Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Haos după intervenție....

Din nou și din nou vă anunț că veți intra într-un haos incredibil prin intervenția Mea.... Forțele naturii se vor dezlănțui și veți fi incapabili să gândiți, și doar ai Mei vor putea să se roage la Mine, cu siguranță că ei Îmi vor adresa doar rugăciuni scurte, gânduri scurte și rugătoare, dar Eu îi voi auzi și îi voi proteja de ce este mai rău. Cu toate acestea, totul va fi confuz și va pune oamenii în strâmtorările cele mai cumplite.... Iar pentru mulți, acest lucru va însemna deja sfârșitul, deoarece își vor pierde viața, deși sfârșitul acestui Pământ nu a venit încă. Cu toate acestea, încă mai încerc să salvez ceea ce mai poate fi salvat înainte de ultimul sfârșit.... Vreau să Mă fac cunoscut celor slabi în credință, pentru ca ei să Mă invoce în necazurile lor și să primească un ajutor vizibil, astfel încât credința lor să se întărească și să se poată sprijini pe Mine atunci când va începe ultima fază pe acest Pământ. Și vă spun: Aceasta aproape că va depăși puterea individului, și numai Unul singur va putea să vă dea putere și să vă trimită ajutor dacă îl chemați pe acesta în cea mai mare nevoie.... Dar voi, oamenii, nu puteți fi scutiți de această intervenție, pentru că este o ultimă încercare de a salva sufletele care nu au credință sau sunt încă slabe în credință. Dacă nu mai văd nicio altă cale de ieșire, oamenii își pot aminti încă de un Dumnezeu și de Creator.... o putere care se află deasupra lor și care este singura care îi poate ajuta. Și când marele eveniment natural se va încheia, adversitatea nu va înceta și haosul va deveni din ce în ce mai mare. Și atunci se va dovedi unde mai există o credință vie, căci numai aceasta va stăpâni toate adversitățile.... Oricine are o credință vie se încredințează Mie fără limite și, cu adevărat, nu voi permite ca credința lui să fie făcută de rușine. Și de fiecare dată va fi ajutat și va încerca, de asemenea, să-și conducă semenii la credință și, în funcție de voința lor și de dorința lor de a ajuta, vor fi și ei ajutați, pentru că adversitatea va stimula activitatea iubirii și atunci își va fi îndeplinit scopul de a trezi iubirea dezinteresată față de aproapele, ceea ce este garanția că Eu Îmi voi îndrepta iubirea spre oameni și le voi da puterea de a-și stăpâni situația. Voi, care sunteți ai Mei, care vreți să împliniți voința Mea și să Mă slujiți, nu trebuie să vă temeți de aceste vremuri de adversitate, căci legătura constantă cu Mine vă asigură protecția Mea și o mare parte din putere. În plus, am din nou nevoie de voi pentru răspândirea Evangheliei Mele de iubire, care va fi atunci extrem de necesară, pentru că oamenii își vor dezvălui din nou natura.... și doar câțiva vor fi de ajutor și își vor ajuta aproapele, iar aceștia vor fi ajutați de nenumărate ori, de asta pot fi siguri.... Dar, în cea mai mare parte, iubirea de sine va apărea mai puternic, iar oamenii își vor însuși fără milă ceea ce nu le aparține pentru a-și îmbunătăți situația în viață..... Omul violenței se va afirma și va dori să-i distrugă pe cei slabi. Iar acest lucru va caracteriza în mod deosebit această perioadă de adversitate și va arăta clar că omenirea este pregătită pentru distrugere. Cu toate acestea, ai Mei se vor baza întotdeauna pe faptul că Eu știu despre toate greutățile lor și le voi remedia, pentru că într-adevăr totul este posibil pentru Mine, și vă voi susține și pe voi pe Pământ și veți experimenta ajutorul în cel mai deosebit mod, iar credința voastră va fi întotdeauna mai vie, și cu puterea credinței veți depăși totul și totuși nu veți putea fi învinși de dușmanii voștri.... Puteți crede că acest timp se apropie, la urma urmei, Eu încă folosesc toate mijloacele pentru a câștiga acele suflete care nu au căzut încă complet pradă adversarului Meu..... De asemenea, Mă voi revela lor în iubirea și puterea Mea, de îndată ce doar credința lor va fi vie, căci credința de formă va fi complet abandonată, deoarece nu era o credință convinsă care să poată rezista unei asemenea adversități pământești. Iar această adversitate îi va afecta cu amărăciune pe toți cei care înainte se bucurau de abundența bunurilor pământești, cărora le va fi adus în mod vizibil la cunoștință caracterul trecător al bunurilor pământești. Și în funcție de maturitatea sufletului lor, efectul va fi că acum fie se vor refugia în Dumnezeu și vor apela la ajutorul Lui, fie vor încerca să se afirme prin propriile forțe, și asta în detrimentul aproapelui, pentru că sunt lipsiți de iubire, altfel ar lua calea spre Mine. Acest timp de adversitate va avea mari cerințe asupra voastră, oamenii, dar veți supraviețui cu ajutorul Meu.... De aceea, cereți-Mi în prealabil și puterea de a rezista la tot ceea ce se va întâmpla când va începe haosul. Căci voi sunteți capabili de multe în unire cu Mine, dar veți rămâne slabi și neajutorați dacă vă bazați pe forțele proprii și nu credeți că aveți nevoie de ajutor divin.... Căci Eu Însumi voi fi cu oricine Mă cheamă în strâmtorarea lui.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Chaos nach dem Eingriff....

Immer wieder künde Ich es euch an, daß ihr in ein unglaubliches Chaos geraten werdet durch Meinen Eingriff.... Es werden sich die Naturgewalten entfesseln, und ihr werdet unfähig sein zum Denken, und nur die Meinen werden zu Mir beten können, sie werden wohl auch nur Stoßgebete, kurze, flehende Gedanken zu Mir richten, aber Ich werde sie hören und sie schützen vor dem Ärgsten. Doch alles wird durcheinandergeraten und die Menschen in die bittersten Notlagen versetzen.... Und für viele wird dies schon das Ende bedeuten, weil sie ihr Leben verlieren, wenngleich noch nicht das Ende dieser Erde gekommen ist. Doch Ich suche vor dem letzten Ende noch zu retten, was sich retten läßt.... Ich will Mich den Schwachgläubigen zu erkennen geben, daß sie in ihrer Not zu Mir rufen und sichtliche Hilfe erfahren, auf daß ihr Glaube gestärkt und sie Mir dann noch eine Stütze werden, wenn die letzte Phase auf dieser Erde anbricht. Und Ich sage euch: Es wird fast über die Kraft des einzelnen gehen, und nur Einer wird euch Kraft zuwenden können und euch Hilfe senden, wenn ihr in größter Not diesen Einen anrufet.... Aber es kann euch Menschen dieser Eingriff nicht erspart bleiben, denn es ist ein letzter Versuch zur Rettung der Seelen, die ohne Glauben oder noch schwachgläubig sind. Wenn sie keinen anderen Ausweg mehr ersehen, können die Menschen doch noch eines Gottes und Schöpfers gedenken.... einer Macht, Die über ihnen steht und Die allein helfen kann. Und wenn das große Naturgeschehen vorüber ist, wird die Not nicht aufhören, und das Chaos wird immer größer werden. Und dann wird es sich erweisen, wo noch ein lebendiger Glaube vorhanden ist, denn dieser allein wird alle Not meistern.... Wer lebendig glaubt, der vertraut sich Mir schrankenlos an, und wahrlich, seinen Glauben werde Ich nicht zuschanden werden lassen. Und ihm wird immer wieder geholfen werden, und er wird auch die Mitmenschen zum Glauben zu führen suchen, und je nach deren Willen und eigener Hilfsbereitschaft wird auch ihnen Hilfe geleistet werden, denn die Not wird zur Liebetätigkeit anregen, und dann hat sie auch ihren Zweck erfüllt, daß die uneigennützige Nächstenliebe geweckt wird, die wieder Garantie ist dafür, daß Ich Meine Liebe den Menschen zuwende und ihnen Kraft gebe, ihrer Lage Herr zu werden. Ihr brauchet wahrlich diese Notzeit nicht zu fürchten, die ihr Mein seid, die ihr Meinen Willen erfüllen und Mir dienen wollet, denn die ständige Bindung mit Mir sichert euch Meinen Schutz und die Zufuhr von Kraft in hohem Maße zu. Zudem brauche Ich euch auch wieder zur Verbreitung Meines Evangeliums der Liebe, das dann überaus nötig sein wird, denn wieder werden sich die Menschen in ihrem Wesen zu erkennen geben.... und wenige nur werden hilfsbereit sein und dem Nächsten beistehen, und diesen wird auch immer wieder geholfen werden, dessen können sie versichert sein.... Aber zumeist wird die Ichliebe verstärkt zum Vorschein kommen, und rücksichtslos werden sich die Menschen aneignen, was ihnen nicht gehört, um sich ihre Lebenslage zu verbessern.... Es wird der Gewaltmensch sich durchsetzen und den Schwachen zugrunde richten wollen. Und das wird diese Notzeit besonders charakterisieren und erkennen lassen, daß die Menschheit reif ist zum Untergang. Dennoch sollen sich die Meinen immer darauf verlassen, daß Ich um alle ihre Nöte weiß und sie auch beheben werde, denn Mir ist wahrlich alles möglich, und Ich werde euch erhalten auch irdisch und ihr werdet in sonderbarster Weise Hilfe erfahren, und euer Glaube wird stets lebendiger sein, und mit der Kraft des Glaubens werdet ihr auch alles überwinden und doch nicht von euren Feinden überwunden werden können.... Daß diese Zeit im Anzuge ist, könnet ihr glauben, wende Ich doch noch alle Hilfsmittel an, um die Seelen zu gewinnen, die noch nicht ganz Meinem Gegner verfallen sind.... Auch ihnen will Ich Mich offenbaren in Meiner Liebe und Macht, sowie nur ihr Glaube lebendig ist, denn der Formglaube wird ganz hingegeben werden, weil es kein überzeugter Glaube war, der standhält einer solchen irdischen Not. Und diese Not wird alle jene bitter treffen, die zuvor im Übermaß irdischer Güter schwelgten, denen die Vergänglichkeit irdischer Güter sichtlich vor Augen gestellt wird. Und je nach ihrer Seelenreife wird nun die Auswirkung sein, daß sie entweder zu Gott ihre Zuflucht nehmen und Ihn bitten um Hilfe oder sich aus eigener Kraft durchzusetzen bemühen, und dies auf Kosten des Nächsten, weil sie ohne Liebe sind, ansonsten sie den Weg zu Mir nehmen würden. Es wird diese Notzeit große Anforderungen stellen an euch Menschen, dennoch werdet ihr sie überstehen mit Meiner Hilfe.... Darum fordert euch diese an, und bittet Mich auch zuvor schon um die Kraft, allem standhalten zu können, wenn das Chaos beginnt. Denn ihr vermöget viel im Verband mit Mir, aber ihr bleibet schwach und hilflos, wenn ihr euch auf eure eigene Kraft verlasset und keine göttliche Hilfe zu benötigen glaubet.... Denn Ich Selbst werde bei einem jeden sein, der zu Mir rufet in seiner Not....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde