Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Numai Dumnezeu poate aduce adevărul la om....

Lăsați-Mă să vă vorbesc și acceptați învățăturile Mele.... Credeți că cel mai pur adevăr vă este transmis și, prin urmare, transmiteți-l și voi cu convingere, atunci Îmi veți fi adevărați slujitori în via Mea, căci greutățile spirituale ale omenirii cer ca adevărul pur să îi fie transmis. Atâta timp cât oamenii nu Mă recunosc corect, atâta timp cât nu posedă cunoștințele corecte despre Dumnezeul și Creatorul lor și despre natura Sa, nici ei nu se vor strădui să se îndrepte spre Mine, căci nu merită să se străduiască pentru Mine atâta timp cât ei nu știu că natura Mea este iubirea, că Eu nu vreau decât să distribui și să primesc iubire.... Cu toate acestea, pentru a putea dărui iubire, natura Mea trebuie să fie recunoscută ca fiind extrem de perfectă, trebuie să fie posibilă și simțirea iubirii Mele, iar acest lucru, din nou, este posibil doar atunci când creațiile Mele vii.... voi, oamenii.... se deschid și se predau voluntar Mie, astfel încât iubirea Mea să poată străluci asupra lor și, de asemenea, să le facă fericite. Și, prin urmare, trebuie să știți, de asemenea, că sunteți creațiile Mele vii pe care iubirea Mea nespus de mare v-a adus la existență, trebuie să știți că sunteți produse ale voinței Mele de a iubi și ale forței Mele de iubire, că natura voastră fundamentală este tot iubire.... Dar numai Eu Însumi, Care știu totul, pot să vă trimit o astfel de cunoaștere.... Și, prin urmare, trebuie să vă lăsați învățați de Mine și să transmiteți aceeași cunoaștere și celor care nu sunt ei înșiși în contact cu Mine. Căci toți oamenii vor ști ce sunt de fapt și toți vor tinde din nou spre originea lor primordială, pentru că atunci vor fi nespus de fericiți. Doar atunci când voi fi recunoscut ca fiind cea mai perfectă Ființă din infinit, dragostea pentru Mine se va aprinde în inimile oamenilor, pentru că atunci vor ști și ei că Eu Însumi Sunt Iubire, iar iubirea îi va îndemna să iubească. Dar atâta timp cât oamenilor nu li se oferă o perspectivă reală asupra naturii Mele, atâta timp cât sunt prezentat ca un Dumnezeu care judecă și se mânie, ei nu se vor apropia cu încredere de Mine ca niște copii și, prin urmare, nu pot nici ei să experimenteze iubirea Mea. Și cu atât mai puțin vor arăta ei înșiși dragoste față de Mine, în schimb doar se vor teme de Mine, dar nu vor stabili niciodată relația unui copil față de tatăl său. Dar Eu cer acest lucru de la voi pentru a vă putea face nemăsurat de fericiți cu dragostea Mea. Cu toate acestea, imaginea Mea va fi distorsionată de influența adversarului Meu, iar influența adversarului Meu va submina, de asemenea, adevărul, îl va întrepătrunde cu erori sau vi-l va ascunde.... în sensul că oamenii care aparțin de bunăvoie adversarului Meu vor lupta din nou împotriva adevărului și, astfel, un bun spiritual va fi reprezentat în lume ca adevăr, care nu poate pretinde nici o pretenție asupra lui. Iar voi, care căutați acum să împliniți voia Mea și vreți să Mă slujiți în via Mea, îi veți contracara acum.... Pentru că ați primit adevărul pur de la Mine Însumi, ca sămânță corectă, și ar trebui să-l răspândiți în inimile care se deschid de bunăvoie, pentru că adevărul nu poate fi transmis cu forța, ci trebuie oferit cu dragoste și acceptat de bunăvoie. Dar atunci va avea și un efect benefic, prin faptul că oamenii umblă acum în lumină, care înainte rătăceau prin zone întunecate pentru că pentru ei nu strălucea încă nicio lumină. Eu vă ofer din belșug, vouă, oamenilor, sămânța cu care veți cultiva câmpurile, astfel încât să iasă roade bune.... Dar numai de la Mine vă poate fi dat acest bun prețios. Numai Eu vi-l pot furniza, numai Eu sunt sursa din care izvorăște izvorul vieții.... Numai de la Mine puteți lua hrana potrivită. Dar voi, care sunteți dispuși, puteți oferi această hrană și semenilor voștri care au nevoie la fel de urgentă de o hrană puternică și de o băutură răcoritoare pentru a-și putea continua cu putere pelerinajul pe Pământ. Căci voi trebuie să parcurgeți drumul pământesc cu scopul de a vă maturiza sufletele. Îl veți căuta și găsi pe Dumnezeul și Creatorul vostru în viața pământească și, ca Tată al copiilor Mei.... al creațiilor care au ieșit din Mine...., Mă voi lăsa și Eu Însumi găsit de oricine se străduiește cu seriozitate spre Mine.... Și odată ce M-ați găsit, iubirea Mea vă va oferi constant daruri, atât în plan spiritual, cât și în plan pământesc veți fi înzestrați cu bunuri.... dar bunurile spirituale constau în cunoașterea tuturor proceselor spirituale care au precedat existența voastră ca ființă umană și în munca Mea de iubire pentru a vă conduce spre cea mai înaltă perfecțiune.... Bunul spiritual constă într-o cantitate extinsă de cunoștințe.... Se aprinde pentru voi o lumină care strălucește mult dincolo și vă oferă din nou o perspectivă în domenii care vă pot fi accesibile doar în mod spiritual.... Și oricine are marele har de a primi astfel de cunoștințe extinse ar trebui acum să își arate și el recunoștința și să transmită mai departe darurile Mele de har, el ar trebui să se gândească mereu doar la greutățile spirituale ale semenilor săi care sunt încă lipsiți de orice cunoaștere, pentru că sunt și ei lipsiți de orice iubire, și ar trebui mai întâi să fie stimulați la o activitate iubitoare, și atunci vor fi și ei receptivi pentru darurile spirituale pe care le aduceți.... Prin urmare, este marea voastră sarcină să le reamintiți oamenilor poruncile Mele de iubire din nou și din nou, pentru că numai o viață de iubire va insufla adevărul pur într-o persoană, numai printr-o viață de iubire veți dobândi o înțelegere pentru o cunoaștere mai profundă și numai iubirea va permite unei persoane să recunoască motivul și scopul vieții sale pământești, pe care acum va încerca și ea să le realizeze cu seriozitate....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Nur Gott kann dem Menschen Wahrheit zuführen....

Lasset Mich zu euch reden und nehmet Meine Lehren an.... Glaubet es, daß euch reinste Wahrheit zugeführt wird, und gebet sie daher auch überzeugt weiter, dann seid ihr Mir rechte Knechte in Meinem Weinberg, denn die geistige Not der Menschheit erfordert es, daß ihr reine Wahrheit zugeführt wird. Solange die Menschen Mich nicht recht erkennen, solange sie kein rechtes Wissen besitzen über ihren Gott und Schöpfer und Sein Wesen, so lange werden sie auch nicht Mir zustreben, denn Ich bin ihnen so lange nicht erstrebenswert, wie sie nicht wissen, daß Mein Wesen Liebe ist, daß Ich immer nur Liebe austeile und Liebe empfangen will.... Um Liebe geben zu können, muß jedoch Mein Wesen erkannt werden als höchst vollkommen, es muß auch Meine Liebe empfunden werden können, und das ist wieder nur möglich, wenn sich Meine Geschöpfe.... ihr Menschen.... öffnen und freiwillig sich Mir hingeben, daß Meine Liebe sie anstrahlen und auch beglücken kann. Und daher müsset ihr auch wissen, daß ihr Meine Geschöpfe seid, die Meine übergroße Liebe erstehen ließ, ihr müsset wissen, daß ihr Produkte Meines Liebewillens und Meiner Liebekraft seid, daß auch euer Grundwesen Liebe ist.... Ein solches Wissen kann aber nur Ich Selbst euch zugehen lassen, Der Ich um alles weiß.... Und darum sollet ihr euch von Mir belehren lassen und auch denen das gleiche Wissen vermitteln, die nicht selbst mit Mir in Verbindung stehen. Denn alle Menschen sollen es wissen, was sie ureigentlich sind, und alle sollen sie wieder ihrem Urausgang zustreben, weil sie dann unermeßlich selig sein werden. Erst wenn Ich erkannt werde als das vollkommenste Wesen in der Unendlichkeit, wird in den Herzen der Menschen sich die Liebe entzünden zu Mir, denn dann wissen sie auch, daß Ich Selbst die Liebe bin, und es wird Liebe zu Liebe drängen. Solange aber den Menschen kein rechter Aufschluß über Mein Wesen gegeben wird, solange Ich hingestellt werde als richtender, zorniger Gott, so lange kommen sie Mir auch nicht zutraulich wie Kinder entgegen und können daher auch nichts von Meiner Liebe erfahren. Und noch viel weniger werden sie selbst Mir Liebe entgegenbringen, sondern sie werden Mich nur fürchten, aber niemals das Verhältnis eines Kindes zum Vater herstellen. Das aber verlange Ich von euch, um euch auch unermeßlich mit Meiner Liebe beglücken zu können. Durch Einwirken Meines Gegners jedoch wird Mein Bild verzerrt, und durch Einwirken Meines Gegners wird auch die Wahrheit untergraben, mit Irrtum durchsetzt oder sie euch vorenthalten.... indem wieder Menschen, die Meinem Gegner willensmäßig angehören, gegen die Wahrheit ankämpfen werden und so ein geistiges Gut in der Welt als Wahrheit vertreten wird, das keinerlei Anspruch darauf erheben kann. Und diesen sollet ihr nun entgegenwirken, die ihr Meinen Willen nun zu erfüllen suchet und Mir dienen wollet in Meinem Weinberg.... Denn ihr habt als rechtes Saatgut von Mir Selbst die reine Wahrheit empfangen, und ihr sollet es ausstreuen in die Herzen, die sich bereitwillig öffnen, denn zwangsmäßig kann keinem Menschen die Wahrheit zugeführt werden, sie muß in Liebe angeboten und freiwillig entgegengenommen werden. Dann aber wird sie sich auch segensreich auswirken, indem die Menschen nun im Licht wandeln, die zuvor durch dunkle Gebiete wandern, weil ihnen noch kein Licht leuchtete. Ich versehe euch Menschen reichlich mit dem Saatgut, womit ihr die Äcker bebauen sollet, auf daß gute Frucht hervorgehe.... Doch nur von Mir aus kann dieses kostbare Gut euch geschenkt werden. Nur Ich kann es euch zuführen, nur Ich allein bin der Quell, aus Dem der Born des Lebens entspringt.... nur bei Mir könnet ihr euch rechte Nahrung holen. Aber ihr, die ihr willig seid, könnet diese Nahrung auch euren Mitmenschen geben, die ebenso dringend eine kräftige Nahrung brauchen und einen erfrischenden Trank, um kraftvoll ihren Pilgerweg auf Erden fortsetzen zu können. Denn euren Erdenweg müsset ihr zurücklegen zum Zwecke des Ausreifens eurer Seelen. Ihr sollet im Erdenleben euren Gott und Schöpfer suchen und finden, und als Vater Meiner Kinder.... der von Mir ausgegangenen Geschöpfe.... werde Ich Mich auch finden lassen von jedem, der Mich ernstlich anstrebt.... Und wenn ihr Mich nun gefunden habt, so wird Meine Liebe euch ständig beschenken, geistig und irdisch werdet ihr bedacht werden mit Gütern.... das Geistesgut aber besteht in einem Wissen um alle geistigen Vorgänge, die eurem Sein als Mensch vorangegangen sind, und um Meine Liebesmühe, euch zur höchsten Vollendung zu führen.... Das Geistesgut besteht aus einem umfangreichen Maß an Erkenntnis.... es wird euch ein Licht angezündet, das weit hinausleuchtet und euch wieder einen Einblick gibt in Gebiete, die euch eben nur auf geistigem Wege erschlossen werden können.... Und wer die große Gnade hat, daß ihm ein solches umfangreiches Wissen zugeleitet wird, der soll nun auch sich dankbar erweisen und Meine Gnadengaben weiterleiten, er soll nur immer der geistigen Not seiner Mitmenschen gedenken, die noch bar jeden Wissens dahingehen, weil sie auch bar jeder Liebe sind, und sie sollen vorerst angeregt werden zum Liebewirken, und dann werden sie auch aufgeschlossen sein für die Geistesgaben, die ihr ihnen bringet.... Darum ist es eure große Aufgabe, den Menschen Meine Liebegebote immer wieder in Erinnerung zu rufen, denn nur ein Liebeleben trägt einem (dem) Menschen die reine Wahrheit ein, nur durch ein Liebeleben gewinnt ihr das Verständnis für das tiefere Wissen, und nur die Liebe lässet den Menschen erkennen den Anlaß und Zweck seines Erdenlebens, den er nun auch ernstlich zu erreichen suchet....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde