Vă puteți baza în mod constant pe îndrumarea Mea, dacă vă puneți sub protecția Mea și Mă alegeți pe Mine ca lider. Și atunci puteți fi siguri că vă voi proteja de toate atacurile adversarului Meu, că veți primi întotdeauna puterea de a rezista dacă el vrea să vă ispitească, căci de îndată ce voința voastră Îmi aparține, am și Eu dreptul de a vă proteja împotriva lui, pe care, totuși, nu-l voi contesta, pentru că și el luptă pentru suflete pentru a nu le pierde. Întotdeauna omul însuși este cel care stabilește în puterea cui se încredințează.... Cu toate acestea, Eu susțin întotdeauna persoana care M-a găsit. Și atunci va fi și el activ în voința Mea, căci influența Mea constă în a determina ființa umană să aibă un mod de viață plăcut Mie...... Atunci el se va simți mereu îndemnat în interior să facă asta sau aia, să se abțină de la asta sau aia, și poate fi sigur că Eu Însumi pun acest îndemn în el, că este vorba de cuvintele Mele care se revarsă în inima celui care Mi se predă. Așa vă pun și Eu gândurile potrivite în inimile voastre, slujitorii Mei de pe Pământ, atunci când este vorba de a face munca din vie pentru Mine, pentru că și aceasta va fi făcută conform instrucțiunilor Mele, chiar dacă uneori vi se pare îndoielnic. De îndată ce v-ați oferit Mie pentru a Mă sluji, Eu vă voi atribui și activitatea voastră și veți putea face în siguranță ceea ce vă simțiți îndemnați să faceți. Nimic nu se întâmplă nechibzuit, Eu urmăresc întotdeauna un plan sau un scop anume, iar voi nu faceți decât ceea ce Eu Însumi aș face dacă aș trăi pe acest Pământ în carne și oase..... Astfel, voi Mă reprezentați pe Mine și puteți crede că Eu Îmi pun voința în voi, astfel încât aparent acționați conform voinței voastre, dar sunteți întotdeauna îndemnați de Mine să faceți acest lucru, pentru că vă oferiți voluntar să fiți activi pentru Mine. Nu toți oamenii sunt atenți la vocea interioară și, prin urmare, nu Mă pot adresa direct lor și nici nu pot să le vorbesc atât de deschis încât să fie convinși că Tatăl Însuși li se adresează...... Trebuie să le vorbesc oamenilor prin intermediari al căror discurs poate fi acceptat sau respins, dar ei sunt liberi să facă acest lucru datorită libertății lor de voință. Dar nici o ființă umană nu va fi privată de grija Mea milostivă, Eu îi veghez pe toți și îi îndrum corect dacă iau o cale greșită.... Și de aceea le dau cunoașterea, prin mesagerii Mei, a căii drepte, pe care adesea nu o găsesc în întunericul lor spiritual sau o iau pe o cale care duce în rătăcire, pentru că este luminată de lumini sclipitoare pe care adversarul Meu le aprinde pentru a-i înșela pe oamenii care vor să urce..... Dar, de îndată ce Mă cheamă pe Mine Însumi pentru protecția și îndrumarea Mea, ei iau deja calea cea bună, iar Eu le trimit mesagerii Mei pentru a-i ajuta să urce spre Mine. Cu toate acestea, protecția și călăuzirea Mea nu sunt invocate decât rareori, oamenii cred că au suficientă putere și lumină la dispoziție, și atunci sunt de asemenea întotdeauna sensibili la influența adversarului care știe să înflorească căile și să le pretindă cele mai încântătoare regiuni care, totuși, se sfârșesc în mod inevitabil în întuneric...., iar ființa umană nu a realizat ascensiunea, ci a rătăcit spre abis. Numai cineva care se încredințează voluntar îndrumării Mele poate parcurge calea sa pământească fără griji, pentru că va ajunge la țintă.... El s-a dăruit voluntar Mie și Eu voi fi și scopul său final, se va uni cu Mine, spre Care se străduiește în mod constant..... Vreau doar să-Mi acordați dreptul de a vă ghida prin viața pământească, atunci nu trebuie să vă temeți niciodată că veți greși sau că veți eșua, pentru că atunci veți face întotdeauna ceea ce este corect în fața ochilor Mei, pentru că această voință este în voi de îndată ce vă supuneți voinței Mele și renunțați la voința voastră proprie........ atunci potrivnicul nu va mai avea putere asupra voastră, pentru că și voi veți rezista ispitelor lui, Îmi veți rămâne credincioși și vă voi acorda întotdeauna protecția Mea....
Amin
TraducătorPotete sempre fidarvi della Mia Guida quando vi recate sotto la Mia Protezione e scegliete Me come vostra Guida. Ed allora potete anche essere assicurati, che Io vi proteggo da tutti gli attacchi del Mio avversario, perché riceverete sempre la Forza per la resistenza, quando lui vi vuole tentare. Perché appena Mi appartiene la vostra volontà, ho anche il diritto di proteggervi contro di lui, che però viceversa non gli nego, perché anche lui lotta per le anime per non perderle. E’ sempre l’uomo stesso che decide sotto quale potere si reca, ma Io assisto anche sempre l’uomo che Mi ha trovato. Ed allora sarà pure attivo nella Mia Volontà, perché la Mia Influenza consiste nel fatto di stimolare l’uomo ad un cammino di vita a Me compiacente. Si sentirà allora sempre spinto dall’interiore di fare questo o quello, oppure di non fare questo o quello, e poi può essere certo che Io Stesso metto in lui quella spinta, che è la Mia Espressione, che sente il cuore dell’uomo che si dà a Me. Così metto anche in voi, Miei servi sulla Terra, i giusti pensieri nel cuore, quando si tratta di prestare il lavoro per la Mia Vigna, perché anche questo deve essere fatto secondo le Mie Istruzioni, ed anche se a volte vi sembra dubbioso. Appena vi siete offerti a Me per il servizio, Io vi assegno anche la vostra attività, e potete fare senza esitazione ciò a cui vi sentite spinti. Nulla succede inavvertitamente, Io perseguo sempre un determinato Piano o Scopo, e voi eseguite soltanto ciò che farei Io Stesso, se camminassi nella carne su questa Terra. Voi Mi rappresentate quindi e potete credere, che Io metto la Mia Volontà in voi, in modo che apparentemente agite secondo la vostra propria volontà, ma siete sempre indotti da Me a questa volontà, perché vi offrite liberamente per questo, di essere attivi per Me. Non tutti gli uomini badano alla Voce interiore e perciò non posso parlare a loro direttamente, non posso nemmeno parlare a loro così apertamente, che ne siano convinti, che il Padre Stesso parla a loro. Io devo parlare agli uomini tramite dei mediatori, il cui discorso potranno poi accettare, oppure anche rifiutare, ma sono liberi per via della loro libertà della volontà. Ma nessun uomo deve fare a meno della Mia Provvidenza di Grazia, Io veglio su tutti e li guido nel modo giusto, quando camminano per una strada sbagliata. E perciò Io do loro la conoscenza della giusta via attraverso i Miei messaggeri, che nella loro oscurità spirituale sovente non trovano, oppure prendono una via che conduce nell’errore, perché viene illuminata da luci d’abbaglio, che il Mio avversario accende, per ingannare gli uomini che vogliono andare verso l’Alto. Ma appena questi invocano Me Stesso per la Mia Protezione e la Mia Guida, allora prendono già la giusta via, ed Io mando incontro a loro i Miei messaggeri, che aiutano loro nella risalita verso Me. Ma la Mia Protezione e la Mia Guida raramente vengono richiesti. Gli uomini stessi credono di disporre di sufficiente forza e luce, ed allora sono poi anche sempre ricettivi per l’influenza dell’avversario, che se ne intende di abbellire le vie con fiori e d’illuderli con delle regioni più affascinanti, che però terminano inevitabilmente nell’oscurità, e l’uomo non ha raggiunto nessuna risalita, ma ha camminato verso l’abisso. Soltanto chi si affida volontariamente alla Mia Guida, può percorrere senza preoccupazione la sua via terrena, perché arriverà alla meta. Si è dato a Me liberamente, ed Io sarò anche la sua ultima Meta, si unirà con Me, al Quale è andato incontro costantemente. Io voglio soltanto che nella libera volontà Mi diate il diritto di guidarvi attraverso la vita terrena. Allora non dovete mai più temere di sbagliare oppure di fallire, perché allora farete anche sempre ciò che è giusto davanti ai Miei Occhi, perché questa volontà è in voi, appena vi sottoponete alla Mia Volontà e rinunciate alla vostra propria volontà. Allora l’avversario non ha nessun potere su di voi, perché porrete anche resistenza alle sue tentazioni. Mi riserverete la fedeltà, ed Io vi accorderò sempre la Mia Protezione.
Amen
Traducător