmente influenciados pela sua vontade. No entanto, tal mensagem não vos chegará dos círculos que Me pertencem, pois onde Eu próprio deixo brilhar a Minha luz o adversário não tem acesso. Mas qualquer pessoa que já esteja no seu terreno será sempre capaz de apresentar mais "provas" que, no entanto, não podem ser avaliadas de forma diferente do que o engano e a aparência. Keep My Word that there are no connections between the inhabitants of the different worlds and that.... when the end has approached.... ninguém pode escapar ao fim mas será arrebatado por Mim Mesmo com um corpo vivo ou será presa de um novo banimento. Mas para isso não preciso verdadeiramente de mensageiros de outro mundo, caso contrário também receberia informação sobre isso, você que deve levar a verdade para o mundo.... Portanto, mantenham-se fiéis ao que vos digo e não se deixem enganar, pois o Meu adversário é também vosso inimigo e procura mergulhar-vos na ruína, mas não o pode fazer com aqueles que me são fielmente devotados, a quem resgatarei de toda a adversidade no último dia...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL