Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Cunoașterea lui Isus Hristos este de cea mai mare importanță....

Iar dacă primiți mereu și mereu explicații despre actul de mântuire al lui Iisus Hristos este pentru că credința oamenilor în El este slabă sau rar întâlnită, deoarece gândurile lor sunt prea orientate spre lume, iar actul de mântuire este un eveniment spiritual care nu poate fi înțeles cu simțurile lumești. Cu toate acestea, oamenii se află pe Pământ doar pentru un scop spiritual, iar dacă acest scop spiritual nu este îndeplinit, atunci viața de om a fost în zadar și sufletul cade înapoi în abisul din care a muncit pentru a se ridica într-un timp infinit de lung cu ajutorul lui Dumnezeu. Dacă este posibil să se facă înțeleasă oamenilor rațiunea spirituală a actului de mântuire a lui Iisus și a misiunii Sale, se va câștiga mult, pentru că atunci ei nu-L vor mai respinge, ci vor încerca să trăiască în gânduri și să înțeleagă umblarea Sa pământească.... Cu toate acestea, umanitatea este doar puțin receptivă și capabilă de învățături spirituale.... dacă nu este smulsă din viața sa obișnuită de evenimente copleșitoare și întâmplări dureroase și începe să gândească. Și de aceea, astfel de evenimente ale destinului nu pot fi omise. Dar atunci își vor aminti mai ales de Dumnezeul și Creatorul lor și se vor întoarce la El pentru ajutor atunci când au nevoie. Și acesta este deja un avantaj pentru suflet că Îl recunoaște pe Dumnezeu ca o Putere care l-a creat și care determină soarta umană.... Și totuși, este extrem de important să se obțină o cunoaștere corectă a lui Iisus Hristos și a actului Său de Mântuire, deoarece ființa umană va rămâne întotdeauna prea slabă pentru a trăi un mod de viață în conformitate cu voia lui Dumnezeu, dacă nu se folosește de rezerva de putere pe care Iisus a dobândit-o prin moartea Sa pe cruce și care este acum accesibilă fiecărei persoane ca har.... Numai dacă o persoană își reînvie foarte puternic credința într-un Dumnezeu prin activitate iubitoare, va putea să accepte furnizarea de putere de la Dumnezeu Însuși, dar atunci această persoană se va întoarce cu toată certitudinea către Iisus, va fi receptivă la orice instrucțiune pe care o primește despre El și despre actul Său de mântuire și se va lăsa răscumpărată de El, cerând iertarea vinovăției sale de la El. În ultimele zile dinaintea sfârșitului, însă, această cunoaștere despre Iisus se va estompa, oamenii nu cunosc decât evenimente pur umane și nu le evaluează altfel decât pe cele ale altor oameni cu aceeași soartă, pentru că în starea lor spirituală întunecată le lipsește cunoașterea tuturor corelațiilor, nu-și pot da o explicație corectă și astfel resping tot ce au aflat despre Iisus și actul Său de mântuire considerând totul de domeniul legendei. Ei nu știu că este vorba despre un mister spiritual foarte mare, un act care are motive spirituale profunde și care este de cea mai mare importanță pentru mântuirea sufletului ființei umane, pentru fericirea sa în împărăția spirituală, care nu se va sfârși niciodată, și de aceea nu fac nici un efort pentru a afla adevărul despre el, ci mai degrabă resping totul și nu cred în existența lui Iisus, sau exclud din gândurile lor toate cunoștințele pe care le au despre El pentru a nu fi împovărate de el.... Dar, astfel, ei își ratează scopul în viață, trăiesc doar cu scopuri pământești, iar întoarcerea la Dumnezeu, care poate avea loc doar prin Iisus, nu se străduiesc să o obțină, iar viața lor pământească este trăită în zadar și poate duce la o altă izgonire în creația pământului.... Iar adversarul lui Dumnezeu va încuraja întotdeauna atitudinea oamenilor, va face totul pentru a împiedica complet cunoașterea lui Iisus și a actului Său de mântuire, sau va răspândi învățături atât de eronate despre aceasta, încât oamenii se vor îndepărta din proprie inițiativă și le va bloca calea spre El. Dar, ca urmare a marelui păcat originar al apostaziei din trecut față de Dumnezeu, ei se află pe Pământ ca ființe umane și, până când acest păcat originar nu este răscumpărat, ei nu se pot întoarce din nou la Dumnezeu, pentru că dreptatea lui Dumnezeu cere o ispășire care a fost făcută chiar de către omul Iisus și, prin urmare, El trebuie să fie recunoscut ca Fiu al lui Dumnezeu și Răscumpărător al lumii..... Care a făcut posibil ca Însuși Eternul Dumnezeu să sufere și să moară în învelișul uman al lui Iisus pentru păcatele întregii omeniri....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

O conhecimento de Jesus Cristo é da maior importância....

E se, uma e outra vez, recebe explicações sobre o acto de Salvação de Jesus Cristo, é porque a fé das pessoas nele só é fraca ou raramente encontrada, pois os seus pensamentos são demasiado mundanos e o acto de Salvação é um acontecimento espiritual que não pode ser compreendido com os sentidos mundanos. Contudo, as pessoas só estão na Terra com um propósito espiritual, e se este propósito espiritual não for cumprido então a vida como ser humano foi em vão e a alma cai de novo no abismo de onde trabalhou durante um tempo infinitamente longo com a ajuda de Deus. Se for possível fazer as pessoas compreender o raciocínio espiritual do acto de Salvação de Jesus e da Sua missão, muito se ganhará, pois então já não O rejeitarão, mas tentarão viver em pensamentos e compreender a Sua mudança terrena.... A humanidade, contudo, é apenas ligeiramente receptiva e capaz de ensinamentos espirituais.... a menos que seja arrancado da sua vida habitual por acontecimentos esmagadores e ocorrências dolorosas e comece a pensar. E é por isso que tais acontecimentos do destino não podem ser omitidos. Mas depois lembrar-se-ão sobretudo do seu Deus e Criador e recorrerão a Ele para pedir ajuda quando precisarem. E isto já é uma vantagem para a alma que O reconhece de todo como um Poder que o criou e também determina o destino humano.... E no entanto, é da maior importância adquirir um conhecimento correcto sobre Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação, porque o ser humano permanecerá sempre demasiado fraco para viver um modo de vida de acordo com a vontade de Deus se não fizer uso do fornecimento de força que Jesus adquiriu através da Sua morte na cruz e que é agora acessível a todas as pessoas como graça.... Só se uma pessoa revive muito fortemente a sua fé num Deus através de uma actividade amorosa é que poderá aceitar o fornecimento de forças do próprio Deus, mas então essa pessoa também se voltará para Jesus com toda a certeza, será receptiva a todas as instruções que receber sobre Ele e o Seu acto de Salvação, e permitir-se-á ser redimida por Ele, pedindo-Lhe perdão da sua culpa. Nos últimos dias antes do fim, porém, este conhecimento sobre Jesus desapareceu, as pessoas só sabem dos acontecimentos puramente humanos, e não os avaliam de forma diferente dos de outras pessoas com o mesmo destino, pois no seu estado espiritual sombrio carecem do conhecimento sobre todas as correlações, não podem dar a si próprias uma explicação adequada, e assim rejeitam tudo o que aprenderam sobre Jesus e o Seu acto de Salvação para o reino da lenda. Não sabem que se trata de um mistério espiritual muito grande, um acto que tem profundas razões espirituais e que é da maior importância para a salvação da alma do ser humano, para a sua bem-aventurança no reino espiritual, que nunca acabará, e por isso não fazem qualquer esforço para descobrir a verdade sobre ele, mas rejeitam tudo e não acreditam na existência de Jesus, ou excluem todo o conhecimento que possuem sobre Ele dos seus pensamentos para não serem sobrecarregados por ele.... Mas assim falham o seu propósito na vida, só vivem com objectivos terrestres, e o regresso a Deus, que só pode acontecer através de Jesus, não lutam por isso, e a sua vida terrena é vivida em vão e pode levar a outro banimento na criação da terra.... E o adversário de Deus encorajará sempre a atitude das pessoas, fará tudo para impedir completamente o conhecimento de Jesus e do Seu acto de Salvação, ou espalhará ensinamentos tão errados sobre o assunto que as pessoas cairão por sua própria vontade e obstruirão o seu caminho até Ele. Mas como resultado do grande pecado original da apostasia passada de Deus eles estão na terra como seres humanos, e até este pecado original ser redimido eles não podem voltar a Deus, porque a justiça de Deus exige uma expiação que o próprio homem Jesus fez e por isso Ele tem que ser reconhecido como Filho de Deus e Redentor do mundo.... Quem tornou possível à própria Deidade Eterna sofrer e morrer na concha humana de Jesus pelos pecados de toda a humanidade...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL