Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Dumnezeu Însuși este sursa revelațiilor....

În repetate rânduri primiți de la Mine asigurarea că puteți intra în posesia adevărului pur, dacă numai aceasta este voința voastră serioasă.... Pentru că puteți accepta acest lucru ca certitudine că este cu siguranță posibil ca Eu să transmit adevărul pe Pământ, deoarece am puterea de a face acest lucru.... De asemenea, puteți crede că dragostea Mea nemăsurat de mare Mă îndeamnă să vă dau adevărul pur, pentru că numai prin adevăr puteți obține viața veșnică. Și, deși pun condiții care trebuie îndeplinite pentru a ajunge la adevăr, voi ști totuși Eu Însumi ce persoană este capabilă și dornică să îndeplinească aceste condiții.... Și astfel Îmi voi alege și Eu vasul potrivit prin care să pot transmite adevărul pur pe Pământ. Prin urmare, nu trebuie să vă îndoiți de fiecare comunicare din regatul spiritual și să presupuneți că este presărată cu erori, și veți putea, de asemenea, să testați fiecare comunicare cu ajutorul Meu, adică apelând la Mine Însumi pentru a vă lumina spiritul, dacă doriți să efectuați acest test. Dar care ar fi situația voastră, a oamenilor, dacă nu ar fi posibil ca adevărul pur și neinstruit să ajungă pe Pământ?.... Atâta timp cât recunoașteți un Dumnezeu care este Adevărul Însuși, puteți dori și aștepta adevărul de la acest Dumnezeu, pentru că El este un Dumnezeu al iubirii, al înțelepciunii și al puterii.... Care vrea să vă recâștige și care, de asemenea, cunoaște toate căile și mijloacele pentru a-și atinge scopul și care, de asemenea, are puterea de a duce la îndeplinire ceea ce dragostea și înțelepciunea decid. Cu toate acestea, voi, oamenii, trebuie să credeți în Mine, Dumnezeul și Creatorul vostru, care vrea să vă ofere, ca Tată, tot ceea ce aveți nevoie pentru a vă maturiza și a deveni bucuroși și fericiți. Iar cel mai important lucru este adevărul, care poate fi și va fi primit de fiecare persoană care îl dorește cu seriozitate.... Dar dacă vă îndoiți că adevărul pur poate veni la voi.... dacă vă temeți mereu de influența forțelor adverse, atunci cu adevărat Mă refuzați și pe Mine, iubirea, înțelepciunea și puterea Mea și recunoașteți supremația adversarului Meu.... pe care o are cu siguranță asupra oamenilor care nu se străduiesc serios să Mă caute, care, prin urmare, îi acordă încă putere asupra lor..... Și trebuie să vă fie clar dacă dorința voastră pentru adevărul pur este profundă și sinceră.... trebuie să știți, de asemenea, că doar intelectul vostru este incapabil să scruteze.... Trebuie să vă lăsați inima să vorbească și ea vă va spune clar ce puteți accepta ca adevăr.... Pentru că intelectul vostru poate fi încă plin de gânduri greșite la care nu sunteți dispuși să renunțați.... Dar nici atunci nu se poate vorbi de o dorință serioasă de adevăr.... Trebuie să vă eliberați complet de cunoștințele dobândite până acum în mod profesional și să doriți doar adevărul pur de la Mine.... Și atunci veți primi înapoi cu adevărat tot ceea ce corespunde adevărului.... Veți deveni conștienți de toate corelațiile cu o claritate deosebită, și numai atunci veți simți cu beatitudine că sunteți în posesia adevărului.... Multe cunoștințe spirituale se răspândesc ca adevăruri care nu se pot revendica ca adevăruri și, prin urmare, totul trebuie examinat. Cu toate acestea, intelectul vostru nu este capabil să facă acest lucru, însă, de îndată ce vă uniți intim cu Mine și doriți adevărul, Eu vă pot ilumina intelectul, iar atunci veți gândi în conformitate cu adevărul și veți fi capabili să judecați corect. Dar cum ar arăta pe Pământ dacă nu ar fi posibilă furnizarea de adevăr pur de sus?.... Atunci aș fi incapabil să cer responsabilitate de la voi toți, atunci adversarul ar avea toată puterea asupra voastră și nu ați mai avea niciodată ocazia să Mă găsiți, să Mă iubiți și să vă uniți cu Mine, pentru că toate acestea ar fi împiedicate de prințul întunericului. Lumina Mea, însă, străpunge și întunericul, lumina Mea strălucește de Sus pe Pământ și fiecare om poate intra cu adevărat în această lumină.... Dar numai adevărul va răspândi vreodată lumina și, prin urmare, veți putea fi întotdeauna siguri de el.... Eu Însumi sunt Lumina din eternitate.... și eman acest lucru sub forma Cuvântului Meu, care este cel mai pur adevăr și care este transmis celor care doresc astfel cu ardoare adevărul.... Aceasta este condiția pe care am pus-o, pentru că oricine dorește adevărul Mă dorește pe Mine Însumi, Mă lasă să fiu prezent în el, pentru că atunci va fi și el plin de iubire pentru Mine, pentru că voința lui este îndreptată spre Mine. El caută să scape de adversar, de prințul întunericului, și astfel și de toată eroarea pe care o recunoaște ca fiind activitatea adversarului.... Cu adevărat nu voi ascunde adevărul de nicio ființă umană, pentru că ființa umană va ajunge din nou la lumină, la cea mai strălucitoare cunoaștere și astfel va intra în starea sa originară în care a fost nemărginit de fericită la începuturi....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Dieu Lui-même est la source des révélations....

Toujours de nouveau vous recevez de Moi la promesse de pouvoir entrer en possession de la vérité pure à la seule condition que ce soit sérieusement votre volonté.... Car vous pouvez partir de la certitude qu’il M’est bien possible de conduire la vérité à la terre puisque J’en ai le pouvoir.... Vous pouvez croire aussi que c’est Mon très grand amour qui Me pousse à vous faire cadeau de la vérité pure parce que vous ne pouvez atteindre la vie éternelle que par la vérité. Et bien que Je pose des conditions à observer pour gagner la vérité, vous pouvez croire que Moi Je sais qui pourra et voudra exécuter ces conditions.... Donc Je choisirais pour Moi le bon vase par qui Je peux conduire la vérité pure à la terre. Il ne vous faut donc point douter de toute communication venant du règne spirituel en supposant qu’elle sera entremêlée d’erreurs ; et si vous le voulez vous pourrez faire cette vérification avec Mon aide, c'est-à-dire en M’invoquant Moi-même pour que J’éclaircisse votre esprit.

Mais en tant qu’hommes, dans quelle situation seriez-vous s’il n’y avait pas la possibilité que la vérité pure atteigne la terre sans être déformée ?.... Tant que vous reconnaissez un Dieu Qui est Lui-même la vérité, vous pouvez demander et attendre de ce Dieu la vérité puisque c’est un Dieu d’amour, de sagesse et de puissance.... Qui veut vous regagner et Qui dispose de tous les moyens et méthodes pour atteindre Son but, et Qui a la puissance d’exécuter ce que l’amour et la sagesse auront décidé. Mais il faut que vous, les humains, croyiez en Moi, votre Dieu et Créateur Qui, en Père, veut vous munir de tout ce qu’il vous faut pour mûrir, et devenir bienheureux.

Et ce qui importe le plus c’est la vérité, et tous ceux qui la désirent sérieusement pourront la recevoir, et ils la recevront…. Mais si vous doutez que la vérité pure puisse vous atteindre,.... toujours par crainte de l’action de forces adverses, vraiment vous contestez ainsi Mon amour, Ma sagesse et Ma puissance, en reconnaissant la suzeraineté à Mon adversaire.... suzeraineté qu’il possède en effet sur les hommes qui n’aspirent pas sérieusement à Moi en lui abandonnant encore le pouvoir sur eux.… Et il faut vous assurer que votre désir de vérité est profond et sincère.... Il vous faut savoir aussi que votre seule intelligence ne suffit pas pour la vérifier.... Il faut que vous laissiez parler le cœur et il vous dira clairement ce que vous avez le droit d’accepter comme vérité.... Car votre raison peut encore être remplie d’un bien intellectuel erroné que vous n’êtes pas prêts à abandonner.... Mais alors vous ne pouvez pas parler d’un désir sérieux de vérité.... Il faut vous libérer totalement du savoir acquis préalablement par la réflexion, et ne demander la vérité pure qu’à Moi.... Et en réponse, vraiment vous recevrez tout ce qui correspond à la vérité…. Vous vous rendrez compte de tous les rapports avec une clarté particulière, et ce n’est qu’en ce moment de ravissement que vous sentirez que vous êtes en possession de la vérité.... Beaucoup de bien spirituel est répandu comme vérité bien qu’il ne puisse pas y prétendre, et voilà pourquoi il faut que tout soit vérifié. Toutefois votre raison seule n’en est pas capable, mais dès que vous vous mettez en contact intense avec Moi pour apprendre la vérité, Je peux éclaircir votre raison, et alors vous penserez d’une manière qui correspond à la vérité, et vous pourrez émettre un jugement correct. Mais quel serait l’état de la terre s’il n’était pas possible d’amener la vérité pure d’en haut?.... En ce cas, Je ne pourrais pas exiger de vous tous la responsabilité ; en ce cas l’adversaire aurait toute puissance sur vous, et vous n’auriez plus jamais la chance de Me trouver, de M’aimer et de vous associer à Moi ; car tout cela serait empêché par le prince des ténèbres. Mais Ma lumière rompt même les ténèbres, Ma lumière rayonne du haut jusqu’à la terre, et en vérité, chaque homme a le droit d’entrer dans cet espace éclairé….

Il n’y a que la vérité qui puisse répandre la lumière, et c’est pourquoi vous pourrez être toujours certains que Moi,…. Qui suis Moi-même la lumière d’éternité,.... l’irradierai sous forme de Ma parole qui est la vérité la plus pure et qui sera amenée à ceux qui demandent sérieusement la vérité…. Voici la condition que Je pose, celui qui demande la vérité doit la demander à Moi-même, il doit Me laisser être présent en lui parce qu’alors il est rempli d’amour pour Moi et sa volonté est tournée vers Moi. Il doit chercher à échapper à l’adversaire, au prince des ténèbres, et avec lui à toute erreur en la reconnaissant comme activité de l’adversaire.... Vraiment Je ne cacherai la vérité à personne, car l’homme doit revenir à la lumière, à la connaissance la plus claire pour entrer ainsi dans son état originel où il était infiniment heureux au commencement….

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet