Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Revărsarea duhului asupra ucenicilor și acum....

Eu v-am promis că voi rămâne cu voi până la sfârșit, iar Cuvântul Meu este adevărul. Cu toate acestea, am atașat o condiție la acest lucru: să-mi cereți un răspuns de la Mine, care sunt Adevărul etern. De aceea, trebuie să luați legătura cu Mine și veți primi ceea ce cereți. Căci revărsarea spiritului nu a fost primită doar de ucenicii Mei.... Toate aceste privilegii se aplică celor de-ai Mei, care au fost în contact atât de intim cu Mine, încât am putut astfel să le acord aceeași considerație ca și primilor Mei ucenici. Și această lucrare a Mea a fost descrisă ca fiind unică, a fost menționată doar ca referindu-se la "primii Mei discipoli" și ca un eveniment unic. În consecință, nu s-a luat în considerare "lucrarea spiritului Meu" în ființa umană, și tocmai această lucrare a spiritului Meu în ființa umană este cea prin care Eu sunt recunoscut ca Dumnezeul și Creatorul vostru, pentru că tocmai aceasta este cea care stabilește legătura dintre Mine și ființa umană. Am nevoie doar de o inimă care să fie deschisă la fluxul Meu de forță de iubire în care să mă pot curge pentru a Mă dezvălui ei..... Iar revelațiile Mele sunt o cunoaștere profundă a ceea ce ți-a scăpat din vedere. Veți experimenta din nou ceea ce ați fost, ceea ce sunteți și ceea ce veți redeveni.... veți primi cunoștințe despre aceasta și astfel va deveni lumină în jurul vostru. Prin urmare, am putut să-mi revărs spiritul asupra ucenicilor mei pentru că ei erau complet uniți cu mine, pentru că îndeplineau toate condițiile prealabile care erau o condiție prealabilă pentru lucrarea spiritului meu în ei și pentru că eu realizasem în prealabil actul de mântuire pentru păcatul lor originar. Atunci ucenicii Mei au fost umpluți de duhul Meu și acum vorbeau în numele Meu ceea ce Eu Însuși le vorbeam. Ei puteau acum să învețe în numele Meu și să propovăduiască Evanghelia Mea oamenilor. Și astfel voi rămâne cu voi până la sfârșit, pentru că m-am înălțat și am vrut doar să vă fac cunoscută prezența mea. Și veți trăi acest lucru din nou și din nou și nu vă veți crede abandonați, pentru că spiritul meu este în mod constant printre voi, cei care sunteți intim uniți cu mine. Vreau să vă învăț și să vă sporesc cunoștințele, astfel încât să puteți spune pe bună dreptate: "Duhul lui Dumnezeu lucrează în mine". Iar eu nu pot decât să vă instruiesc în adevăr, așa cum am promis prin cuvintele: "Vă voi introduce în adevăr și vă voi reaminti ceea ce v-am spus".

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Het uitgieten van de geest over de discipelen en ook nu

Dat Ik bij u zal blijven tot aan het einde, heb Ik u beloofd. En mijn woord is waarheid. Ik heb hier echter een voorwaarde aan verbonden, dat u Mij zult moeten vragen, dat u het antwoordt zult willen hebben van Mij, van de eeuwige Waarheid. En daarom zult u zelf met Mij in verbinding moeten treden en u zult ontvangen wat u vraagt. Want het uitgieten van de geest is niet alleen door mijn discipelen ontvangen. Al deze voorrechten gelden voor de mijnen die met Mij in zo’n innige verbinding stonden, dat Ik ze dus net zo kon bedenken als mijn eerste discipelen. En dit werkzaam zijn bij de mijnen is als eenmalig voorgesteld. Er is gewag van gemaakt als alleen geldig voor mijn eerste leerlingen en als eenmalige gebeurtenis. En bijgevolg is van het "werkzaam zijn van mijn geest" in de mens geen kennis genomen. En juist dit werkzaam zijn van mijn geest in de mens is het, waardoor Ik als uw God en Schepper word onderkend. Want juist dat brengt de verbinding tot stand tussen Mij en de mensen. Ik heb alleen een hart nodig dat voor de stroom van mijn liefdeskracht ontvankelijk is, waarin Ik binnen kan stromen om Mij nu daarin te openbaren.

En mijn openbaringen zijn het diepste weten over dat wat u was ontgaan. U zult weer te weten moeten komen wat u was, wat u bent en weer zult moeten worden. U moet daarover kennis ontvangen en dus moet het licht worden rondom u. Ik kon mijn geest uitgieten over mijn discipelen, omdat dezen helemaal met Mij waren verbonden. Omdat ze aan alle voorwaarden voldeden die voor het werkzaam zijn van mijn geest in hen vereist waren en omdat Ik tevoren het verlossingswerk voor hun oer-schuld heb volbracht. Toen waren mijn leerlingen van mijn geest vervuld en in mijn opdracht spraken ze nu uit, wat Ik zelf tot hen sprak. Ze konden nu onderrichten in mijn opdracht en de mensen mijn evangelie prediken. En zo zal Ik bij u blijven tot aan het einde, want Ik voer ten hemel en wilde u toch alleen mijn aanwezigheid te kennen geven. En deze zult u steeds weer moeten ondervinden. En u zult niet moeten menen dat u verlaten bent, want mijn geest is voortdurend onder u die innig met Mij verbonden bent. Ik wil u onderrichten en uw kennis vergroten, zodat u met recht zult kunnen zeggen: "Gods geest werkt in mij." En Ik kan u alleen in de waarheid onderrichten, zoals Ik het heb beloofd met de woorden: "Ik wil u bekend maken met de waarheid en u aan datgene herinneren wat Ik u heb gezegd".

Amen

Traducător
Tradus de: Gerard F. Kotte