Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Dumnezeu are nevoie de slujitorii Săi care se oferă Lui....

Voi, care vă aflați în raza soarelui Meu de iubire, veți fi întotdeauna luați în considerare și nu trebuie să vă temeți că veți pleca cu mâna goală, pentru că nu am mulți lucrători care să-Mi fie credincioși și cărora să le pot dezvălui voința Mea. Și chiar dacă trebuie să treci prin multe obstacole, nu poți decât să te maturizezi prin ele. Căci un lucru este cert, că adversarul Meu încearcă în mod constant să vă vâneze, că va face totul pentru a opri lucrarea pentru Mine, dar Eu, la fel, vă voi întări puterea și vreau să lucrez în voi conform promisiunii Mele. Și astfel veți primi Cuvântul Meu atâta timp cât vă veți pune la dispoziția Mea..... Căci prin Cuvântul Meu vă dovedesc prezența Mea, prin Cuvântul Meu iau contact cu voi și prin Cuvântul Meu aflați voința Mea. De aceea, orice te mișcă, supune-mi-o în gând și îți voi da un răspuns..... Întrebați-Mă și lăsați-Mă să vă învăț, pentru că sunt încă domenii vaste care vă sunt deschise și pe care vreau să vi le deschid, ceea ce nu este posibil decât prin spiritul Meu. Dar duhul Meu nu greșește, iar voi puteți accepta și susține ceea ce vă spune. Cuvântul Meu vine la voi ca o lumină de sus, trebuie doar să-l acceptați ca pe o rază de lumină care vrea să intre în voi și veți simți și voi puterea care vă vine odată cu el. Te maturizezi în cunoaștere prin Cuvântul Meu, căci puterea nu este ineficientă. Dacă stabiliți voi înșivă legătura cu Mine, atunci veți experimenta un proces în interiorul vostru, prin care scânteia voastră spirituală se va uni cu Spiritul Meu părintesc, veți deveni cunoscători, pentru că atunci vă veți deschide în mod conștient la influxul Meu divin și numai daruri bune vă vor putea veni de la Mine. Dar iată de ce adversarul Meu va încerca totul pentru a îngropa izvorul din care izvorăște apa vieții Mele, pentru a-l face ineficient, ceea ce, totuși, nu va reuși să facă, pentru că Eu le acord o atenție deosebită acestora și îl reprim, astfel încât să nu-și poată facă răul acolo unde Eu Însumi sunt și unde vreau să Mă exprim. Și chiar dacă el pare să reușească să vă scoată din acțiune pe voi, purtătorii Mei de lumină,.... credeți-Mă, vă voi proteja, căci voința Mea este mai puternică decât a lui, și ceea ce vreau să se întâmple se va întâmpla..... Pentru că încă mai am nevoie de voi și puteți avea încredere în Mine că nu vă voi elibera din slujba Mea, că am nevoie de cooperarea voastră și că veți experimenta protecția și harul Meu atâta timp cât veți trăi pe Pământ. De aceea, binecuvântarea Mea vă va însoți în tot ceea ce întreprindeți, pentru că știu că o faceți pentru Mine și că vreți să Mă slujiți numai pe Mine.

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Gott braucht Seine Diener, die sich Ihm antragen....

Ihr, die ihr im Bereich Meiner Liebesonne stehet, ihr werdet immer bedacht werden und nicht zu fürchten brauchen, daß ihr leer ausgehet, denn Ich besitze nicht viele Mir getreue Arbeiter, denen Ich Meinen Willen offenbaren kann. Und ob ihr auch viele Widerstände erfahren müsset, so könnet ihr doch nur durch Widerstände reifen. Denn das eine ist gewiß, daß Mein Gegner ständig euch zur Strecke zu bringen suchet, daß er alles tun wird, um die Arbeit für Mich zu unterbinden, wie Ich jedoch gleichfalls eure Kraft stärken werde und in euch wirken will, entsprechend Meiner Verheißung. Und so werdet ihr Mein Wort empfangen, solange ihr euch Mir zur Verfügung stellet.... Denn durch Mein Wort beweise Ich euch Meine Gegenwart, durch Mein Wort trete Ich mit euch in Verbindung, und durch Mein Wort erfahret ihr um Meinen Willen. Was euch also bewegt, unterbreitet Mir in Gedanken, und Ich will euch Antwort geben.... Fraget Mich und lasset euch belehren, denn noch stehen euch weite Gebiete offen, die Ich euch erschließen will, was nur durch Meinen Geist möglich ist. Dieser aber irret nicht, und was er euch saget, das könnet ihr annehmen und vertreten. Es geht euch Mein Wort zu als ein Licht von oben, (11.6.1964) ihr brauchet es nur anzunehmen als einen Lichtstrahl, der in euch Eingang finden will, und ihr werdet auch die Kraft verspüren, die euch damit zugeht. Ihr reifet durch Mein Wort an Erkenntnis, denn die Kraft ist nicht wirkungslos. Wenn ihr selbst die Bindung mit Mir herstellet, dann erlebet ihr einen Vorgang in euch, daß sich euer Geistesfunke mit Meinem Vatergeist vereinigt, daß ihr wissend werdet, denn ihr öffnet euch dann bewußt Meinem göttlichen Zustrom, und von Mir aus kann euch nur gute Gabe zugehen. Darum aber wird Mein Gegner alles versuchen, um den Quell, dem Mein Lebenswasser entströmt, zu verschütten, um ihn untauglich zu machen, was ihm jedoch nicht gelingen wird, denn Ich gebe sorglich acht auf jene, und Ich verdränge ihn, auf daß er nicht sein Unwesen treiben kann, wo Ich Selbst bin und wo Ich Mich äußern will. Und ob es ihm scheinbar gelingt, euch, Meine Lichtträger, außer Kraft zu setzen.... glaubet es Mir, Ich schütze euch, denn Mein Wille ist stärker als der seine, und was Ich will, das geschieht.... Denn noch brauche Ich euch, und ihr dürfet Mir vertrauen, daß Ich euch nicht aus Meinem Dienst entlasse, daß Ich eure Mitarbeit benötige und ihr auch Meinen Schutz und Meine Gnade erfahret, solange ihr auf Erden weilet. Und daher wird euch auch Mein Segen begleiten bei allem, was ihr in Angriff nehmet, denn Ich weiß es, daß ihr es für Mich tut und Mir allein dienen wollet.

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde